unclear/scary/heartbeat/decidedly/shiny

英文
Message from Vanguards 39
I rarely regret talking to women and making advances. I regret not being able to speak to them.

When we talk to women, it is important that we talk with confidence. It is important to speak with certainty, even when speaking with uncertainty. Then no one will doubt us. On the other hand, if we show a lack of confidence, the listener will think it's unclear and become uneasy. Even if it is true. And the scariest thing is, they think it's boring.

Is appearance important? It is true that women prefer men because of their good looks (For example, face, body shape, and clothing). But the ultimate test of a woman's choice of us (or KBF, Key Buying Factor) is whether we have the ability to move her heart and make her heart beat faster. Looks are not the final deciding factor.

Still, it's important to always keep our best appearance. Shiny anytime. Because we are a confident PUA and know that we are always being watched. It's only natural to be concerned about our appearance.


We must be careful when we leave a woman. The best way is to leave when the conversation is at its peak, when she enjoys spending time with us and laughs.


日本語
先駆者からの伝言39
女性に声をかけて口説いたことを後悔することは殆ど無い。声をかけられなかったことは、後悔でしかない。

私たちが女性と会話をする時は、自信たっぷりに話すことだ。たとえ不確かなことを話す時でも、確信をもって話すことが重要だ。そうすれば誰も疑わない。逆に自信のなさげな態度が出てしまうと、聞く側は不安に陥ってしまう。たとえ、それが本当のことだとしても。また、一番怖いのは、退屈だって思われることだ

容姿は大切であろうか？ルックスのよさ（例えば顔、体型、服装）によって、女性が男性を選り好むことは確かにある。しかし、あくまで女性が私たちを選ぶ際の、最終的な決め手（KBF）は彼女の心を揺さぶり、ときめかす能力があるかどうかなのだ。ルックスは最終的な決め手とはならない。

しかしそれでも、いつでも最高の身だしなみでいることは重要だ。どんな時でもだ。なぜなら私たちは自信に満ち溢れたPUAであり、常に誰かから見られていることを知っているからだ。身だしなみに気を使うのは当然のことなのだ。

女性との去り際には気を付けなければならない。最もいい方法は、会話が最高に盛り上がっている時に、つまり彼女が我々と過ごすのを楽しみ、大笑いしている時に立ち去ることだ。

単語・解説

unclear/ʌ̀nklíər]アンクリア/形容詞/はっきりしない、不明確な、不明瞭な、明確さに欠ける/Lv.2/unclearly/アンクリアリ/副詞/不明瞭に、不確かで/Lv.2

scary/[skέəri]スケアリ/形容詞/恐ろしい、おっかない、薄気味悪い、驚きやすい、臆病な、おびえる、びくびくする/Lv.2

beat/打つ(たたく・殴る・殴打する)、打ち負かす、打ち砕く、やっつける、参らせる、～に先んじる、～を出し抜く

、～をだます、詐欺にかける、～を困惑させる、参らせる、～の理解を拒む、かくはんする、かき混ぜる、泡立てる、～を克服する、ごまかす、踏み倒す、免れる、逃れる、クリアする、最後まで終わらせる、鼓動する、打つこと、たたくこと/heartbeat/[hɑ́ːtbìːt]ハートビート/名詞/心臓の鼓動、心拍、心臓部、生命力、わずかな時間/Lv.3

deciding factor/決定要因/decidedly/[disáididli]ディサイデッドリ/副詞/明らかに、きっぱりと/Lv.3

shiny/[ʃáini]シャイニー/形容詞/光る、輝く、晴れた、光っている、順目である、つややかな、つやのある/Lv.1

achievable/ruinous/intolerable/intolerant/negligent/castle/restoration/restorative

英文
Message from Vanguards 38
Don't be addicted to only one HB.
Are you crazy about a girl you haven't even dated yet? Don't you think only about the woman, try to contact her frequently, and then stop thinking about other women? Among PUAs, excessive enthusiasm for a particular woman is associated with the loss of dating or sex.
You can never hit a only one HB. Not achievable. You are so persistent that you ruin it.

PUA will not tolerate women who hold all other people cheap or neglect their promises. If you always show that you're ready to leave whenever you don't like it, then women will come up to you.
"Sometimes you just have to pretend to be confident. Soon everyone starts to believe. And all that's left is to die, you know." 
"Just straightening your posture and walking will change the way you see the city."

When talking to women on the street, be sure to talk over your shoulder. With this "shoulder through", it is quite possible to break the other person's guard. It gives you the feeling of talking to someone while you're at it with them.

Love is like a castle built of Lego bricks. It breaks apart in a second, but can also be restored in a few seconds.



日本語
先駆者からの伝言38
オンリーワン中毒は絶対ダメだ
まだデートもしていない女に、すっかり執心していないか。その女の事ばかり考えて、頻繁に連絡をしようとし、他の女のことが考えられなくなってしまうことはないか。PUAの間では、特定の女に過剰に熱を上げることは、デートやセックスの機会を失うことだとされている。

オンリーワンの相手を射止めることはけっして達成できない。あまりにしつこく食い付きすぎるため、駄目にしてしまうのだ。

PUAは約束をすっぽかしたり、舐めた態度をとる女性を許さない。イヤになったらいつでも立ち去る覚悟があることを常に示しておけば、女性のほうからすり寄ってくるようになるものだ。
「ときに自信を装っていくしかない。そのうちにみんな信じ始めるんだよ。そして、あとは死ぬだけだって、ね。」
「姿勢を正して歩くだけで、街の見え方が変わる。」

ストリートで女性に声ををかける際は、必ず肩越しに話しかけること。この「ショルダー・スルー」を使うとかなりの確率で相手の警戒心を解くことができる。何かのついでに話しかけているような雰囲気を相手に伝えることができるからだ。

愛情とは、レゴブロックで組み立てた城のようなものである。一瞬でバラバラになるが、また、数秒で元通りにすることもできる。


単語・解説 
achievable/[əʧí:vəbl]アチーバブル/形容詞/成し遂げられる、達成(成就)可能な/Lv.2
ruin/廃虚、遺跡、荒廃、破壊、崩壊、堕落、破産、破壊・破滅の原因、破産者、身を持ち崩した人、落ちぶれた人、貞操の喪失、～を破壊、（人）を破産(没落)させる、～を台無しにする(損なう)、貞操を奪う、堕落する、破滅する、没落する/ruinous/[rúːinəs]ルーイナス/形容詞/甚大なダメージ(損害・問題)を与える(もたらす)、荒れ果てた、荒廃した、とても高い /Lv.2

tolerate/許す、許容する、容認する、大目に見る、我慢する、耐えられる

intolerable/[intɑ́lərəbl]インタレラブル/形容詞/我慢できない、容認し得ない、非常に不愉快な・迷惑な/Lv.3

intolerance/[intɑ́lərəns]イントレランス/名詞 /不寛容、耐えられないこと、狭量、過敏症、アレルギー、不耐/Lv.3

intolerant/[intɑ́lərənt]イントレラント/形容詞/寛容でない、我慢できない/Lv.3

neglect/無視する、軽視する、ほったらかす、顧みない、放置する、なおざりにする、～し忘れる、怠る、無視、不履行、おろそかにすること、欠如、おろそかになっている状態、養育放棄/negligent/[néglidʒənt]ネグリジェント/形容詞/怠慢な、不注意な、無関心な、油断する、過失の、飾らない、自然な/Lv.3

castle/[kǽsl]キャスル/名詞/ 城、城郭、三柱門、ルーク、キャスル、囲い、キャスリング、囲う、キャスリング（を）する/Lv.0

Lego bricks/レゴブロック
restor/を元の場所に返す、戻す、元の状態に戻す、～を修復する、を回復させる、（人）に元気を取り戻させる、復位させる、復活させる、復興する
restoration/[rèstəréiʃən]レストレイション/名詞/復元、復原、回復、取り戻すこと、復旧、修復(されたもの)/Lv.3

restorative/[ristɔ́ːrətiv]リストーラティヴ/名詞、形容詞/回復の、復旧の、気付け効果がある、健康増進の、回復させるもの(行為)、気付け薬、強壮薬/Lv.3

cultivate/educe/deduction/dedication/dependence/slander/crook/edit/edition/unsociable/uneducated

英文
Message from Vanguards 37
The skill of seducing women always improves with practice.
Men have to be more active and have more experience than women. Which one has more experience? Women are approached by active, aggressive men just to be there. Even more, charming women are 24 hours a day, 365 days a year. 
It is clear which is more experienced. Men need to continue their efforts and cultivate their arts. 

Use the principle of reciprocity. It refers to the psychological effect of holding a feeling of having to return a favor when receiving a favor from someone else. And educe her dedication.

If a woman who was interested in you has left from you suddenly one day as if you had no value, it is often because of your dependence. If you've ever had an relationship with passion each other but soon cool down into cold relationship with her, it's because of your dependence.

Neg and personal attack (slander) are two different things and must be able to distinguish them. To say "You have wide and round, puppy dog eyes. New design colored contact lenses?" is neg, but to say "Your teeth are crooked." is slander. You must edit your line. A man who makes the latter statement is evaluated as a rude, unsociable, uneducated person who only harms others.


日本語
先駆者からの伝言37
女性を口説く技術は練習を重ねれば必ず上達する。
男性は女性より活動的になり、多くの経験を積まなくてはならない。経験が多いのはどちらであろうか。女性はただそこにいるだけでも、積極的な男性からアプローチを受ける。ましてや魅力的な女性は365日24時間、ひっきりなしだ。どちらが経験が多いかは明白である。男性は努力を継続し、口説き技術を磨く必要がある。


返報性の原理を利用しよう。他人から何らかの好意を受けると、お返しをしなければならないという感情を抱く心理的な効果のことだ。それで献身を導こう。

君に関心を持っていた女性が、君に何の価値もなくなったかのようにある日突然立ち去っていくのを見送ったことがあるなら、それは君の依存が原因だ。熱烈な関係が氷のように冷めてしまった経験があるなら、やはりこれも君の依存が原因だ。

ネグとパーソナル・アタック(中傷)は別物であり、その分別が出来なくてはならない。「君はつぶらな瞳だね。新しいデザインのカラーコンタクト？」と言うのはネグだが、「君の歯並びは悪いね」と言うのは中傷だ。後者の発言をする男は、ただ相手を傷付けるだけの、失礼で社交性と教育の無い人物として評価される。


単語・解説
cultivate/[kʌ́ltəvèit]カルティヴェイト/動詞/耕す、耕作する、緩める、ほぐす、育てる、栽培する、培養する、増殖させる、育てる、養成する、啓発する、洗練させる、知り合いになる/Lv.2/cultivation/[kʌ̀ltəvéiʃən]カルチヴェイション/名詞/開墾、耕作、栽培、養殖、培養、土地、畑、養成、育成、教養、上品さ、開拓、構築/Lv.3/cultivated/[kʌ́ltəvèitid]カルティヴェイティッド/形容詞/耕された、耕作された、栽培された、栽培品種の、洗練された、教養がある/Lv.3
educe/[idúːs]イドゥース/動詞/引き出す、～を仮定する、～と推論する、～を演繹（えんえき）する/Lv.3/deduce/[didúːs]デドゥース/動詞/を推定(推測・推論)する、～を演繹する/Lv.2

deduction/[didʌ́kʃən]デダクション/名詞/差し引くこと、控除、推論、結論、演繹/Lv.2
dedication/[dèdikéiʃən]デディケイション/名詞/献身、専念、熱心さ、専心、奉納、献納、献辞、献詞、落成式、竣工式/Lv.2/dedicate/[dédikèit]デディケイト/動詞/ささげる、献身する、専念する、打ち込む、開所する、～を特定用途のために取っておく、～を奉る/Lv.2
dependence/[dipéndəns]デペンデンス/名詞/依存（状態）、依存関係、依存症、従属している物、付属物、別館、離れ、属国、保護領/Lv.3/dependency/[dipéndənsi] ディペンデンシー/名詞/依存(従属)状態・関係、従属物、属国、属領、保護領/Lv.3

slander/[slǽndər]スランダー/名詞/名誉毀損、中傷、悪口/Lv.3
crook/[krúk]クルック/名詞、形容詞/曲がった部分、ねじれ、屈曲部、湾曲部、心が曲がった人、不正直な人、いかさま師、ペテン師、悪党、詐欺師、泥棒、司教のつえ、羊飼いのつえ、～を曲げる、～を盗む、だます、病気の、体の具合が悪い、正常ではない、不正な、機嫌の悪い、正常に機能しない、故障した、欠陥のある/Lv.3
the latter/後のほう、後者
edit/[édit]エディット/動詞/編集する、編集、追記/Lv.2
edition/[idíʃən]イディション/名詞/版/Lv.2
editorial/[èditɔ́ːriəl]エディトーリアル/形容詞/社説の、論説の、編集上の、編集に関する、編集に携わる、編集部の、本文の、本編の、エディトリアルの、社説、論説、声明放送、長くて独断的な記事/Lv.2/editor/[édətər]エディター/名詞/編集者、編者、編集長、エディター/Lv.0

unsociable/[ʌnsə́uʃəbəl]アンソウシャブル/形容詞/非社会的な、非社交的な、交際嫌いの、無愛想な/Lv.3

uneducated/[ʌnédjukèitid]アンネジュケイティッド/形容詞/教養のない、無学の、無知の/Lv.3

educated/[édʒukèitid]エデュケイテッド/形容詞/教育を受けた、教養のある、学識のある、知識・経験に基づいた/Lv.2/educated/[édʒukèitid]エデュケイテッド/形容詞/教育を受けた、教養のある、学識のある、知識・経験に基づいた/Lv.2/educator/[édʒukèitər]エジュケイタ/名詞/教育者、教師/Lv.2

spoil/suffer/addict/addiction

英文
Message from Vanguards 36
Is that what you want "I want to get her somehow."? Wouldn't it be desirable to be a man who can seduce beautiful women freely without always having trouble with or suffering from women?
The more  we pursue our desires, the farther we get from them.
If you think it's enough to get only the woman, you will spoil the relationship and can't get her.

If you're thinking of the woman, if you're too addicted to her, and determined to bear being dumped, there's only one thing you can do. To sleep with at least 10 other women. That way, you'll feel less distracted and more relaxed.
Don't call her everyday. Let's pretend you are a busy man with a lot of other important things. You'll make her think it's not easy to get time to meet you.

Think about what women expect of you. Women don't always want a certain relationship as like girlfriend. Once released, women's physical desires are often more greedy than men's. In this case, you don't have to convince her that you're dating one on one.


日本語
先駆者からの伝言36
「どうにかしてその女をものにしたい」その程度のことを望むのであろうか？常に女性や女性とのトラブルに困ることなく、美しい女性を自由に口説き落とせる男性になることが望むべき姿ではないだろうか。
欲望のまま突き進めば進むほど、その欲望の対象から遠ざかってしまう。
ひとりの女性をものに出来ればそれで十分だと思うようでは、そのひとりの女性すら落とすことは出来ない。

もし君が一人の女性のことを思いつめているならば、その思いが強すぎて振られることに耐えられないなら、君にできることはただ一つ。彼女以外の少なくとも10人の女性と寝ることだ。そうすると思いつめていた気持ちが軽くなり、よりリラックスした状態で彼女と過ごせるようになる。
毎日のように電話をかけてはいけない。君は忙しい男で、他にも沢山重要なことを抱えているのだというふりをしよう。彼女に、君と会う時間を勝ち取るのは容易では無いと思わせよう。

女性が君に対し何を期待しているのかを考えること。女性はいつでもガールフレンドとしての恋愛関係を求めているわけではない。一度解き放ってしまえば、女性の肉体的な欲望はしばしば男性のそれよりももっと貪欲だ。この場合、一対一で付き合っているかのように彼女に思い込ませる必要はない。

単語・解説
determined/断固とした、確固たる、決心(覚悟)、むきになっている
spoil/[spɔ́il]スポイル/動詞/台無しにする、悪くする、役に立たなくする、損なう、腐らせる、甘やかす、駄目にする、～のネタバレをする、台無しになる、役に立たなくなる、駄目になる、腐る、戦利品、略奪品、利益、特権、餌食、獲物、廃物/Lv.1
suffer/[sʌ́fər]サファー/動詞/苦しむ、苦痛を感じる、不快な経験をする、病気をする、嫌なことに耐える、不快なことを我慢する、損なわれる、弱点がある、劣っている/Lv.1
suffering/[sʌ́fəriŋ]サファリング/名詞/苦しみ、苦痛、悩み/Lv.1
addict/動詞[ədíkt]名詞[ǽdikt]アディクト/名詞、動詞
/依存者、中毒者、熱中している人、熱狂的な愛好者、依存症になる、中毒になる、熱中する、病みつきになる/Lv.2
addicted/[ədíktid]アディクティッド/形容詞/中毒(常習的)になっている、病みつきの、熱狂的な、くびったけの、はまって/Lv.2/addiction/[ədíkʃən]アディクション/名詞/依存、中毒、熱中、耽溺/Lv.2

undone/structural/modernity/curator/lawmaker/relic/honorific/bashful

英文
Message from Vanguards 35
AMOG the alpha male of the group
・A man of social standing. He is a man who steals women from the PUA and interferes with games. 
It also refers to the act of removing such powerful men from a group of women. This act is done by all means possible, including language and mental tactics.

In modern human society, alpha mail is not limited to one person, but more than one person, plural or even many. So now, it is not structured that only one person can acquire all women. Therefore, if you show women that you are unique and different from other men, you always have a chance to succeed.

It used to be said that the strong being would survive. In modern society, seeking strength alone is not enough. It's a curating museum pieces or even lumbering dinosaur. Women connect with PUAs who know how to pull out fantasies that sleep in women's brains through words and contact. I mean, the law of survival of the fittest is a kind of anachronism, relic of the past.

Honorific expression(Keigo) is an expression of the psychological distance between you and your partner. You don't need to use that type of polite expression when picking up girls in order to shorten the distance between you and your partner. The sense of duty to use honorific language is just a sign of men's diffident and bashful attitude, awe and lack of confidence toward women. They think that they can't pick up women without using it.


日本語
先駆者からの伝言35
AMOG　the alpha male of the groupについて
・社会的地位のある男のこと。PUAと女を奪いあったり、ゲームの邪魔をしたりする男である。また、そのような力のある男を女のグループから排除する行為のことも指す。この行為は、言葉、精神的駆け引きなどのあらゆる手で行なわれる。

現代の人間社会では、アルファ・メールはひとりだけではなく、複数人存在している。たったひとりが全ての女性を獲得できるような構造にはなっていない。そのため、他の男とは違うという点を女性にうまくアピール出来れば、常に成功のチャンスは転がっているのだ。
昔は、強き者が生き残ると言われていた。現代社会では、強さだけではどうにもならない。女は、言葉や触れ合いを通してどうやって女の脳内に眠るファンタジーを引き出せばいいか熟知している口説きの達人とくっつく。つまり、適者生存の法則なんて、もう過去の遺物ってわけだよ。

敬語は相手との心理的な距離の表れだ。ピックアップにおいて相手との距離を縮めるためには、そのような敬語は必要ない。敬語使用への義務感は、敬語を使わなければ女性を口説けないと考える男性の、女性に対する遠慮のある態度、畏怖、自信の無さの表れに過ぎない。


単語・解説
social standing/社会的地位
done/doするの過去分詞
/undone/[ʌndʌ́n]アンダン/形容詞/なされていない、未完成の、破滅した、がくぜんとした、解いた、ほどいた、解けた、undoの過去分詞/Lv.3
structure/[strʌ́ktʃər]ストラクチャァ/名詞/構造、仕組み、作り、組織、システム、を構造化する、構築する、～をスケジュール化する/Lv.1/structural/[strʌ́ktʃ(ə)rəl]ストラクチュアル/形容詞/構造物の、構造（上）の/Lv.3
modern/現代の、今の、近代の、近世の、現代的な、最新の、前衛的な、実験的な/modernist/[mɑ́dərnist]モダーニスト/形容詞/モダニスト、現代主義者、近代主義者、モダニストの、現代主義の、近代主義の/Lv.3/modernity/[mɑdə́ːrnəti]モダニティ/名詞/近代(現代)性、近代(現代)的なもの/Lv.3
curating museum pieces/博物館に所蔵する品を集めるような
curate/[kjúərət]キュリット/動詞/助任司祭、牧師補術、展覧会などを監督する、キュレートする(蒐集)する/Lv.3
curator/[kjuəréitər]キュレーター/名詞/館長、管理者、専門職員、学芸員、園長、キュレーター、蒐集家/Lv.3
lumbering dinosaur/愚鈍で重々しい恐竜のような
law of survival of the fittest/適者生存の法則
law/行動基準、法律、規律、法学、司法当局、規則
daughter-in-law/息子の妻、嫁/Lv.1/father-in-law/義父/Lv.1/sister-in-law/義理の姉、義姉/Lv.1/son-in-law/名詞/娘の夫、婿/Lv.1/lawful/[lɔ́ːfl]ローフル/形容詞/法の、法律の範囲内の、法的な資格がある、法によって認められた、法を順守する、法律がよく守られている/Lv.2/lawmaker/[lɔ́ːmeikər]ローメイカ/名詞/立法者、議員 /Lv.2
anachronism/[ənǽkrənìzm]アナクロニズム/名詞/過去の遺物、時代錯誤（の人）、時代遅れ（の人・物）/Lv.3/anachronistic/形容詞/時代錯誤の/Lv.3
relic of the past/過去の遺物
relic/[rélik]レリック/名詞/遺跡、遺物、遺構、慣習、遺風、記念品、形見、遺品、聖遺物、遺体、残骸、遺骸/Lv.2
honorific/[ɑ̀nərífik]オノリフィック/名詞/敬意を表す、敬称の敬意を表す、敬称の、敬称、敬語、敬称、敬語/Lv.3

bashful/[bǽʃfəl] バッシュフル/形容詞/内気な、はにかみ屋の、人見知りをする、恥ずかしがる、照れた/Lv.3

deity/Buddhist/condemnation/shrink/catastrophic/energize

英文
Message from Vanguards 34

There are men who go out to clubs, parties, and the streets, but don't talk to women, who hang out near walls. These men are called Jizo(Jizo statue, a kind of  Buddhist sculpture, known as the guardian deity of children and traveler) in Japan and condemned(criminal condemned to death) abroad. In every world, the evaluation of men who are not independent is severe.

AFC immediately stops making advances and shrinks just because "She seems to have a boyfriend, it's catastrophic". 

The PUA uses a pattern called Boy Friend Destroyer when it comes to flirting with women who seem to have boyfriends. I think that a good woman has a boyfriend, matter-of-factly, so I come up with a technique.

A source of tremendous emotional energy, that's jealousy. When a woman is beside a man and turns away from him, especially when they hang out there some time for no apparent reason, that's the moment when mystery's "approach warning system" works. In other words, they are interested and want to be hit on.


日本語
先駆者からの伝言34
クラブやパーティー、ストリートに出てきたのに、女性に声をかけられず、壁の近くでたむろしている男性がいる。このような男性を日本では地蔵と呼び、海外では、それらを死刑囚と呼ぶ。どの世界においても、主体的でない男性に対する評価は厳しいものである。

AFCは「彼氏がいるって。それ最悪、上手くいかない。」という理由だけで即座に口説くことをやめて縮んでしまう。PUAは、彼氏持ちの女を口説く時には、ボーイフレンドデストロイヤーと呼ばれるルーティーン、セリフなどのパターンを使う。いい女には彼氏がいるという前提で、テクニックを考案する。

もの凄い感情のエネルギーを生み出すもの。それは嫉妬だ。
女が男のそばにいながらその男から顔を背けている時、しかも彼女たちが、大した理由もないのにその場所にたむろしているような時は、特に、ミステリーの言うところの「接近警報システム」が作動する。つまり、彼女たちは興味を持っている、誘ってほしいと思っている、という意味だ。

単語・解説
deity/[díːəti]ディーアティ/名詞/神、女神、神性、神であること/Lv.3
Buddhist/ブディスト/名詞/仏教(の)、仏教徒、仏教（徒）の/Lv.3/Shinto/シントー/名詞/神道/Lv.3

condemn/非難する、糾弾する、とがめる、強いる、強制する、有罪を宣告する、落ち度があることを示す、使用禁止にする、接収(収用)する、地獄に落ちる、閉鎖する、使えなくする >  condemnation/[kɑ̀ndemnéiʃən]コンデムネイション/名詞/激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定、非難の根拠、宣告の根拠、接収、没収の申し渡し/Lv.3

shrink/[ʃríŋk]シュリンク/動詞/縮む、縮まる、小さくなる、縮小する、尻込みする、ひるむ、恐れる、避ける、縮ませる、圧縮する、縮むこと、収縮、収縮量/Lv.1

catastrophic/[kæ̀təstrɑ́fik]キャタストロフィック/形容詞/壊滅的な、破局の、悲惨な、最悪の、高額医療費のかかる/Lv.2/catastrophe/[kətǽstrəfi]キャタストロフィ/ 名詞/大惨事、大災害、大事故、破滅的状況、大失敗、破局、悲劇的結末、地殻の大変動/Lv.2

matter-of-factly/副詞/事もなげに、当然のことのように、感情を交えずに、冷静に/Lv.3

energy/活力、元気、実行力、努力、エネルギー（源）

> energize/[énərdʒàiz]エナジャイズ/動詞/にエネルギー(活力・精力・栄養を与える、～に活力を吹き込む、活気づける、元気づける、激励する、活発にする、活動させる、活性化する、活動を起こさせる、に電圧を加える、活動する、精を出す/Lv.3

foolishly/blame/hurriedly/inject/godly

英文
Message from Vanguards 33

You lose when you first get emotional. Or, are you foolishly blaming someone else for the failure? 

"She walk too fast, too hurriedly" 
"Who does she think she is?" 
"She wasn't my type. I didn't feel like it." 
"It's because he interfered." 
Trying to blame them on others doesn't change anything. You only know what to change when you blame yourself.

If you are treated coldly and rejected by a woman, you should take it positively. You think you're injecting something every time you failed. You need not lose your confidence. Every time you are dumped by a woman, you approach a godly man who has plenty of HBs. Only if you don't shoot, you miss 100%.


日本語
先駆者からの伝言33
感情的になった方が負ける。また、うまくいかなかった原因を他の誰かのせいにしていないか。「急いでいて歩くのが早過ぎる」「あの女、自分を何様だと思ってるんだ」「自分のタイプじゃなかった。気分が乗らなかった」「あの男が邪魔したせいだ」これらを人のせいにしても、何も変わらない。自分のせいにして初めて、何を変えればいいかが分かる。

冷たくあしらわれ、ふられても、そのことは前向きに捉えるべきだ。ふられるたびに何かを学んでいると考える。自信を失うことはない。君は女性からふられるたびに、HBに不自由してない神のような男に近づいているのだ。打たなかったシュートだけが１００％ミスするってことだ。

単語・解説
foolishly/[fúːliʃli]フーリッシュリ/副詞/愚かにも/Lv.2

blame/[bléim]ブレイム/動詞/非難する、とがめる、責める、～の責任にする、～のせいにする、責任を～に負わせる、～を呪う、非難、責任、責め、を呪う、非難、責任、責め/Lv.1

hurriedly/ハリードリィ/副詞/大急ぎで、急きょ、慌てて/Lv.2/hurried/せかされた、急いだ

inject/[indʒékt]インジェクト/動詞/入れる、～を注入する、～を投入する、～を注射する、～を吹き込む、～を差し挟む/Lv.2/injection/[indʒékʃən]インジェクション/名詞/注射、注入、注射液、注入される薬剤、噴射、インジェクション、つぎ込み、投入、投入、追加、単射、単写、射出、投入、分離、分離地点/Lv.1

godly/ガドリ/形容詞/信心深い、敬けんな、神聖な、神々しい/Lv.2

notion/hopeful/invoke/inspirational/mastery/linguistic/pro

英文
Message from Vanguards 32

There are two notions to remember about women. 

One. Good deeds are not rewarded. 

Two. That's good, but always there should be a hopeful and desirable answer.

Women are sexually aroused by emotional movements, which are invoked by inspirational words and physical contact. To be a MPUA(mastery PUA), you have to be linguistic and body mechanics professional.


日本語
先駆者からの伝言32
女性に関しては覚えるべき二つの概念がある。一つ。善行は報われないこと。二つ。常にもっと望ましい答えがあること。

女性は感情の動きで欲情し、引き金になるのは魂の入った言葉や体の接触ということだ。誘惑のプロになるには、言葉と女の体の仕組みのプロになる必要がある。


単語・解説
notion/[nóuʃən]ノウション/名詞/意見、考え、見解、概念、観念、イメージ、思い付き、出来心、小間物、裁縫道具/Lv.2

hopeful/[hóupfl]ホウプフル/形容詞/希望に満ちた、望みを抱いている、期待を寄せている、有望な、成功の見込みのない、行く末が案じられる、希望にあふれた者、有望な候補者/Lv.2

invoke/[invóuk]インボウク/動詞/を思い起こさせる、引き起こす、かき立てる、誘い出す、呼び覚ます、呼び出す、プログラムを起動する、発動させる、行使する、祈願する、祈る、求める/Lv.2

inspirational/[ìnspiréiʃənəl]インスピレイショナル/形容詞/霊感を受けた、霊感を与える、鼓舞する、精神的に力を与える/Lv.2

mastery/[mǽstəri]マスタリー/名詞/熟達、精通、専門的技能、統制、支配/Lv.2

linguistic/[liŋgwístik]リングウィスティック/形容詞/言語（学）の、言語(言葉)の(に関する)、語学上の/Lv.3

/linguistics /[liŋgwístiks]リングウィスティックス/名詞/言語学/Lv.3/linguist/[linguist]リングウィスト/名詞/言語学者、数カ国語に通じた人/Lv.3

professional/専門的な、専門職の、職業に関する、職業上の、本職としている、プロの、熟練の、熟達した/

pro/[próu] プロウ/名詞、形容詞/プロ（の選手）、玄人、専門家、プロの、玄人の、賛成論、メリット、利点、支持者、賛成（票）、～に賛成して、～寄りの、～促進の、売春婦、ドメイン、専門職/Lv.1

peak/writing/contemporary/bustling/vanity/cling/blast

英文
Message from Vanguards 31
There is a routine that is very easy to use to seduce her and successfully exchange phone numbers. At the peak of the conversation, you can say, "Let's talk about it another day." and then show your phone in front of her or something to wright. 
After that, you just contact her to make an appointment, go to an izakaya bar to talk, and then invite her to a hotel.


Confidence and charm are the same thing. You shouldn't use cheap contemporary advances in bustling
night club. You may as well keep silent as use such a thing. She has heard that type of vanity line dozens of times. In other words, you told her that you were just one of the many stupid men who clung to her and end up with blasting off.

日本語
先駆者からの伝言31
口説いて、電話番号の交換を成功させるのにとても使いやすいルーティーンが存在する。会話が一番盛り上がったタイミングで「続きはまた別の日に話そう」と言い、電話を差し出すか、何か書くものを出せばいい。その後は、アポを取るために連絡をし、話をするためにお酒を出す店かバーへ行き、次にホテルに誘うだけだ。

自信と魅力は同じものだ。今どきの安っぽい口説き文句を騒がしいクラブで使うべきではない。そんなものを使うくらいなら、黙っていた方がましだ。彼女はそんな空虚なセリフを今までに何十回も聞いている。つまり君は、それらを言うことで自分も彼女にまとわりついては吹き飛ばされる、大勢のマヌケな男たちのひとりにすぎないのだと彼女に伝えたのも同然になるのだ。

単語・解説
peak/[píːk]ピーク/名詞、動詞、形容詞/先端、山頂、山、富士額、先、絶頂期、頂点、ピーク、最大、先端、上端部、船首、船尾、とがる、高くなる、最大になる、ピークに達する、上げる、最大にする、最高の、最大の、ピークの/Lv.1

wright/書く/writing/[ráitiŋ]ライティング/名詞/書くこと、執筆、書面、文書、筆跡、文字、言葉、文学作品、著作物、作家の作風、作家業、諸書/Lv.1/written/[rítn]リトゥン/形容詞/書き言葉の、文語の、書かれた、文書の/Lv.1

contemporary/[kəntémpərèri]コンテムポラリ/形容詞/同時期に起こる(存在する)、同時代に存在した、まさに今起こっている、現代の、当代の、同じ年齢の、同時期の人、同年齢の人、同年輩、同期の社員/Lv.2

bustling/[bʌ'sliŋ]バスリング/形容詞/(場所がたくさんの人で)にぎわっている、活気のある、ごった返している/Lv.2/bustle/[bʌ́sl]バスル/動詞/ 忙しく(せわしく・バタバタ・慌ただしく・活発に)動く、（人）を急き立てる、せわしげな動き、にぎわい、喧騒/Lv.2

may as well/～した方がいい、～した方がよさそうだ、して差し支えない、～しても（しなくても）よい、～する手もある、したい
vanity/[vǽnəti]ヴァニティ/名詞/虚栄心、うぬぼれ、うぬぼれの元、自慢のもの、無価値なもの、むなしい行為、化粧品バッグ、化粧台、洗面台/Lv.1

cling/[klíŋ] クリング/動詞/くっつく、くっついて離れない、まつわりつく、しがみつく、染み付く/Lv.3/cling-clung-clung

blast/[blǽst]ブラスト/名詞、動詞/突風、一陣の風、急に吹く強風、噴出、送風、熱風、鳴り響く音、突然の大音響、一吹きすること、爆発、爆破、爆風、衝撃、爆薬、炸薬、イモチ病、葉枯れ病、胴枯れ病、爆発、噴出、非難、中傷、強打、思い切りたたくこと、ホームラン、本塁打、とても楽しい経験、～を爆破する、強く吹く、大きな音で鳴らす、～を強打する、～を思い切りたたく、～を壊す、（人）を殺す、～を台無しにする、～を枯らす、～を開ける、～を非難する、爆発する、大きな音を出す、がなり立てる、枯れる、激しく非難する、ゆがむ、くそ、畜生/Lv.2

untrained/participant/fraction/incidentally/incident/proudly

英文
Message from Vanguards 30
PUA is a person who has been rejected by HB more than anyone else. The winner in flirting with girls is the one who fails more than anyone else. Still, it's important to stay active. When AFC, untrained participant, fails just a fraction, they give up and stop their activities for sarging.

Incidentally, when you're actually sarging with a woman and feel that things aren't going well, it's usually because of a mistake you made on the previous stage.

Once I started talking to women on the streets, in bars and clubs, I realized that my appearance wasn't as important as I thought. The secret to becoming higher-grade PUA is to be able to speak calmly and proudly,　and to be able to defy female rejections.


日本語
先駆者からの伝言30
PUAとは誰よりも断られている人のことだ。女の子を口説くことにおける勝ち組は、誰よりも失敗している人のことである。それでもめげずに活動を続けることが重要なのだ。AFCのような慣れてない参加者は、少し失敗すると、すぐに諦め、活動をやめてしまう。

ちなみに、実際に女性とやりとりをしている最中に、上手くいかないと感じた時は、たいてい、その前のステージで犯したミスが原因になっている。

いったん私が街角やバー、クラブなどで、女性に声をかけ始めると、外見というものは自分が考えていたほど重要ではないことが分かった。PUAになるための秘訣は、落ち着いて自信に満ちた口調で話し、女性の拒絶を上手に受け流せるようになることだ。


単語・解説
untrained/アントレインド/形容詞/訓練されていない、練習を積んでいない、未熟な/Lv.3
participant/[pɑːrtísəpənt]パーティシパント/名詞/参加者、参加国/Lv.2

fraction/[frǽkʃən]フラクション/名詞/ごく少量、ほんの一部、留分、分数、比、割合/Lv.3

incidentally/[ìnsidéntəli]インシデンタリ/副詞/ちなみに、ついでながら、ところで、ついでに言えば、そういえば、偶然に、たまたま、付随して/Lv.3/incidental/[ìnsidéntəl]/インシデンタル/形容詞/偶発的な、偶然の、付随して起こる(こと)、二次的な、ありがちな/Lv.3/incident/[ínsidənt]インシデント/名詞/ 出来事、事件、付随物、付帯条件、事件、衝突、紛争、インシデント、起こりがちな、起こりやすい、ありがちな、付帯的な、付随的な、投射する、入射する/Lv.1
higher-grade/上級の
proudly/[práudli]プラウドリ/形容詞/誇らしげに、誇りを持って、自信を持って、堂々と、立派に、自慢げに、得意に（なって）、高慢に、威張ってな/Lv.2

athlete/spontaneity/catalyst/vigor/vigorous/destruction

英文
Message from Vanguards 29
As like athletes in Olympic games, those who don't play the game can never be winners. 

If we want to start a new topic naturally, we should spontaneously notice something new as a catalyst and get more excited than the original topic.

There is a hidden motive behind every pick up line I make during a seduction. In other words, I have to let her know that unlike the other guys in the bar, I'm not afraid or even scared of her looks, and attack her with vigor.

When women are asked why they came to the club, they always say, "I'm here to listen or dance to some music." and "I'm not looking for men...". We need to understand that they are in such an environment where they have to say so. Don't ask "why", any more. It just gives them the impression that we are the guys who can't understand the situation and we invite self-destruction.


日本語
先駆者からの伝言29
オリンピックのアスリートと同じだが、ゲームに参加しない者は、決して勝者にはなれない。

もし、新しい話題を自然に始めたいのなら、自発的になにか新しいことに気付いて、もとの話題よりも盛り上がることだ。

私が口説きの最中に言うセリフには、すべて隠された動機がある。つまり、私はバーにいるほかの男どもと違って、彼女のルックスに恐れをなしていないし、怯えるつもりもなく、積極的に相手をするってことを、彼女に分からせる必要があったのだ。


女性にクラブに来た理由を聞くと、「音楽を聞き(踊り)に来たの」「男目当てではないわ」と必ず言う。彼女たちはそう言わなければいけない環境にいることを理解してあげる必要がある。そして、それ以上は理由を問い詰めてはいけない。状況の読めない男性であるという認識を相手に与えて、自滅するだけだからである。

単語・解説
athlete/[ǽθliːt] アスリート/名詞/運動選手、スポーツマン、スポーツ愛好家、競技者、陸上競技選手/Lv.0/athletic/[æθlétik]アスレティック/形容詞/運動競技(選手)の(らしい)、体育の、運動神経の発達した壮健な、強健な、筋骨たくましい/Lv.1
winner/勝利者、勝ち組、受賞者、当選者/breadwinner/[brédwìnər]ブレッドウィナー/名詞 /稼ぎ手、大黒柱/Lv.3

spontaneously/自発(内発・自然発生)的に、無意識のうちに、自然に/spontaneity/[spɑ̀ntəníːəti]スポンタニアティ/名詞/自動発生すること、自発的であること、おおらかであること、のびのびしていること、自発的な行為、自動的な現象/Lv.3

catalyst/[kǽtəlist]キャタリスト/名詞/促進の働きをするもの、触媒、きっかけ、触媒の働きをする人/Lv.2
vigor/[vígər]ヴィガー/名詞/活力、気力、成長力、生命力、力強さ、激しさ、効力、正当性/Lv.1
vigorous/[vígərəs]ヴィガラス/形容詞/丈夫な、頑健な、元気いっぱいの、活気あふれる/Lv.2/vigorously/ヴィゴラスリ/副詞/元気に/Lv.2/reinvigorate/レインビゴレイト/動詞/生き返らせる、～を再活性化する/Lv.3

destruction/[distrʌ́kʃən]ディストゥラクション/名詞/破壊(破滅)すること(過程)、破壊された状態、破壊・破滅の手段・原因、殺すこと/Lv.1

commodity/vain/leap/dimension

英文
Message from Vanguards 28
In general, the AFC considers HB a commodity and asks her out to get it. Then he try to win her favor foolishly with movies, dinners, and gifts...making vain efforts.
But the commodity is actually not her but you guys. Therefore, you must never sell yourself at a discount. Or, you can choose not to sell it. 
Push her aside and discount it. Don't seek and leap at it.

To achieve your goal, ask yourself this before you take any action.
"By taking this action now, can I get closer to my goal? Or I'm moving away from it?"

Don't fret over the content of your e-mail or social network service or how often they reply. If your goal is Sex, Friends with Benefits, Fuck Buddy or LTR, or significant Girlfriend, you need to understand just how small the implications of email and social networking are in the overall process. The other parts are far more important or in another dimension for the goal.


日本語
先駆者からの伝言28
一般的に、AFCは女性を商品であると考え、それを手に入れようとデートに誘う。そして、映画やディナー、プレゼントなどでその心を買おうとする。しかし、商品は、実は君たち男の方なのだ。そのため、絶対に安売りはしてはならないし、君たちはそれを売らないことを選択することも出来る。求めたり飛びついたりするよりも、放っておけ。

目標を達成するためには、何らかの行動を起こす前に、こう自分に問いかけるようにすることだ。
今これをすることで、目標に近づけるのか。それとも、目標から遠ざかるのか。

メールやSNSの内容や、返信の頻度などについてやきもきしてはならない。行動のゴールを、セックス、セフレや彼女としているのならば、全体のプロセスの中では、メールやSNSが如何に小さな意味合いしか持たないかを理解する必要がある。目標のために重要なことはそれら以外の部分や次元にある。

単語・解説
In general/一般に、概して、通例
commodity/[kəmɑ́dəti]コモディティ/名詞/商品、売買品、一次産品、農産物、（農）作物、鉱物、日用品、生活必需品、便利な(役に立つ)もの/Lv.3
vain/[véin]ヴェイン/形容詞/虚栄心の強い、うぬぼれの強い、無駄な、無益な、無価値な、空虚な、はかない、むなしい、つまらない、根拠のない/Lv.1
leap/[líːp]リープ/名詞 /ピョンと飛ぶ、飛び跳ねる、跳ぶ、飛び越える、跳ぶように動く、急に（～の）状態になる、急上昇する、急増する、高鳴る、踊る、ドキドキする、～を飛び越える、～に飛び越えさせる、跳躍、ジャンプ、飛び越える場所、急速な増加、急激な変化/Lv.1
Friends with Benefits/体の関係のある相手
Fuck Buddy/セックスフレンド
LTR/長期間の男女関係
dimension/[diménʃən]ディメンション/名詞/寸法、大きさ、面積、体積、容量、範囲、程度、規模、側面、様相、特質、特徴、次元/Lv.2

mentor/dominant/midst/humiliate/matchmaking/virtue/vanish/disguise

英文
Message from Vanguards 27
PUA does not apply to women for anything. It's not applying, it's just giving women a "chance" or "opportunity" as if like a mentor. The key is to recognize the difference. 

PUA does not care about the presence of other dominant males in their midst. Desire for women, it's the same all men have. So everyone should enjoy it. In other words, the PUA should always look out for women. The AFC tries to improve the situation by defeating or humiliating his rivals. This scene is often seen at matchmaking parties for unpopular AFC men.

PUA never speaks ill of another PUAs. It is considered a virtue. He doesn't care about reputation and vanish or disguise rumors. That's because PUA is only interested in wonderful women and he is always engaging with them.



日本語
先駆者からの伝言27

PUAは、どんなことであれ、女性に何かを申し込むことはない。ポイントは、この違いをしっかりと認識出来るか否かだ。申し込むのではなく、まるで助言者のように女性に機会を与えているだけだということだ。

PUAは、他の優位なオスの存在を気にしない。女性を求める気持ちはどの男も同じだ。だからみんなが楽しめばいい。即ち、PUAが気を配るべき相手は常に女性なのだ。AFCはライバルを蹴落とすことで、相対的に自分を高めようとする。この光景は、モテない男の合コンでよく見られる。

PUAは、決して他のPUAの悪口を言ったりはしない。それが美徳だと考えられているからだ。また評判や噂等も気にしたり消したり隠したりしない。なぜならPUAが関心を持ち、相手にする対象は常に素晴らしい女性だけと決まっているからだ。

単語・解説
mentor/[méntɔːr]メントー/名詞/信頼のおける相談相手、良き師(指導者・先輩、助言者、庇護者、導く、指導(助言)する/Lv.2
dominant/[dɑ́mənənt]ドミナント/形容詞/優勢な、支配する、主要な、そびえる/dominate/[dɑ́mənèit]ドミネイト/動詞/を支配する、～に権勢を振るう、で最も重要である、～より優位に立つ、～を特色付ける、～に影響を及ぼす、～を見下ろす、～にそびえ立つ、支配する、権勢を振るう、卓越する、優位に立つ/Lv.2

> domination/[dɑ̀mənéiʃən]ドミネイション/名詞/ 支配すること、優位を占めること、支配、優勢/Lv.3

midst/[mídst]ミドスト/名詞 /真ん中、の真ん中に/Lv.2
humiliating/[hjuːmílièitiŋ]ヒューミリエイティング/ 形容詞/屈辱的な、恥を書かせるような、屈辱を与えること、恥をかかせること/Lv.2/humiliate/[hjuːmílièit]ヒューミリエイト/ 動詞/ に恥をかかせる、（人）に屈辱を与える、（人）の自尊心を傷つける/Lv.2/humiliation/[hjuːmìliéiʃən]ヒューミリエイション/名詞/屈辱を与えること、辱めること、屈辱、恥/Lv.2
matchmaking/マッチメイキング/名詞/結婚(出会い)の仲介（業）、マッチ製造/Lv.3

speak ill of/～を悪く言う

virtue/[və́ːrtʃuː]ヴァーチュー/名詞/美徳、徳、美点、善、長所、効き目、効力、純潔、貞節/Lv.1

vanish/[vǽniʃ]ヴァニッシュ/動詞/突然見えなくなる、消える、消えてなくなる、ゼロになる、消す、～を消滅させる/Lv.1

disguise/[disgáiz]ディスガイズ/動詞、名詞/変装させる、扮装させる、隠す、偽る、隠蔽する、～を変化させる、変装用衣装、変装していること、隠蔽(偽装)すること/Lv.2

native/inquisitive/incentive/noisily/meaningfully

英文
Message from Vanguards 26
Don't wait for "appropriate timing" or something that doesn't exist.
When you make advances to women, don't ask them silly questions. They will be bored. It's the other way around. Make them ask you silly questions. You will be able to manage them.

Women are natively inquisitive, so we can make incentive approach as eliciting many questions from women simply by not noisily saying the essential parts of a conversation or by remaining meaningfully silent.

Mystery told the students, "If we can make a woman jealous, we can make her sleep with you."


Women follow you instinctively if you show that you are the dominant man. In other words, you only have to show HB that you are the dominant male.


日本語
先駆者からの伝言26
声をかける「適切なタイミング」などという、ありもしないものを待ってはならない。
女性を口説く際には、相手につまらない質問をしてはならない。相手はうんざりするだろう。逆だ。相手につまらない質問をさせるように仕向けるんだ。相手をあやつることが出来るだろう。

女性は元来知りたがりの性質を持っているので、会話の肝心な部分を敢えて大きな声で言わなかったり、意味ありげに沈黙するだけ刺激的なアプローチとなり、多くの質問を女性から引き出すことができる。

ミステリーは生徒たちに言った「女を嫉妬させることが出来れば、自分と寝るように仕向けることが出来る」と
あなたが、男性の中で優位に立っている人物であることを示せば、女性は本能的に従う。つまり、男性は、自分が優位なオスであるということを女性に示せば良いだけである。



単語・解説
natively/ネイティブリ/自然に、初めから/native/[néitiv]ネイティブ/形容詞/生まれた、出身の、天然の、自然の、野生型の、土地の、土着の、自分の国の、故郷の、生まれつきの、生来の、天賦の、母語の、先住民、土地の人、～出身の人、その国の言語を第一言語とする人、固有の動植物/Lv.1

inquisitive/[inkwízətiv]インクウィジテヴ/形容詞/探求的な、詮索好きの、研究好きな、知識欲(探求心・調査力)のある、詮索好きな、根掘り葉掘り聞く(尋ねる)/Lv.3

/inquire/[inkwáiər]インクワイヤ/動詞/尋ねる、聞く、調べる、調査する/Lv.1

incentive/[inséntiv]インセンティブ/名詞/刺激、動機、誘因、動因、インセンティブ、駆り立てるもの、やる気（を起こさせるもの）、報奨(奨励)金、やる気を起こさせる、鼓舞する、出来高による、能率による/Lv.1

noisily/[nɔ́izili]ノイジリ/副詞/騒々しく、音を立てて、やかましく/Lv.2/noisy/[nɔ́izi]ノイジー/形容詞/騒音を出す、うるさい、騒音が多い、派手な、目立つ、けばけばしい/Lv.1

meaningfully/ミーニングフリ/副詞/意味があるように/Lv.3

fluent/fluid/expressiveness/extract/volume

英文
Message from Vanguards 25
When talking to girls, the key to success is actually fluent expressiveness. Changes in facial expression, eye movements, hand expression, whole body expression, and energy released from you. All of this is as powerful a story as words. Then, she extracts a lot of information from there.

Ask the woman you flirted with what you and her talked when you first met. She will hardly remember what you talked. The woman who is flirted on the street is not listening. What she watch carefully is the attitude, volume of voice and tone of the man who spoke to her.

Observe the woman. At first, it is difficult to understand because you are not used to it, but gradually you begin to understand how the HB thinks and moves, and how you should move for next step.


日本語
先駆者からの伝言25
女の子と話す時に、成功の鍵となるのは実は自然な表現力だ。表情の変化、目の動き、手の表現、体全体の表現、あなたから放出されるエネルギー。これらすべてが、言葉と同じくらい強力にストーリーを語るのだ。そして、彼女はそこから大きな情報を引き出している。

口説いて仲良くなった女性に、二人が最初に出会った時に何を話したか聞いてみるといい。彼女は、何を話したか殆んど思い出せないはずだ。ストリートで口説かれた女性は、話を聞いているのではない。彼女達が注意深く見ているものは、声をかけてきた男の態度や声の大きさや話ぶりなのである。

相手の女性をよく観察することだ。最初は慣れないので分かりにくいが、次第に次に相手がどう動くか・こちらがどう動いたらいいか、などが手に取るように分かるようになってくる。

単語・解説
fluent/[flúːənt]フルーエント/形容詞/流れるような、流ちょうな、雄弁な、口のうまい、堪能な、緩やかな、ゆったりとした、流動性の/Lv.2/fluency/[flúːənsi]フルーエンシ/名詞/流ちょうさ、雄弁さ/Lv.2/fluid/[flúːid]フルーイド/名詞/流体、液体、流動物、水分、体液、分泌液、流体の、流動性を持つ、可塑性がある、柔らかい、滑らかな、流れるような、優雅な、流動的な、変わりやすい、不安定な/Lv.2

/flu/[flúː]フルー/名詞/インフル（エンザ）、ウイルス性疾患/Lv.1/fluorescent/[flɔːrésənt ]フローレスント/形容詞/蛍光の、発光する、蛍光性の、蛍光灯/Lv.3

expressiveness/[iksprésivnəs]イクスプレシヴナス/名詞/表現力/Lv.3

extract/動詞[ikstrǽkt]名詞[ékstræ̀kt]イ(エ)クストラクト/名詞/引き抜く、抜き出す、引き出す、絞り出す、抽出する、煎じ出す、抜粋する、引用する、推論する、展開する、解凍する、復元する、引用、抜粋、絞り取ること、抽出物、エッセンス、抽出成分、エキス/Lv.2/extraction/[ikstrǽkʃən]イクストラクション/名詞/抜き出すこと、抽出、摘出、採取、抜き取ったもの、抽出物、抜歯、生まれ、家系、血統、素性、解凍/Lv.3

volume/[vɑ́lju(ː)m]ヴァリュム/名詞/量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、豊富さ、大きな塊、巻、出来高、売買高、音量、ボリューム、手術症例数/Lv.1

emphatically/leeway/outweigh

英文
Message from Vanguards 24
But if it hadn't been for my two years of hard work, she wouldn't have had a chance to meet me. Without previous training, I would never have had the confidence emphatically to talk to and handle a tough woman like Lisa.
- Style -

Girls don't want to associate with playboys. However, she instinctively and unconsciously finds herself attracted to a man who has leeway and a firm lead. To be such a man, you need experience.
There are also skills in love, and there are many situations where skills outweigh aspiration and passion. To put it the other way around, just your aspiration and passion for her is not enough to make her fall in love with you. I'm sure she'll be taken in by another man with a lot of experience in love.

I want to go out with one and only of my favorites. But to do that, you need to play with other women to gain experience and improve your skills. This seems somewhat contradictory, but unfortunately, truth.

Be aware that fear, anxiety, and lack of self-awareness are barriers to emotional connection with women.


日本語
先駆者からの伝言24
しかし、俺に、努力を重ねたこの二年がなかったならば、彼女は俺に出会う機会さえなかっただろう。これまでの訓練なしでは、リサのような手強い女性に話しかけ、扱う自信など決して強くは持てなかっただろう。　
−スタイル−

女の子は、遊び人と付き合いたいとは考えない。しかし、余裕があり、しっかりとリードしてくれる男には、本能的に、無意識に惹かれてしまう。そういう男になるには、経験値が必要なのだ。
また、恋愛にはスキルというものがあり、気持ちよりもスキルが勝る場面が当然多くある。逆に言えば、彼女への気持ちだけでは、彼女を落とすことはできないのだ。間違いなく恋愛経験が豊富な他の男に取られてしまうだろう。

1人の本命と付き合いたい。しかし、そのためには、他の女と遊んで経験を積んでスキルを高める必要がある。これは矛盾しているが、残念ながら1つの真実だ。

なお、恐怖や不安、自己認識の欠如は、女の子との感情的なつながりにとっての障害になるので、それも気を付けよう。


単語・解説
emphatically/[imfǽtikəli]エンファティカリ/副詞/強調して、断固として、力強く、きっぱりと、断然、全く/Lv.2

playboy/[pléibɔ̀i]プレイボイ/名詞/プレイボーイ、遊び人/Lv.3

leeway/リーウェイ/名詞/余裕、ゆとり、余地、風圧偏位、風圧差/Lv.3
outweigh/[àutwéi]アウトウェイ/動詞/～より重い、上回る、勝る/Lv.2
self-awareness/自己認識（すること）、自我の目覚め、自己形成

fortunate/enormous/genre/unstable/abuse/crisis

英文
Message from Vanguards 23

PUA is different from the ordinary guys. Don't do the same thing as the others. Absolutely not.
Fortunate results can only come from action. Do you really still think that an ideal HB for us is coming down from the sky to next door? We should realize that it will never happen. Nothing happens unless you act hard.

We believe that love is enormous and should last forever. But love is not like that genre. It is the free energy that comes and goes frequently. So when love comes, don't be afraid just because it makes you unstable. Also,don't abuse it and don't be surprised when love suddenly leaves.

Don't be with a woman who is only interested in how she will be treated and has no motivation or perspective of what she will do for her partner. She only invites crisis.


日本語
先駆者からの伝言23
PUAは普通の連中とは違う。ほかのヤツと同じことはしちゃいけない。絶対に。　
結果は、行動からしか生まれない。本当に今でも、天から私たちにぴったりの女性がお隣に降ってくるとでも思っているのではないか？それは間違いだと改めて認識すべきだ。行動を起こさない限り何も起きることはない。

私たちは、愛は巨大で、永遠に続くべきものだと考えている。だが愛はそんな部類のものではない。それは好きなように出たり入ったりする、自由に漂うエネルギーなのだ。だから愛がやってきた時には、それが自分を不安定にするからという理由だけで恐れてはいけない。間違った使い方をしたり、愛が離れていった時に、驚いてもいけない。

自分がどう扱われるかだけに関心があり、相手に何をしてあげるかの観点がない女と一緒にいてはいけない．不安定になるだけだ。


単語・解説
fortunate/[fɔ́ːrtʃənət]フォーチュネイト/形容詞/幸運な、運が良い、幸運によってもたらされた、幸先の良い、幸運をもたらす/Lv.1
enormous/[inɔ́ːrməs]イノーマス/形容詞/非常に大きな、巨大な、膨大な、莫大な、ものすごい/Lv.1/enormously/[inɔ́ːrməsli] エノーマスリ/副詞/非常に大きく、巨大に、膨大に、莫大に、桁外れに、半端なく、非常に、ものすごく、大いに、とびきり、猛烈に/Lv.3

genre/[ʒɑ́ːnrə]ジャーンラ/名詞/分野、ジャンル、部門/Lv.1

unstable/[ʌnstéibl]アンステイブル/形容詞/不安定な/Lv.3

abuse/[əbjúːz]アビューズ/名詞/誤用する、～を悪用する、～を乱用する、（人）を罵る、（人）に暴言を吐く、～を虐待する、～を酷使する、オナニーをする、悪用、不正使用、乱用、誤用、虐待、酷使、嫌がらせ、ののしり、中毒、依存、オナニー、自慰/Lv.2

crisis/[kráisis]クライシス/名詞/危機、難局、転機、岐路、重大局面、峠、転換点、危機的場面/Lv.1

restriction/anytime/gratitude/gracious/housekeeping/chore/meekly

英文
Message from Vanguards 22

PUA is always busy. There are two reasons.
1.Making women believe that he is a socially recognized and therefore busy man.
2. Giving them the recognition that he will spare time for themselves irrespective of his restriction of time. AFC declares that he is free... "I'm free anytime."

You have to do your best for seducing women who are likely to have sex with you. And let's meet the woman with gratitude and gracious manner. You will also give her some jobs when you go out together, to make her understand your value. For example, you could have her pick you up by the car, spend some money for you and invite her to your house and do some household chores. When a woman serves a man, she is able to accept meekly her feelings for him.


First I observe the reaction of the other person and then, I take actions to make the reaction I want happen. That is the secret of persuasion.


日本語
先駆者からの伝言22
PUAは常に忙しくしている。その理由は２つある　
１.社会的に認められた忙しい男だと女性に信じこませるため　
２.忙しい中なのに、自分のために時間を割いてくれるという認識を与えるため。AFCは「いつでも空いてるよ」と自分がヒマであることを女性に宣言する。

セックスできそうな女性は、全力で落としにかかろう。そして、感謝の念と礼節をもって女性と接しよう。また、彼女に君の値打ちを分からせるために、2人で出かける時は彼女にも何らかの仕事を与えよう。例えば車で迎えに来て貰うとか、君へお金を使わせるとか、家に呼んで何かをしてもらう、とかいったところだ。女性は男に尽くすと、その男への自分の気持ちを素直に受け入れられるようになるのだ。

そして、相手の反応を見て、それから自分の望む反応を起こさせるように動く。それが口説きの極意だ。


単語・解説
spare/スペアの、余分な、余っている、空いている、使われていない、ぜい肉がない、締まった、乏しい、不十分な、予備（の品）、スペア/sparerib /スペアリブ/名詞 /スペアリブ、豚の骨付きばら肉/Lv.1

restriction/[ristríkʃən]リストリクション/名詞/制限を加えるもの、制約(制限)（条件［事項］）・されていること/Lv.2

anytime/[énitàim]エニタイム/副詞/いつも、いつでも、どう致しまして、するときはいつでも/Lv.3

gratitude/[grǽtətùːd] グラティチュード/名詞/感謝、感謝の気持ち、報恩の念/Lv.2

gracious/[gréiʃəs]グレイシャス/形容詞/親切な、丁重な、親切にする、腰の低い、優雅な、趣味の良い、風流な、恵み深い、慈悲深い/Lv.3
household/家族、家庭、一家、世帯、所帯、一家の、家族の、家庭の、ありふれた、お馴染みの/
housekeeping/[háuskìːpiŋ]ハウスキーピング/名詞/家事、家政、客室清掃部、ハウスキーピング部、維持管理、メンテナンス/Lv.3
chore/[tʃɔ́ːr]チョーァ/名詞/雑事、雑用、仕事、作業、作業/Lv.3
meekly/ミークリ/副詞/おとなしく、柔順に、素直に、意気地なく/Lv.3

inherently/heritage/advantageous/prejudge/judgment

英文
Message from Vanguards 21
If you and she exchange phone numbers, don't leave there immediately. If you do that, she will feel that you only wanted the phone number inherently and will regret giving it to you. Keep talking for a few more minutes after exchanging phone numbers.

It's hard to make advances on the phone. That's because you can't see what she is doing right now.
But if so, take advantage of this situation. She can't  see what you're doing either, so, before you call her, just write down your questions, topics, and so on, and hold them in your hand. Then you don't have to hover between what to say.


E-mail and SNS have a very small amount of information that can be conveyed at once. There is also information that cannot be conveyed through e-mail or SNS. 
So, you should use phone call as much as possible. But if you miss each other a lot and can't have time to talk , e-mail can help. It is better for you to judge the advantages and disadvantages of transient means of communication and use them properly.


日本語
先駆者からの伝言21

あなたと彼女が、電話番号を交換しても、そこからすぐに立ち去ってはいけない。そのようなことをすると、彼女は、あなたは元々電話番号だけが目当てだったのだと感じて、あなたに電話番号を教えたことを後悔するだろう。電話番号の交換後も、２〜３分は、おしゃべりを続けることだ。

電話で口説くことは難しい。それは、今、相手が何をしているかが確認できないからだ。

状況を逆手に取ろう。彼女も、あなたが何をしているのかは見えないのだから、あなたは、電話をする前に彼女への質問、話題などを紙に書き出して、手に持っていればいい。そうすれば、何を話せばいいかと迷うことはなくなる。

メールやSNSは、一度に伝えることが出来る情報量が少ない。また、メールやSNSでは伝えられない情報が存在する。なので、あなたは、出来るだけ電話をするほうがいい。しかし、もしお互いにすれ違いが多く、なかなか話せない場合は、メールが役に立つ。ちょっとしたコミュニケーション手段の長所と短所を見極めて、適切に使い分けるといい。


単語・解説
inherently/[inhér(ə)ntli]インヘラントリ/副詞/本質的に、もともと（は）/Lv.3 / inherent/[inhérənt]インへラント、インヒアラント/形容詞/本来備わっている、固有の、生得の、持ち前の、内在する、既得の/Lv.3/heritage/[hérətidʒ]ヘリティッジ/名詞/地位、立場、品性、相続財産、遺産、遺産、伝統/Lv.1

exchange/交換(する)、差し出す、両替(する)、やり取りする、為替、取引所/exchange rate/為替レート、交換比率/Lv.1

advantage/利益をもたらす、役立つ、～のためになる、を促進する、助長する(こと)、好都合、利益、強み、長所、優位、優勢/advantageous/[æ̀dvəntéidʒəs]アドヴァンテイジャス/形容詞/有利な、都合の良い、好都合な、得になる/Lv.3

judge/裁判する、判断(する)、裁判官、判事/prejudge/[priːdʒʌ́dʒ]プリージャッジ/動詞/早まった判断をする、先入観を持つ/Lv.2/judgment/[dʒʌ́dʒmənt]ジャッジメント/名詞/判断、判断力、意見、分別、判決、審判、裁判/Lv.3

veteran/modest/persistently/bull/asset/inscribe/prescribe

英文
Message from Vanguards 20
A veteran PUA only gives women a chance to love him. It doesn't matter for him whether she likes PUA or not. And for the most part, women like him.

Some people use the method of chasing a woman until she finally gives in and accepts him. But PUA stays modest and doesn't go after women persistently. He doesn't force women to give him some benefits.


I noticed some bull assets when I watched PUA Mystery. He, almost always, used the exact same opener, sarging procedure and script, asking for a phone number from the woman in front of him or making a lusty kiss with her, even if she was there with her boyfriend.


日本語
先駆者からの伝言20
熟練のPUAは、女に、彼を好きになる機会をただ提供するだけだ。彼女がPUAを好きになるか、ならないかについては、彼には全く無関係(無関心)だ。そして、だいたいは、女は彼のことを好きになるのだ。

世の中には、ついに女が折れて、彼のことを受け入れるまで追いかけ回す方法を使う奴もいる。しかし、PUAは上品な感じでいて、しつこく追いかけたりしない。強引に押しもしない。

私は、ミステリー氏を見ていて気付いたことがある。彼はほとんどいつでもまったく同じオープナーと、口説きの手順、そして口説きの筋書きを使い、たとえ相手が彼氏と一緒にいようとも、目の前にいる女から電話番号を聞いたり、ディープキスをしたりしていた。


単語・解説
veteran/[vétərən]ヴェテラン/名詞/兵役経験者、古参兵、歴戦の兵士、老練者、熟達者、兵役経験者の、退役(在郷)軍人の、経験豊かな、熟練の、老練の/Lv.1

modest/[mɑ́dəst]マデスト/形容詞/多くを語ろうとしない、謙虚な、控えめな、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな、適度の、穏当な、地味な、質素な、質素な、ささやかな、少量の、若干の/Lv.1/modestly/[mɑ́dəstli]モデストリ/副詞/控えめに、謙遜して、上品に、しとやかに、穏やかに、そこそこ、多少は、まあまあ/Lv.3

persistently/パーシステントリ/ 副詞 / しつこく、頑固に、むきになって /Lv.3

bull/[búl]ブルー/名詞/雄牛、がっしりした男、雄、ブルドック、ポリ公、上げ相場、強気（筋）、買い方、おうし座、乱暴なことをする、～を強行する、（大）勅書、教書、くだらないこと、ナンセンス、ばかげた話/Lv.2

asset/[ǽset]アセット/名詞/ 有用な(役に立つ)人・もの、資源、利点、スパイ、資産/Lv.3
script/台本、脚本、活字、一連の作業手順の記述、手書き、台本(脚本)を書く
/inscription/[inskrípʃən]インスクリプション/名詞/記されたもの、題辞、碑文、銘、記すこと、記入、献辞/Lv.2/inscribe/[inskráib]インスクライブ/動詞/刻み込む、彫る、贈呈する、内接させる/Lv.2
/prescription/[priskrípʃən]プリスクリプション/名詞 /規定（すること）、指示（すること）、処方、処方箋、処方薬、時効/Lv.2/prescribe/[priskráib]プリスクライブ/動詞 /命じる、指図する、指示する、規定する、処方する、～を時効にする・なる /Lv.2

lusty/[lʌ́sti]ラスティ/形容詞/元気あふれる、強壮な、元気な、たっぷりの、力強い、大柄な、好色な、性的に興奮した、ムラムラした/Lv.3

routinely/blowback/glass/hinge

英文
Message from Vanguards 19
Since  a attractive woman is routinely seduced by men, she automatically reacts to them in the way that even she, herself, does not notice. You need to be careful not to trigger this automatic rejection blowback when picking up girls or making advances.

Don't hold a glass of alcohol drink in front of your breasts in a bar or club. Because holding your arms near the center of your body is a sign of nervousness  or lack of confidence. The woman unconsciously identifies you as a person without confidence.

Control of jealousy is one of the important hinges that make a woman want a man from the bottom of her heart and make her horny. Men, who have the skill of "jealousy escalation" that arouse women's jealousy, are very strong.

Play games over and over again to learn how to win. Don't be afraid of making mistakes.


Whenever I was faced with a difficult decision, I always ask myself, 'What would Tom Cruise do in this case?'.
From mPUA style.



日本語
先駆者からの伝言　19
魅力的な女性は、日常的に口説かれているため、彼女自身も気付かないくらい自動的に拒否反応を示してしまう。女の子を口説く際には、この自動的な拒否反応を引き出さないように気をつける必要がある。

バーやクラブでは、お酒を胸の前で持ってはいけない。体の中心線の近くに腕をもってくる仕草は、緊張や自信のなさを示すものだからだ。女性は無意識のうちに、その男性のことを、自信のない人物であると判断してしまう。

女性が男性を心から欲して、我慢できず、いたたまれないような状況にするためには、嫉妬をコントロールすることが要件のひとつとなる。女性の嫉妬の炎を燃やす「ジェラシー・エスカレーション」を身に付けた男性はとても強い。

何度も繰り返し繰り返しゲームを重ねて、勝ち方を身に付けるのだ。失敗を恐れるな。

「僕は、難しい決断を迫られた時にはいつでも、自分に、『トム・クルーズだったらどうする？』と尋ねてみるようにしている」　
mPUAのスタイルより


単語・解説
routinely/ルーティンリ/副詞/規定どおりに、いつも決まって、いつも（のように）、日課となって、定期的に、日常的に/Lv.3

blowback/ブローバック/名詞/残留火薬、背圧、(拳銃などの)ブローバック、否定的な反応・生起事象/Lv.3

glass/[glǽs]グラース/名詞/ガラス、ガラス製品、コップ、グラス、鏡/Lv.0/glasses/眼鏡/sunglass/名詞/天日レンズ、サングラス(sunglasses)/Lv.3

hinge/[híndʒ]ヒンジ/名詞/ヒンジ、蝶番、中心点、要所、要点、ヒンジ(蝶番)で動く、～を蝶番で動くようにする、～を決める、条件にする/Lv.3

over and over/重ねて、繰り返し、何度も

stir/inflame/muscular/mask/masochistic/sadistic/motherhood

英文
Message from Vanguards 18
AFCs, who think they can compete with others by looks, believe that they can sexually stir up and inflame women just by being around them. In other words, they think their value to women is their muscular bodies and sweet masks(handsome face). But they have not so particular effect to women.

When it comes to Masochistic or Sadistic, most women are Masochistic. Once a relationship is established, it is also a man's job to bring out their spirit of service and motherhood and to encourage them to serve you.

The greatest obstacle to obtaining deep love is not in others but in ourselves. Women are sensitive to your nervousness...being timid about showing your real self and weakness. Then the woman would not let down her guard.


日本語
先駆者からの伝言 18
AFCの中には、ルックスで勝負できると思っている男もいて、そいつらは、ただそばにいるだけで、女性を性的に刺激させることができると思い込んでいる。
つまり、彼らが女性に提示できる価値は、筋肉の付いた身体と甘いマスクなのだ。しかし、それらは、女性にとってそんなに特別な価値があるものではない。

MかSかということでは、女はMであることがほとんどだ。一旦関係を構築した後は、彼女たちの奉仕精神や母性を引き出し、あなた尽くすように仕向けるのも男の仕事だ。

深い愛情を得ることについての最大の障害は、他人ではなく自分に存在する。本当の自分や、弱い自分を見せることに臆病になると、女性は、敏感にそれを察知する。そしてその女性はガードを下ろさなくなってしまう。

単語・解説
stir/[stə́ːr] スター/動詞/かき回す、混ぜる、かき混ぜる、わずかに動かす(ずらす・揺らす)、行動を起こさせる、（人）を扇動する、呼び覚ます、目覚めさせる、（人）を興奮(感激)させる、かき回せる、わずかに動く、目覚める、活動する、興奮する、感激する起きる、発生する、かき回す(混ぜる)こと、動き、揺れ、動揺、興奮/Lv.2
inflame/[infléim]インフレイム/動詞/に火を付ける、燃やす、燃え上がらせる、熱くさせる、刺激(興奮・激高・激怒)させる、あおる、真っ赤にする、赤く腫れ上がらせる、炎症を起こさせる、火が付く、燃え上がる、熱くなる、刺激(興奮・激高・激怒)する、真っ赤になる、赤く腫れる、炎症を起こす/Lv.3

muscular/[mʌ́skjələr]マスキュラー/形容詞/筋肉の(発達した)、筋肉隆々・がっしりした、筋骨たくましい、力強い、元気いっぱいの/Lv.3

mask/[mǽsk]マスク/名詞、動詞/マスク、覆面、仮面、覆い隠すもの、美顔用パック、～を仮面で覆う、～を隠す、マスク(仮面)をかぶる、本性を隠す/Lv.1

masochistic/[mæ`səkístik]マソキスティック/形容詞/自虐的な、被虐性愛の/Lv.3/sadistic/[sədístik]サディスティック/形容詞/加虐的な/Lv.3

motherhood/[mʌ́ðərhùd]マザフッド/名詞/母であること、母性/Lv.3

limitlessness/noble/unreasonable/preach/preach/frequently/productive/advisable

英文
Message from Vanguards 17

Firstly, a good woman is one who realizes the limitlessness of her desires and can nobly control them. It is also important to preach her if she says something unreasonable and to scold her once in a while.

You should be especially careful with women who tend to make more negative comments if you have a longer relationship with them, or who more frequently ask you to contact them. Being with this type of women for a long time is not productive and brings bad luck to you.  It is advisable to release them as soon as possible.

日本語
先駆者からの伝言17
まず、いい女とは何かというと、自からの欲望の際限のなさに気づいて、それをコントロールできる女のことである。無茶なことを言ってきたら、女を説いて、たまには叱ることも重要である。
特に、付き合いが長くなってくるとネガティブな発言が多くなる女性や、頻繁に連絡を求めてくる女性には要注意。このようなタイプの女性と長く一緒にいることは、生産的でなく、運を落とすだけだ。速やかにリリースするのが得策だ。


単語・解説
limitlessness/リミットレスネス/名詞/無限（性）/Lv.3

nobly/ノウブリ/副詞/立派に、気高く、堂々と、貴族として/Lv.3/noble/[nóubl]ノウブル/形容詞/貴族の、貴族階級に属する、気高い、高潔な、高貴な考えに基づく、寛大な、堂々とした、壮大な、物質が不活性の、貴の、希の、貴族、貴族階級の人/Lv.1

unreasonable/[ʌnríːzənəbl]アンリーゾナブル/形容詞/理屈に合わない言動をする、気まぐれな、 不合理な(ばかげた・聞き分けのない)、理不尽な、不合理な、法外な、とてつもない/Lv.2
preach/[príːtʃ]プリーチ/動詞/説教する、伝道する、～を説き勧める/Lv.3
scold/[skóuld]スコールド/動詞/叱る/Lv.1
frequently/頻繁に、しばしば/infrequent /[infríːkwənt]インフリークェント/形容詞/不定期に起きる、めったに起こらない、とびとびにある、お互いに離れた場所にある/Lv.3
productive/[prədʌ́ktiv]プロダクティヴ/形容詞/産出(生産・繁殖)力がある、多産な、実りが多い、豊かな、清算的な、建設的な、有効な、多作な、生産性の高い、多くの利益を生む/Lv.1/productivity/[pròudʌktívəti]プロダクテヴィティ/名詞/多産であること、生産性、生産力/Lv.3/
producer/[prədúːsər]プロデューサー/名詞/製作者、興行主、演出家、生産者、生産業者、栽培農家、産出地、生産国/Lv.1

advisable/[ədváizəbl]アドバイザブル/形容詞/望ましい、賢明な、当を得た/Lv.3

sovereign/transcendent/rebuff/aftertaste/cleanly/retire/courtesy/foul/nest/deteriorate/recluse/grope/frontier

英文
Message from Vanguards 16
Beauty is very common. It's banal. After all, they are either innate or bought with money. The most important thing is sovereign behavior, a transcendent personality and how you feel about yourself.

The PUA must be a good loser even when rebuffed. When you fail, you should never give up and never deliver parting shot. Such deeds leaves a bad aftertaste and discourage us from going next. Let us learn how to get away cleanly, or retire with graceful courtesy,  with no foul in the nest. Prepare a favorable well-timed ending for us. The final phase of the pick-up scenario is always a happy ending.

The job of the PUA is to make the woman's face in front of him look "the face of a dog that begs for food".


No matter how good a PUA is, he will deteriorate when in social withdrawal and recluse. It is important to repeat the experience of the present and persistence pays off. Because women can wake up as quickly as they fall in love. Within two minutes stay in the club, she would grope a man's chest, but only to switch to a better and sweeter invitation as quickly as she could. That's the game. That is the reality of the front.


日本語
先駆者からの伝言16
美しさなんてありふれたものだ。所詮それは生まれつき備わったものか、金を出して買ったものでしかない。最も大切なことは、優れた振る舞いと、至高の人格、そして自分をどう思うかだ。

PUAは、もし断られた時も、グッドルーザーでいなければならない。失敗したときにも、決して捨て台詞を吐いてはいけない。そうすると、後味の悪さが残り、次に行く意欲がなくなる。きれいな去り方と引き際を覚えようではないか。そして、二人に、好感を持てる結末を用意してあげよう。ピックアップのシナリオの最後は、ハッピーエンドということが決まっている。
PUAの仕事は、目の前の女性の表情を「エサをねだる犬の顔」にさせることだ。

どれだけ凄腕のPUAであっても、引きこもっていれば必ず劣化する。現在進行形の経験の繰り返しこそが重要だ。なぜなら、女は恋に落ちたのと同じくらい素早く、恋から覚めることができるからだ。クラブに入って2分のうちに男の胸をまさぐり、ベタベタしていた女は、同じくらい素早く、もっと大きくて甘い誘いに乗り換えてしまう。それがゲームだ。それが現場の実態だ。


単語・解説
sovereign/[sɑ́vərən] サヴリン/形容詞/主権を有する、独立した、最高の位にある、最高権力を有する、最高の、至上の、この上ない、紛れもない、傑出した、国王、統治者、君主、主権者、ソブリン金貨・債券/Lv.3

transcendent/[trænséndənt]トゥランセンデント/形容詞/桁外れの、ずばぬけた、枠を超えた、理解の外にある、超越的な、先験的な、超越した、並外れた人/Lv.3
transcendental/トゥランセンデンタル/形容詞/ 卓越した、超越的な、超自然的な、超越（論）的な/Lv.3

rebuff/[ribʌ́f]リバッフ/動詞、名詞/断固たる(素っ気ない)拒絶、肘鉄砲、妨げ、挫折、拒絶する、はねつける、けんもほろろの挨拶をする、肘鉄（砲）を食らわす、追い払う、撃退する、妨げ、挫折/Lv.3

parting/[pɑ́ːrtiŋ]パーティング/名詞/別れ、分割、分離、別れの、別れ際の、分離する/Lv.3

aftertaste/[ɑ́ːftətèist]アーフタテイスト/名詞 /後味、後口、名残り、思い返すこと/Lv.3

cleanly/形容詞[klénli]副詞〔klíːnli]クレンリ、クリーンリ/形容詞、副詞/きれい好きな、清潔な、きれいに、清潔に、楽々と、手際よく、滑らかに、ギザギザにしないで、潔く、公明正大に/Lv.3

retire/[ritáiər]リタイア/動詞 /引き下がる、退く、退職引退する、退却する、撤退する、隠せいする、隠居する、退場する、棄権する、引退する、床につく、退職させる、引退させる、退却させる、撤退させる、使わなくする、引退させる、アウトにする/Lv.1/retirement/[ritáiərmənt]リタイヤメント/名詞/退職、退役、退職後の生活、定年後の収入、隠居、引退、人里離れた場所、除却、退職(引退)（者のため）の/Lv.1/retired/[ritáiərd]リタイアド/形容詞/引退した、退職した、退役した、退職者用の、退職による、奥まった、辺ぴな、引き込みがちな、自分の殻にこもる/Lv.1

courtesy/[kə́ːrtəsi]カーティシ/名詞/礼儀正しいこと、丁寧、礼儀、礼儀正しさ、作法、丁重な行為、親切、親切な行い、厚意、優遇、優待/Lv.2

foul/[fául] ファウル/形容詞、名詞、動詞/嫌な、鼻につく、不快な、むかつくような、腐った、朽ちた、泥だらけの、詰まった、使えなくなった、汚染した、不純になった、野卑な、粗野な、無礼な、不愉快な、ひどい、ゾッとする、悪い、荒れ模様の、あいにくの、不正な、卑劣な、恥ずべき、反則の、ファウルの、ライン外の、もつれた、汚損した、もつれ、汚損、反則、ファウル、禁じ手、汚す、不潔にする、中傷する、汚す、塞ぐ、～を詰まらせる、もつれさせる、からませる、船に付着させる、～に対して反則を犯す、ファウルにする、ファウルを打つ、反則をする、汚れる、汚染する、もつれる、からまる、詰まる、塞がる/Lv.2

nest/[nést]ネスト/名詞/巣、隠れ場所、温床、～に巣を作る、～を入れ子にする、～をネストさせる/Lv.3

well-timed/タイミングの良い、グッドタイミングの、好機を捉えた、時宜を得た

deteriorate/[ditíəriərèit]デテアリアレイト/動詞/悪化(劣化・低下)する、崩壊(荒廃)する、退廃(堕落)する/Lv.3/deterioration/[ditìəriəréiʃən]ディテリオレイション/名詞/悪化、劣化、低下、崩壊、荒廃、退廃、堕落/Lv.3

recluse/[rékluːs]/名詞/隠とん者、世捨て人、隠とんした/Lv.3

pay off/利益(効果)を生む、完済する、清算する
grope/[gróup]グロウプ/動詞 /手探りする、手探りで捜す、模索する、～を手探りして見つける、異性の体などをまさぐる、女性に強引に痴漢行為をする/Lv.3

front/正面、前面、前線、前方、玄関、分野

> frontier/[frʌntíər]フランティア/名詞/国境、辺境、未開拓分野、最先端領域、国境（地方）の/Lv.1

triumph/bookmark/traceability/suspicion/evacuate/soar/ameliorate/harmful

英文

Message from Vanguards 15

For men, getting a woman's contact information can be a sign of triumph, but ultimately, it's only a kind of bookmark for remembering where we stopped the conversation.

The rule for making appointments on the phone is pretty simple. It's just that you don't make mistakes. Because she and you have just met each other, any trace of suspicion against you will directly affect her decision to prepare to evacuate from around you and not to see you again.

Performance depends on the soar of the spirit. And raising and lowering the spirit is your problem. If so, you can do anything for ameliorating it. Let's look objectively at who has the initiative there. I want you to remember only one thing. Only those who take the initiative can achieve the desired result.

There are men who hate women, despise women, and call them bitches or cunts. They are not PUAs.


You don't have to say "I want to date with you." when you just want to sleep with her. And you don't have to talk like apologizing when you pick up a girl. You shouldn't say, "So sorry." or "Excuse me, do you have a minute?". It's a harmful word.


日本語
先駆者からの伝言15

男にとって、女の連絡先を得ることは勝利の証といった側面もあるが、究極的には、それはどこで会話を中断したかを覚えておくための、しおりのようなものなのだ。

また、電話で約束をとりつける時のルールは、至ってシンプルだ。それは、ミスをしないということだけだ。彼女とあなたは出会ったばかりなので、少しでもあなたに怪しいところがあれば、あなたの周りから逃げ出して、二度と会わないという彼女の決心に直結してしまう。

成果はテンションの高さに左右される。そして、テンションの上げ下げは自分の問題である。自分の問題であれば、自分で何とでも出来るはずである。客観的に、どちらが主導権を握っているかを眺めよう。ひとつだけ、覚えていてもらいたい。主導権を得た者のみがが、望む結果を得ることが出来るということを。

世の中には、女を憎み、女を蔑み、ビッチやカント呼ばわりする男がいる。そいつらはPUAではない。

ただ寝たいだけなのに、「君と付き合いたい」などと言う必要はない。また、女の子を口説く時に謝る必要はない。「すみませんが」「あの、ごめんなさい、ちょっといいですか」などと言うべきではない。ためにならない。


単語・解説
triumph/[tráiəmf]トライアンフ/名詞/勝利、征服、勝利の喜び、勝ち誇り、偉業、大成功、祝賀パレード、勝利する、征服する、勝ち誇る、勝利に歓喜する/Lv.1

bookmark/[búkmɑ̀ːk]ブックマーク/名詞/しおり、ブックマーク/Lv.3

trace/跡、足跡、形跡、手掛かり、証拠、しるし

> traceability/トレーサビリティ/名詞/追跡可能性、トレーサビリティ、生産履歴管理/Lv.3

suspicion/[səspíʃən]サスピション/名詞/うすうす感づく(気付く)こと、疑い、疑念、疑惑、疑われること、嫌疑、わずかばかり/Lv.1

evacuate/[ivǽkjuèit]イヴァキュエイト/動詞/避難(退避・疎開)させる、立ち退かせる、～から抜く、空にする、明け渡す、～を排せつする、避難する、立ち退く、排出・排せつする/Lv.1/evacuation/[ivæ̀kjuéiʃən]エヴァキュエイション/名詞/避難、退避、撤退、疎開、立ち退き、空にすること、排出、排せつ/Lv.2

soar/[sɔ́ːr] ソアー/動詞/飛翔する、上昇する、滑空する、滑翔する、急増する、急騰する、高まる、膨らむ、上昇すること、飛翔した高さ/Lv.1

ameliorate/[əmíːliərèit]アミリオレイト/動詞/ 改善(改良)する、よくなる/Lv.3/amelioration/[əmìːliəréiʃən] アミーリオレイション/名詞/改善、改良/Lv.3

cunt/[kʌ́nt]カント/名詞/女陰、女性器(vagina)、性交、女、嫌なやつ/Lv.3
※fuckとかbitchとか以上に人に使うのは避けるべき下品な語とされている。
harmful/[hɑ́ːrmfl]ハームフル/形容詞/有害な、害を及ぼす、害になる、ためにならない/Lv.1