PUA Words&Phrases
AMOG/AMOGING field-report 10
The AMOG is suspicious that something just happened. He comes over and says "You are so cute man. Take my #." I look over at my HB, and she is smirking. I have beaten him, and she views it as him qualifying himself to her. She rolls her eyes, and I do it too, and we both smirk.
I say "Dude, for a guy like you I have a photographic memory. Shoot." He gives me his #, and I laugh and say "I'll call for sure." (looking at the girl, and she nods as if it were directed at her). The AMOG drags her back to her BF, and I walk past to leave the club and slap the HB on the ass, without anyone seeing.
I was pissed that I didn't get the # or a meet from the bartender, but it was just too late. The club was closing, and she was busy with shutting down the bar. I regret it, that was an unsatisfactory and a shame, but I WILL go back, and the AMOG battle was so over the f*cking top, there is little chance that she will forget it. Either way, I don't care. I will likely get her one way or another, whether she remembers or not.
I'm not sure whether or not this report conveyed it, but this set was very f*cking tricky. It took constant balance between keeping the AMOG, the BF, and the girl, always in check.
I used constant backturns and AMOG blasters and kino and counter kino on the AMOG. I would break rapport and ignore him, then engage him nicely, then engage him condescendingly, then roll my eyes at him to the HB. It went on for around 2 hours or so.
It also took confidence that the girl WOULD return, which meant having confidence that the field tested and tried and true routines WOULD have the impact to keep the girl hooked and coming back for more, without me doing anything to pursue the set or actively keep it going.
日本語
AMOG/AMOGING field-report 10
AMOGは何かが起こったのではないかと疑っている。彼はやってきて「あなたはとてもかわいい男だ。私の電話番号を教えようか。」と言っている。私がHBに目をやると、彼女はニヤニヤしている。私は彼を打ち負かしたが、彼女は彼がそう言う風にして自分の資格を見せ訴えていると思っている。彼女がぐるりと目を回すと、私も同じことをして二人ともニヤニヤした。
AMOGは何かが起こったのではないかと疑っている。彼はやってきて「あなたはとてもかわいい男だ。私の電話番号を教えようか。」と言っている。私がHBに目をやると、彼女はニヤニヤしている。私は彼を打ち負かしたが、彼女は彼がそう言う風にして自分の資格を見せ訴えていると思っている。彼女がぐるりと目を回すと、私も同じことをして二人ともニヤニヤした。
私は「ねえ、あなたのような男性に対しては、私はまるで写真のような記憶力があるんだと言い。パシャ(最低だ、くそったれ)。」と言うと、彼は自分の電話番号を教え、私は笑って「必ず電話するよ」と言う(女の子を見ると、彼女はその言葉が、彼女に向けられているものかのようにうなずいた)。
AMOGは彼女をボーイフレンドへと引き戻し、私は通り過ぎてクラブを出る。誰にも見られずにHBの尻を叩いてやってから。
バーテンダーから電話番号を得られなかったし、会うこともできなかったのが悔しかったが、遅すぎたと言える。クラブは閉店時間となっており、彼女は店を閉める作業で忙しそうだった。不満足で残念なものだったが、私は帰ることにする。このAMOGとの戦いの件は並外れて最高を超えたレベルのものだったので、彼女がそれを忘れる可能性はほとんど
ない。まあ、どっちでもいい。彼女が覚えていようといまいと、私は彼女をどうにかこうにかしてして捕まえるつもりだ。
この報告書がそれをうまく伝えられたかどうかはわからないが、このセットは非常にややこしかった。AMOGとBFと女の子を常にチェックし、常にバランスを取る必要があった。私はAMOGに背を向けて、AMOGブラスターを使い、キノ、カウンターキノを駆使した。関係をわざと壊し、彼を無視し、彼に愛想よく関係し、また、彼を見下すようにした。そして、私の目を、彼に向かいながら、HBに向けた。これらは、2時間ほども続いた。
また、彼女が戻ってくるという自信も必要だった。それは、現場でテストされ、試されてきた、真のルーティーンならば、私がそのセットを追っかけたり、積極的に関係を続けるために何かをし続けなくても、彼女をとりこにし、もっと居たいと思わせて、戻って来たいという大きな影響力を持っているということに対する自信を持つことを意味した。
単語・解説
suspicious/[səspíʃəs] サスピシャス/形容詞/疑わしい、疑念を抱かせる、疑い深い、勘ぐる、疑っている、疑念を表す/Lv.2/suspiciously/[səspíʃəsli]サスピシャスリィ/副詞/疑わしげに、うさんくさそうに、怪しそうに、疑い深く、挙動不審に、けげんそうに/Lv.2
beaten/beat-beat-beaten
beat/[bíːt] ビート/動詞、名詞、形容詞/打つ(たたく・殴る・殴打する)、打ち負かす、打ち砕く、やっつける、参らせる、～に先んじる、～を出し抜く、～をだます、詐欺にかける、～を困惑させる、参らせる、～の理解を拒む、かくはんする、かき混ぜる、泡立てる、～を克服する、ごまかす、踏み倒す、免れる、逃れる、クリアする、最後まで終わらせる、鼓動する、打つこと、たたくこと、打音、巡回区域、受け持ち区域、もち場、優れている人、拍動、脈拍、うなり、拍、拍子、振り、〕強拍、ビート、強韻、よく行く場所、縄張り、スクープ、短い間、疲れ切って、へとへとで、くたくたで、くたびれて/Lv.0/upbeat/[ʌ́pbìːt]アップビートゥ/名詞、形容詞/弱拍、上拍、アップビート(特に小節の最後（強拍の直前）の弱拍)、上拍の合図(指揮棒を上に上げること)、景気などの上昇、上向き、好転、回復、(見通しなどが)楽観的な、上向きの、明るい、陽気な/Lv.3
/unbeaten/[ʌnbíːtən]アンビートゥン/形容詞/負けない、敗れたことのない、征服されない、無敵の、踏まれていない、人跡未踏の/Lv.3
shoot/シュートする、写真を撮る、shit
shut down/閉める、閉鎖する/
regret/[rigrét]リグレットゥ/動詞/残念、遺憾・気の毒に思う、後悔する、悔しく思う、残念ながら～する、惜しむ、悼む、後悔する、遺憾（の意）、悲嘆、哀悼、後悔、痛恨の念、丁寧な断り（状）/Lv.0
> regrettably/リグレタブリ/副詞/残念ながら、遺憾な(痛ましい・気の毒な)ことに/Lv.2
unsatisfactory/[ʌ̀nsætisfǽktəri]アンサティスファクトリ/形容詞/不満足な、満足できない、十分でない、意に満たない、順調に行かない、不出来である/Lv.2/satisfactory/[sæ̀tisfǽktəri]サティスファクトリ/形容詞/満たしている、満足な(できる)、申し分のない、気に入る、納得のいく、十分な、並の、まあまあの/Lv.2/dissatisfaction /[dìssætisfǽkʃən]ディスサテスファクション/名詞/不満、不平/Lv.2/dissatisfy/[dissǽtisfài]ディサティスファイ/動詞/～に不満を抱かせる、～を不機嫌にさせる、満足させない/Lv.3
backturn/名詞/後ろを向くこと、背を向けること、巻き戻し/Lv.3/
blaster/ブラスター/名詞/発破工、ブラスター銃/Lv.3
counter kino/カウンター・キノ、キノの受け返し/
counter/[káuntər] カウンター/名詞/反論する、反撃する、～に反論する、～であると反対意見を述べる、～に反対行動を取る、～に反撃する、～を無効にする、カウンターを打つ、反対(逆)のもの(こと)、反論、反対意見(行動)、カウンター、谷、月型、反撃の、反対の、反対に、逆向きに、反対の方向に、カウンター、売り台、調理台、点棒、模造硬貨、トークン、金、硬貨、計数器、計算する人、集計作業員/Lv.0
AMOGは彼女をボーイフレンドへと引き戻し、私は通り過ぎてクラブを出る。誰にも見られずにHBの尻を叩いてやってから。
バーテンダーから電話番号を得られなかったし、会うこともできなかったのが悔しかったが、遅すぎたと言える。クラブは閉店時間となっており、彼女は店を閉める作業で忙しそうだった。不満足で残念なものだったが、私は帰ることにする。このAMOGとの戦いの件は並外れて最高を超えたレベルのものだったので、彼女がそれを忘れる可能性はほとんど
ない。まあ、どっちでもいい。彼女が覚えていようといまいと、私は彼女をどうにかこうにかしてして捕まえるつもりだ。
この報告書がそれをうまく伝えられたかどうかはわからないが、このセットは非常にややこしかった。AMOGとBFと女の子を常にチェックし、常にバランスを取る必要があった。私はAMOGに背を向けて、AMOGブラスターを使い、キノ、カウンターキノを駆使した。関係をわざと壊し、彼を無視し、彼に愛想よく関係し、また、彼を見下すようにした。そして、私の目を、彼に向かいながら、HBに向けた。これらは、2時間ほども続いた。
また、彼女が戻ってくるという自信も必要だった。それは、現場でテストされ、試されてきた、真のルーティーンならば、私がそのセットを追っかけたり、積極的に関係を続けるために何かをし続けなくても、彼女をとりこにし、もっと居たいと思わせて、戻って来たいという大きな影響力を持っているということに対する自信を持つことを意味した。
単語・解説
suspicious/[səspíʃəs] サスピシャス/形容詞/疑わしい、疑念を抱かせる、疑い深い、勘ぐる、疑っている、疑念を表す/Lv.2/suspiciously/[səspíʃəsli]サスピシャスリィ/副詞/疑わしげに、うさんくさそうに、怪しそうに、疑い深く、挙動不審に、けげんそうに/Lv.2
beaten/beat-beat-beaten
beat/[bíːt] ビート/動詞、名詞、形容詞/打つ(たたく・殴る・殴打する)、打ち負かす、打ち砕く、やっつける、参らせる、～に先んじる、～を出し抜く、～をだます、詐欺にかける、～を困惑させる、参らせる、～の理解を拒む、かくはんする、かき混ぜる、泡立てる、～を克服する、ごまかす、踏み倒す、免れる、逃れる、クリアする、最後まで終わらせる、鼓動する、打つこと、たたくこと、打音、巡回区域、受け持ち区域、もち場、優れている人、拍動、脈拍、うなり、拍、拍子、振り、〕強拍、ビート、強韻、よく行く場所、縄張り、スクープ、短い間、疲れ切って、へとへとで、くたくたで、くたびれて/Lv.0/upbeat/[ʌ́pbìːt]アップビートゥ/名詞、形容詞/弱拍、上拍、アップビート(特に小節の最後（強拍の直前）の弱拍)、上拍の合図(指揮棒を上に上げること)、景気などの上昇、上向き、好転、回復、(見通しなどが)楽観的な、上向きの、明るい、陽気な/Lv.3
/unbeaten/[ʌnbíːtən]アンビートゥン/形容詞/負けない、敗れたことのない、征服されない、無敵の、踏まれていない、人跡未踏の/Lv.3
shoot/シュートする、写真を撮る、shit
shut down/閉める、閉鎖する/
regret/[rigrét]リグレットゥ/動詞/残念、遺憾・気の毒に思う、後悔する、悔しく思う、残念ながら～する、惜しむ、悼む、後悔する、遺憾（の意）、悲嘆、哀悼、後悔、痛恨の念、丁寧な断り（状）/Lv.0
> regrettably/リグレタブリ/副詞/残念ながら、遺憾な(痛ましい・気の毒な)ことに/Lv.2
unsatisfactory/[ʌ̀nsætisfǽktəri]アンサティスファクトリ/形容詞/不満足な、満足できない、十分でない、意に満たない、順調に行かない、不出来である/Lv.2/satisfactory/[sæ̀tisfǽktəri]サティスファクトリ/形容詞/満たしている、満足な(できる)、申し分のない、気に入る、納得のいく、十分な、並の、まあまあの/Lv.2/dissatisfaction /[dìssætisfǽkʃən]ディスサテスファクション/名詞/不満、不平/Lv.2/dissatisfy/[dissǽtisfài]ディサティスファイ/動詞/～に不満を抱かせる、～を不機嫌にさせる、満足させない/Lv.3
backturn/名詞/後ろを向くこと、背を向けること、巻き戻し/Lv.3/
blaster/ブラスター/名詞/発破工、ブラスター銃/Lv.3
counter kino/カウンター・キノ、キノの受け返し/
counter/[káuntər] カウンター/名詞/反論する、反撃する、～に反論する、～であると反対意見を述べる、～に反対行動を取る、～に反撃する、～を無効にする、カウンターを打つ、反対(逆)のもの(こと)、反論、反対意見(行動)、カウンター、谷、月型、反撃の、反対の、反対に、逆向きに、反対の方向に、カウンター、売り台、調理台、点棒、模造硬貨、トークン、金、硬貨、計数器、計算する人、集計作業員/Lv.0
