PUA Words&Phrases II
Shit Test 1 :
Often unconscious (and sometimes conscious) tests that women throw at men in order to quickly determine their social status. A shit test is a more specific instance of a “congruence test.”
A shit test is when a woman gives a guy a hard time, usually for the purpose of seeing how he will react. Because women (especially attractive women) are hit on all the time, they have developed behaviors that quickly investigate and disqualify potential suitors that are not of a high enough value and don't become a safe haven for her.
日本語
シットテスト
簡単な定義:女性は男性の社会的地位を素早く判断するために、無意識の(時には意識的に)テストを男性に投げることが多い。このシット・テスト(たわごとテスト、クソテスト)は「合うかどうかのテスト」の、より具体的な例だ。
シットテストとは、女性が男性に試練の思いをさせることで、通常は、男性の反応を見ることが目的だ。女性(特に魅力的な女性)は、常に男の人に言い寄られていることが多いため、潜在的な求婚者であっても、彼女にとって十分な価値がなく、安全な場所を提供できないような男に対しては、すぐに探りを入れて、失格させるような行動を起こす。
単語・解説
status/地位、立場、高い立場、ステータス、状況、情勢
statute/[stǽtʃuːt]スタチュート/名詞/法、法律、規則、制定法、法規/Lv.3
congruence/一致、調和、合同/congruity/[kəngrúːəti]コングルーイティ/形容詞/一致、適合、合同（性）/Lv.3/
hit/打つ、響く、叩く、ぶつかる、ヒット、当たり、命中
hitch/[hítʃ]ヒッチ/動詞、名詞/～を動かす(引っ張る・持ち上げる)、～につなぐ、～に結び付ける、くっつける、恋人同士にする、結婚する、ヒッチハイクする、足を引きずって歩く、絡まる、もつれる、つなぐこと、結び目、連結装置、グイッと動かすこと、ヒッチ、停止動作、障害、遅延、兵役期間、引きずって歩くこと、ヒッチハイク/Lv.3
hitherto/[híðərtùː]ヒザートゥ/副詞/今まで（は）、これまで（は）、これまでに/Lv.3
investigate/調査する、研究する、捜査する、取り調べる
investigator/[invéstigèitər]インベスティゲイタ/名詞/捜査官、調査員、捜査当局、治験責任医師/Lv.2
potential可能性(見込み・将来性)がある、潜在的な、潜在力がある、可能の、可能を表す、電位の、位置の、潜在力、将来性、可能性、見込み
potency/[póutənsi]ポウテンシ/名詞/効能、有効性、可能性、潜在力、秘めた力、説得力、性的能力、権力、勢力/Lv.3
haven/[héivn]ヘイブン/名詞/安息の地、安全な場所、安息所、避難所、保護区、港、停泊港、避難港/Lv.2
