PUA Words&Phrases
"Natural" 1
A guy who is naturally good with women.
Guys who are seemingly naturally good with women tend to be smoother, edgier, and more sexual than guys who are consciously working to learn these things. That doesn't mean you can't learn how to be these things consciously; in contrast, what it means is that most of the men who sit down to methodically learn girl skills don't learn these things.
Guys who are naturally good with women (Naturals) usually don't share their techniques with us 'regular guys'. This leaves regular guys at a constant disadvantage, because the Naturals know of secret dating techniques and strategies.
If you want to emulate a natural - and get the kind of results a natural gets - part of it is just hard work to get yourself up to a not-so-tiny social and sexual experience level.
日本語
「Natural = 生まれつき女性に強い(を魅惑する)タイプの男。生まれつきの女たらし。」
自然に女性とうまくやっていると見える男性は、これらのことを学ぶために意識的に動いている男性よりも、よりスマートで機敏で、性的な魅力がある傾向がある。だからと言って、意識的にそういうことを学ぶことができないわけではない。逆に、このことが示しているのは、女性に対するスキルを整然と学ぶために座っている男性のほとんどが、そういうスキルを結局は学ばないということだけだ。
もともと女性に強い男性(ナチュラル)は、われわれのような普通の男性とは技術を共有しない。このため、一般の男性は常に不利な立場に置かれていることになる。なぜなら、ナチュラルは、秘密のデートテクニックや戦略を当然わかっているからだ。
ナチュラルを模倣して、ナチュラルが得られているような結果を得たいのであれば、部分的には、ある程度の社会的・性的経験レベルに到達するといった、ちょっとした大変な仕事をこなす必要がある。
単語・解説
seemingly/[síːmiŋli]シーミングリー/副詞/一見したところ、外見的には、外見から判断すると、見たところ/Lv.3 < seeming /[síːmiŋ]シーミング/形容詞、名詞/うわべの、外見だけの、見せ掛けの、見せ掛け、うわべ/Lv.3
edgier
contrast/[kɑ́ntræst]カントゥラスト/名詞/対比（すること）、対照（されること）、差異、不一致、正反対のもの、対比、コントラスト、明暗差、コントラスト/Lv.0
methodically/[məθɑ':dik(ə)li]マサーディクリ/副詞/系統的に、組織的に、整然と、念入りに、入念に、きちょうめんに/Lv.3/ < methodical/[məθɑ́dikəl] メソディカル/形容詞/順序だった、整然とした、きちょうめんな/Lv.3
share/共有する > shareholder/[ʃέərhòuldər]シェアホウルダ/名詞/株主、資金提供者/Lv.3
disadvantage/不利な立場 > disadvantaged/[dìsədvǽntidʒd]ディスァドヴァーンティッジド/形容詞/恵まれない、不利な条件に置かれた、貧しい/Lv.3secret/秘密の/ >secretary/[sékrətèri] セクレタリ/名詞/大臣、書記、秘書、事務官、机/Lv.0
not-so-tiny/そんなに小さくない、大きい
