PUA Words&Phrases
story-telling
The Strip Teacher story
Hey guys, you ever said anything dizzy in class?
Yeah, when I was a kid,I was in class, taking a test, really focused. And the girl sitting next to me yells out, "Hey Mrs. Krensel, your slip is showing!" And I didn't know what a slip was, but I just saw her fussing with her dress. Whatever, I'm trying to take my test. But, again a second time, this girl starts yelling: "Hey Mrs Krensel, your slip is showing again!" Now, I'm getting really annoyed, ‘cuz I'm trying to finish the test.
Anyways, a couple minutes later, The girl starts yelling again "Hey Mrs. Krensel, your slip is showing in the back!" At this point I lost it, and I just yelled out "Why don't you just take it off!" ooooh... hmm....
I didn't know what the hell they were laughing at. But, you know there's a point in every young boys life when he wants to tell his teacher to strip. I guess, I'm the only specialist who actually did it in the sad spectacle.
日本語
ストーリーを語る
ストリップ先生の先生のストーリー
おい、みんな、授業中に何か馬鹿なこと言ったことある?
そう、僕はある。子供の頃、私はクラスに出席し、テストを受けて、本当に集中していた。すると、隣に座っている女の子が「クレンセルさん、スリップが見えていますよ!」と叫んだんだ。
スリップとは何か、私は知らなかったけれど、彼女が先生の服についてあれこれ騒いでいるのはわかった。とにかく、僕は試験を受けようとしたんだ。しかし、またしても、この女の子は「クレンセルさん、またスリップが見えてきましたよ!」と叫び始めた。とにかく、私はテストを終わらせなきゃと思っていたので、とってもイライラしてきた。
とにかく、数分後、その女の子はまた「クレッセルさん、後ろからスリップが出ていますよ!」と叫び始めた。この時点で、私はブチ切れた。私はついに「もう、脱いじゃえばいいだろ?」と叫んだ。うーん...
私は、みんながいったい何を笑っているのか分からなかった。でも、男の子の成長過程には、先生にストリップするように言いたい時があるっていうのは知っているよね?
私は、実はそれを本当に実行した唯一の人間となった。哀れな見せ物となったこのありさまだけどね。
単語・解説
dizzy /[dízi]デイズィ/ 形容詞/目が回る、目まいがする、フラフラする、のぼせる、当惑した、混乱した、面食らった、目もくらむような、幻惑的な、そわそわした、すぐ気が散る、頭の散漫な、愚かな、ばかげた、ばかな/Lv.0
yell out/叫ぶ、大声を上げる
slip/下着の一種
fuss/[fʌ́s]ファス/名詞、動詞
/大騒ぎ、興奮、騒動、空騒ぎ、こまごま手がかかること、悩む、くよくよする、気をもむ、気を使う、ちやほやする、細かいことにうるさい、落ち着かない、文句を言う、不平を唱える、(赤ちゃんが)ぐずる/Lv.2
specialist/[spéʃəlist]スペシャリスト/名詞、形容詞/専門家、スペシャリスト、特別な人、専門の、専門的な/Lv.1
dizzy /[dízi]デイズィ/ 形容詞/目が回る、目まいがする、フラフラする、のぼせる、当惑した、混乱した、面食らった、目もくらむような、幻惑的な、そわそわした、すぐ気が散る、頭の散漫な、愚かな、ばかげた、ばかな/Lv.0
yell out/叫ぶ、大声を上げる
slip/下着の一種
fuss/[fʌ́s]ファス/名詞、動詞
/大騒ぎ、興奮、騒動、空騒ぎ、こまごま手がかかること、悩む、くよくよする、気をもむ、気を使う、ちやほやする、細かいことにうるさい、落ち着かない、文句を言う、不平を唱える、(赤ちゃんが)ぐずる/Lv.2
anyways=anyway /とにかく/Lv.3
hell/[hél]ヘル/名詞、間投詞/地獄、奈落、悪魔、サタン、冥土、冥界、ひどい苦しみ、生き地獄、一体（全体）、くそ、畜生、そんな/Lv.1specialist/[spéʃəlist]スペシャリスト/名詞、形容詞/専門家、スペシャリスト、特別な人、専門の、専門的な/Lv.1
spectacle/[spéktəkl]スペクタクル/名詞/壮観、見世物、光景、眼鏡/Lv.1
