Message from Vanguards 54
If not a few, remember at least one opener.
The biggest mistake a man makes when he tries to go somewhere with a woman is that he has no idea.
What a woman responds to is not necessarily what she really wants.
Time for eye contact is very short. She looks away offhand at once. Looking away with one's eyes level. No change in attitude. Keeping her body away from you. Not tilting her head. No squinting. No smiling, cloudy and inert looks. she won't take the same position as you. No change in the expression of the eyes. No sticking out her tongue. She is leaning forward.
All of this is a sign that the woman isn't interested in you and you aren't a single eligible for her.
日本語
先駆者からの伝言54
二つ三つまではいかなくとも、一つくらいはオープナーを覚えて使えるようにしろ。
男が女とどこか行こうとする時に犯す最大のミスは、何一つのアイディアも持っていないことである。
女性が反応を示したものが、必ずしも実際に彼女が欲しいものであるとは限らない。
目を合わせる時間が短い。すぐ目をそらす。視線を水平にしたまま目をそらす。態度に変化がない。君の方に身体を近づけたりしない。首を傾けない。目を細めない。微笑まない。君と同じ姿勢をとらない。目の表情に変化がない。舌を出さない。前かがみになっている。
これらはすべて、女性があなたに興味を持っておらず、あなたには選ばれる資格がない、というしぐさだ。
単語・解説
have no idea/考えていない
offhand/[ɑ̀fhǽnd]オフハンド/副詞、形容詞/即座に、思い付きで、無造作に、何げなく、ぶっきらぼうに、不作法に、即座の、思い付きの、無造作な、何げない、ぶっきらぼうな、不作法な/Lv.2
tilt/[tílt]ティルト/動詞/傾く、突く、傾ける、傾転させる、斜めにする、傾けて～の中身をあける、～に突撃する、やりで突く、傾き、傾斜、斜面、偏向、討論、論争、攻撃/Lv.3
inert/[inə́ːrt]イナート/形容詞、名詞/不活性の、惰性による、自力で運動できない、鈍い、のろまな、のろい、不活発な、生気のない、不活性物質/Lv.2
squint/[skwínt]スクイント/動詞、名詞/目を細めて見る、ちらりと見ること、横目（で見ること）、斜視、遠回しな言い方、ほのめかし、スキント/Lv.3
eligible/[élidʒəbl]エリジブル/形容詞/資格のある、適格な、望ましい、ふさわしい、格好の、適任の、値する、妙齢の、適任者、適格者、有資格者、(結婚相手として)ふさわしい人、望ましい人/Lv.2/elective/[iléktiv]イレクティプ/形容詞/選挙の、選挙に関する、選挙で選ばれた、選択の、必須ではない、選択できる、選択的な、選択科目/Lv.2/elect/[ilékt]イレクト/動詞/選ぶ、選出する、選択する、決める、選ばれた、えり抜かれた、選ばれた人、エリート集団、選民/Lv.1/election/[ilékʃən]イレクション/名詞/選挙、選出する(される)こと、選択、選び、選択/Lv.1
