2020年2月20日木曜日

untrained/participant/fraction/incidentally/incident/proudly

英文
Message from Vanguards 30
PUA is a person who has been rejected by HB more than anyone else. The winner in flirting with girls is the one who fails more than anyone else. Still, it's important to stay active. When AFC, untrained participant, fails just a fraction, they give up and stop their activities for sarging.

Incidentally, when you're actually sarging with a woman and feel that things aren't going well, it's usually because of a mistake you made on the previous stage.

Once I started talking to women on the streets, in bars and clubs, I realized that my appearance wasn't as important as I thought. The secret to becoming higher-grade PUA is to be able to speak calmly and proudly, and to be able to defy female rejections.


日本語
先駆者からの伝言30
PUAとは誰よりも断られている人のことだ。女の子を口説くことにおける勝ち組は、誰よりも失敗している人のことである。それでもめげずに活動を続けることが重要なのだ。AFCのような慣れてない参加者は、少し失敗すると、すぐに諦め、活動をやめてしまう。

ちなみに、実際に女性とやりとりをしている最中に、上手くいかないと感じた時は、たいてい、その前のステージで犯したミスが原因になっている。

いったん私が街角やバー、クラブなどで、女性に声をかけ始めると、外見というものは自分が考えていたほど重要ではないことが分かった。PUAになるための秘訣は、落ち着いて自信に満ちた口調で話し、女性の拒絶を上手に受け流せるようになることだ。


単語・解説
untrained/アントレインド/形容詞/訓練されていない、練習を積んでいない、未熟な/Lv.3
participant/[pɑːrtísəpənt]パーティシパント/名詞/参加者、参加国/Lv.2
fraction/[frǽkʃən]フラクション/名詞/ごく少量、ほんの一部、留分、分数、比、割合/Lv.3
incidentally/[ìnsidéntəli]インシデンタリ/副詞/ちなみに、ついでながら、ところで、ついでに言えば、そういえば、偶然に、たまたま、付随して/Lv.3/incidental/[ìnsidéntəl]/インシデンタル/形容詞/偶発的な、偶然の、付随して起こる(こと)、二次的な、ありがちな/Lv.3/incident/[ínsidənt]インシデント/名詞/ 出来事、事件、付随物、付帯条件、事件、衝突、紛争、インシデント、起こりがちな、起こりやすい、ありがちな、付帯的な、付随的な、投射する、入射する/Lv.1
higher-grade/上級の
proudly/[práudli]プラウドリ/形容詞/誇らしげに、誇りを持って、自信を持って、堂々と、立派に、自慢げに、得意に(なって)、高慢に、威張ってな/Lv.2

0 件のコメント:

コメントを投稿