2019年4月5日金曜日

roughly/lovely/nowadays/rare/inappropriate/inadequate

英文
Routines : Did you know that 95% of girls? routine.
PUA: Did you know that roughly 95% of lovely girls masturbate in the shower, nowadays.
Her: No.
PUA: Somehow, the other, net only 5% sing. It's rare.
Her: Oh yeah?
PUA: And do you know what they sing?
Her: No, what?
PUA: Oh you must be one of the girls that masturbates then.
Her: HAHAHA


日本語
女の子の95%が、ルーティーン
PUA:愛らしい女の子のおよそ95%がシャワーを浴びてオナニーしていることを知っていましたか?
彼女:いいえ
PUA:他の5%はなぜか歌を歌う。そういう人は少ないが
彼女:え?そうなんですね。
PUA:彼女たちが何を歌っているか知ってる?
彼女:いいえ、知らないわ。
PUA:あ、ってことは、君はシャワーのときオナニーしてる女の子の一人だってことだな。
彼女:アハハ!

単語・解説
roughly/[rʌ́fli]ラフリィ/副詞 /粗雑に、大ざっぱに、手荒く、乱暴に、およそ、大体、概略で/Lv.1  < rough/[rʌ́f]ラフ/ 形容詞/でこぼこの、起伏のある、ザラザラした、毛深い、強い、荒れた、原野のままの、乱暴な、不作法な、粗野な、耳障りな、きつい、およその、大まかな、概略の、雑な/Lv.0
lovely/[lʌ́vli]ラヴリー/形容詞/愛らしい、かわいい、素晴らしい、すてきな、楽しい、うれしい/Lv.0
masturbate/[mǽstərbèit]マスタベイト/動詞/マスターベーション(オナニー・自慰)をする/Lv.3/masturbation/[mæ̀stərbéiʃən] マスターベイション/名詞/マスターベーション、自慰(行為)、手淫/Lv.3
somehow/[sʌ́mhàu]サムハゥ/副詞/どういうわけか、どうしたものか、どことなく、どうも、どうにかして、何とかして、ともかくも、何らかの形で/Lv.0
nowadays/[náuədèiz] ナウアデイズ/副詞/最近は、今日では、現代、今日/Lv.0
rare/[rare] レア/ 形容詞/まれな、まれに見る、めったにない、珍しい、レアの、生焼けの、素晴らしい、最高の/Lv.0

※下ネタはblue jokes / dirty talks などといいます。
下ネタ芸人はblue comedian

comedian/[kəmíːdiən]コミーディアン/名詞/コメディアン、お笑い芸人、喜劇役者/Lv.1/comedy/[kɑ́mədi]コメディ/名詞/コメディ、お笑い芸、喜劇/Lv.1

不快な・空気読んでない・場にそぐわない・良くない冗談 = nasty/inappropriate/inadequate joke
nasty/[nǽsti]ナスティ/形容詞/不快な、汚らわしい、意地の悪い、扱いにくい、最高な/Lv.2
inappropriate/[ìnəpróupriət]イナプロープリエット/ 形容詞/不適当な、不適切な、妥当でない、まずい/Lv.3
inadequate/[inǽdəkwət]インアデクエット/形容詞/不十分な、不適切な、不適当な、無力な/Lv.2
appropriate 適切な、ふさわしい / adequate 適切な、十分な