Message from Vanguards 27
PUA does not apply to women for anything. It's not applying, it's just giving women a "chance" or "opportunity" as if like a mentor. The key is to recognize the difference.
PUA does not care about the presence of other dominant males in their midst. Desire for women, it's the same all men have. So everyone should enjoy it. In other words, the PUA should always look out for women. The AFC tries to improve the situation by defeating or humiliating his rivals. This scene is often seen at matchmaking parties for unpopular AFC men.
PUA never speaks ill of another PUAs. It is considered a virtue. He doesn't care about reputation and vanish or disguise rumors. That's because PUA is only interested in wonderful women and he is always engaging with them.
日本語
先駆者からの伝言27
PUAは、どんなことであれ、女性に何かを申し込むことはない。ポイントは、この違いをしっかりと認識出来るか否かだ。申し込むのではなく、まるで助言者のように女性に機会を与えているだけだということだ。
PUAは、他の優位なオスの存在を気にしない。女性を求める気持ちはどの男も同じだ。だからみんなが楽しめばいい。即ち、PUAが気を配るべき相手は常に女性なのだ。AFCはライバルを蹴落とすことで、相対的に自分を高めようとする。この光景は、モテない男の合コンでよく見られる。
PUAは、決して他のPUAの悪口を言ったりはしない。それが美徳だと考えられているからだ。また評判や噂等も気にしたり消したり隠したりしない。なぜならPUAが関心を持ち、相手にする対象は常に素晴らしい女性だけと決まっているからだ。
単語・解説
mentor/[méntɔːr]メントー/名詞/信頼のおける相談相手、良き師(指導者・先輩、助言者、庇護者、導く、指導(助言)する/Lv.2
dominant/[dɑ́mənənt]ドミナント/形容詞/優勢な、支配する、主要な、そびえる/dominate/[dɑ́mənèit]ドミネイト/動詞/を支配する、～に権勢を振るう、で最も重要である、～より優位に立つ、～を特色付ける、～に影響を及ぼす、～を見下ろす、～にそびえ立つ、支配する、権勢を振るう、卓越する、優位に立つ/Lv.2
> domination/[dɑ̀mənéiʃən]ドミネイション/名詞/ 支配すること、優位を占めること、支配、優勢/Lv.3
midst/[mídst]ミドスト/名詞 /真ん中、の真ん中に/Lv.2humiliating/[hjuːmílièitiŋ]ヒューミリエイティング/ 形容詞/屈辱的な、恥を書かせるような、屈辱を与えること、恥をかかせること/Lv.2/humiliate/[hjuːmílièit]ヒューミリエイト/ 動詞/ に恥をかかせる、（人）に屈辱を与える、（人）の自尊心を傷つける/Lv.2/humiliation/[hjuːmìliéiʃən]ヒューミリエイション/名詞/屈辱を与えること、辱めること、屈辱、恥/Lv.2
matchmaking/マッチメイキング/名詞/結婚(出会い)の仲介（業）、マッチ製造/Lv.3
speak ill of/～を悪く言う
virtue/[və́ːrtʃuː]ヴァーチュー/名詞/美徳、徳、美点、善、長所、効き目、効力、純潔、貞節/Lv.1
vanish/[vǽniʃ]ヴァニッシュ/動詞/突然見えなくなる、消える、消えてなくなる、ゼロになる、消す、～を消滅させる/Lv.1
disguise/[disgáiz]ディスガイズ/動詞、名詞/変装させる、扮装させる、隠す、偽る、隠蔽する、～を変化させる、変装用衣装、変装していること、隠蔽(偽装)すること/Lv.2
