Message from Vanguards 48
Changing the position, attitude, environment, and atmosphere is an important element in sarging women. That obscures the sense of time. Even if you've just met a group, if you go around three clubs/pubs(list them stored) at the end of the night, you'll feel like you've known each other for a long time.
If she says something she shouldn't, the woman will be embarrassed and fall into your hands.
Women are sometimes sexually aroused in their emotions, but their reason for not wanting to look cheap and their primitive instinct for not being thrown away are distracting chemistry. Prune and debottleneck them little by little.
One morning she asks us how many women you have had. This is the only time we are allowed to lie.
日本語
先駆者からの伝言48
立場や態度、環境や雰囲気を変えることが、女性を口説く際の重要な要素となる。それは時間の感覚を歪ませる。もし出会ったばかりのグループであっても、パブやクラブ(リストを作っておこう)を３つくらい回れば、その夜の終わりには、まるでもうお互いが長い間知り合いだったかのように感じているだろう。
話しちゃいけないことまで話すと、女は恥ずかしくなり、あなたの手に落ちる。
女は感情では欲情してセックスを求めているが、安っぽく見られたくないという理性と、やって捨てられたくないという原始的本能が邪魔をする。これらを少しずつ減らし、ボトルネックを解消するのだ。
ある朝、彼女は君に何人の女と経験があるのかと聞く。嘘を付くのを許されるのは、唯一この時だけだ。
単語・解説
obscure/[əbskjúər]オブスキュア/形容詞、動詞/暗い、よく見えない、ぼんやりした、はっきりとしない、不明瞭な、曖昧な、不透明な、目立たない、無名の、人目に付かない、辺ぴな、原因不明の、～を暗くする、見えなくする、目立たなくする、覆い隠す、～の輝きを奪う、～を曖昧にする、分かりにくくする/Lv.3/obscured/形容詞/はっきり見えない、ぼやけた、覆い隠された/Lv.3/obscurity/[əbskjúərəti]オブスキュリティ/名詞/暗いこと、暗がり、知られていないこと、無名、無名の人、不分明、曖昧、難解/Lv.3
store/店、を蓄える、保管する、保存する、格納する、～を記憶する/storage/[stɔ́ːridʒ]ストーリッジ/名詞 /保管、貯蔵(場所)、収納庫、ストッカー、貯蔵量、保存スペース、保管料、倉庫代、記憶装置、記憶域、ストレージ、再充電/Lv.1
reason/理由、推論する、説得する、納得させる、論じる、結論を下す/reasonably/[ríːznəbli]リーズナブリ/副詞/道理に叶って、分別をわきまえて、完全ではないが満足のいく程度に、まあまあ/Lv.2
primitive/原始の、太古の、初期の、昔の、粗野なな/primal/[práiməl]プライマル/形容詞/最初の、第一の、原始の、主要な、根本の/Lv.3/primeval/[praimíːvəl] プライミーヴァル/形容詞/原始（時代）の、太古の/Lv.3chemistry/化学、化学的性質、要素、性質、相互関係、相性/
prune/[prúːn]プルーン/動詞、名詞/しわしわにする、ふやけさせる、スモモ、干しプラム、プルーン、しわだらけの(魅力に欠ける)人、間抜け、～を切り取る、刈り取る、刈り込む、（枝）をおろす、削る、切り詰める/Lv.3
debottleneck/動詞/問題・ネックを取り除く、除去する/Lv.3/bottleneck/[bɑ́təlnèk]ボトルネック/名詞、動詞/瓶首、道が狭くなっている箇所、交通渋滞を引き起こす場所、交通の難所、障害、障壁、邪魔、ネック、妨げる、邪魔する、妨げられる、邪魔される/Lv.3/bottle/[bɑ́tl] ボトル/名詞/瓶、ボトル、瓶の分量、哺乳瓶、酒、飲酒癖、勇気、自信、おっぱい、乳房、を瓶に詰める、瓶をたたきつける/Lv.0
