grim/incident/coincident/incidental/posh/trance/interpose

英文 
Message from Vanguards 94-5

Just as a man feels anxiety before approaching a woman, a woman feels a similar anxiety before she agrees to sex. We can avoid or get rid of grim possibilities.

Also, most women want to describe the sexual encounter as "an incident - one thing led to another" or "it just happened."
For this reason, asking women directly or no posh manner to have sex will often lead to ASD. It is also important to avoid state breaks when in the final phases of seduction and transition smoothly to sex so as not to give her an opportunity to interrupt.


日本語 

先駆者からの伝言 94-5

男性が女性に近づく前に不安を感じるのと同じように、女性はセックスに同意する前に同様の不安を感じる。私たちは、そのような嫌な感じを避けたり、取り除くことができる。

また、ほとんどの女性は、性的出会いを「いろんなことが重なって(そうこうしているうちに、いろいろあって)」または「たまたまそうなった」と表現することを望んでいる。
このため、女性に直接セックスを求めることはASD発生につながることがよくある。 また、誘惑の最終段階にあるときには、状況・状態・態度などを、急に全て変えるようなことは避けて、スムーズにセックスへと移行することで、割り込む機会を与えないようにすることも重要だ。

単語・解説
grim/[grím]グリム/形容詞/気味の悪い、恐ろしい、不快な、残酷な、残忍な、ゾッとするような、厳しい、手厳しい、厳格な、容赦のない、断固とした、動かし難い、険しい/Lv.1
incident/[ínsidənt]インシデント/名詞/出来事、事件、不随物、付帯条件、衝突、紛争、起こりがちな、起こりやすい、ありがちな、付帯的な、付随的な、投射する、入射する/Lv.1/coincident/[kouínsidənt]コゥインシデント/形容詞/同じ場所にある、同時に起きる、一致する、合致する/Lv.3/incidence/[ínsidəns]インシデンス/名詞/発生、出現、発生(出現)率(の程度)、(光や投射物の)入射（角）/Lv.3

incidental/[ìnsidéntəl] インシデンタル/形容詞/偶発的な、偶然の、付随して起こる(起こりがちな)、二次的な、ありがちな、偶発的な(偶然の・付随的な)事柄、雑費/Lv.3

incidentally/[ìnsidéntəli]インシデンタリ/副詞/ちなみに、ついでながら、ところで、ついでに言えば、そういえば、偶然に、たまたま、付随して/Lv.3

one thing led to another/いろんなことが重なって、そうこうしているうちに、いろいろあって

it just happened/たまたまそうなった
posh/[pɑʃ]パシュ/形容詞/高級な、豪華な、上流階級育ちの、上流階級の、上流（階級）気取りで、上品ぶって、～をおしゃれに見せる、めかす/Lv.1

state breaks/現在の(均衡)状態を破ること

transition/推移、移行(する)/trance/[trǽns]トランス/名詞、動詞/恍惚状態、催眠状態、トランス状態、～を失神させる、恍惚とさせる/Lv.3

interrupt/中断する、遮断する、割り込む、妨げる、水を差す、（人）の言葉を遮る/interpose/[ìntərpóuz]インターポウズ/動詞/を間に入れる(置く)、(他の人が話をしているときに言葉・質問・意義などを)差し挟む、間に入る、割り込む、介入する、干渉する、仲裁に入る、（話に）割り込む、口出しする/Lv.3