PUA Words&Phrases
story-telling
Naked resort story
Have any of you been to a naked resort? I was taking this friend up to a workshop up in Harbin hot springs, and she was like, I don't want to go there! Everybody's gonna look at me! I tell her well it's cool; you could just wear a bathing/swimming suit.
So, she does. But of course, at Harbin, nobody's wearing a bathing suit, not for tanning... not stylish! But eventually, it's a cool environment, she mellows out, and she took it off and gets naked, and loves it! We're having a great time. Two months later, she calls me up, and she's like, I want to go back to that place! I want to go back to that place!
Eventually we go back there, and we're getting unpacked, and she's got the bathing suit, and I go oh, what's this about? And she goes, oh … I kind of like the attention.
日本語
誰か裸で過ごすリゾートに行ったことがある?私は友人をハルビン(カリフォルニア州の地名)温泉のワークショップに連れて行ったんだけど、彼女は 最初、「私はそこに行きたくない!みんなに見られちゃう!みたいな反応だった。私は、クールじゃないかと彼女に言った。水着を着ればいいし。
なので、彼女は水着を着ることにした。ただ、もちろんハルビンでは誰も水着を着ていない。焼くためではなく、単にそこにいるスタイルではなかった。
でも、最終的にはいい環境に触れて、彼女は落ち着いてきて、裸になることにして、そうするのが大好きになった!
私たちは、とても楽しい時間を過ごすことができた。2カ月後、彼女は私に電話をかけてきて、「あの場所に戻りたい!あの場所に戻りたい!」って言うんだ。
そういうわけで、私たちはまたそこを訪れて、荷物を解いた。彼女は水着を着た。私は 「それは何で?」と尋ねた?
そうすると、彼女は、ああ...。私は、ちょっと注目されてみたいのよ、と言ったんだ。
単語・解説
naked/[néikid]ネイキッド/形容詞/裸の、着衣のない、すっぽんぽんの、ありのままの、むき出しの、無防備の、家具のない/Lv.1
resort/[rizɔ́ːrt]リゾート/名詞/頼る、当てにする、しょっちゅう行く(訪れる)、リゾート地、行楽地、頼みの綱・手段、頼りになるもの、頼ること、頻繁に(大勢が)訪れること、足しげく通う(皆がよく訪れる)場所/Lv.1
take off /取り払う・服を脱ぐ
> takeoff/[téikɔ̀(ː)f]テイクオフ/名詞/離陸、発進、取り出し、除去、ちゃかすこと、物まね、好調な滑り出し/Lv.1
bathing suit/水着=swimsuit/swimming costume
bathing/[béiðiŋ]ベイジング/名詞/水浴び、海水浴、水泳/Lv.3/swimsuit/[swímsùːt]スイムスート/名詞/水着/Lv.0/costume /名詞[kɑ́stuːm]動詞[kɑstúːm] カステューム/名詞、動詞/服装、衣装、衣服、に衣装を着せる、衣装を用意する/Lv.1/swimmer/[swímər]スウィマ/名詞/泳ぎ手、泳ぐ人、水着/Lv.1
tan/[tǽn]/タン/名詞、動詞/黄褐色、タン、小麦色、タン皮、タンニン、黄褐色の、日焼けした、紫外線で焼けた、なめしの、なめした、日焼けする、なめす、日焼けさせる、～を褐色にする/Lv.1
tanned/タンド/形容詞/なめした、日焼けした/Lv.1
stylish/[stáiliʃ]スタイリッシュ/形容詞/流行の、上品な、粋な、洗練された/Lv.1/stylist/[stáilist]スタイリスト/名詞/スタイリスト、デザイナー、名文家/Lv.1
mellow/[mélou]メロゥ/形容詞、動詞/熟して甘い、柔らかい、熟成した、芳醇な、まろやかな、こくのある、円熟した、丸くなる、よく肥えた、肥沃な、甘美な、メロウな、落ち着いた、くつろいだ、リラックスした、ほろ酔いの、熟させる、柔らかくする、熟成させる、円熟させる、落ち着かせる、くつろがせる、リラックスさせる、熟す、柔らかくなる、熟成する、円熟する、落ち着く/Lv.3
unpack/[ʌnpǽk]アンパック/動詞/～を開ける、～の梱包を解く、重荷を下ろす、解凍する、荷をほどく/Lv.2
