2019年6月11日火曜日

misunderstand/robotic/socialization/eventful/commune/vagabond

英文
Sarge, or Sarging 2
PUAs hold the strong belief and understanding that women want to be seduced, and that a well done pickup by a mPUA is a gift to women.

Sarging can be bad sometimes because some PUAs become social robots and go out only for sarging, essentially becoming sargeholics. It is important to go out for the sake going out once in a while, with friends, to enjoy the mood in the bar, movie, or social event.

Sarging gives focus to a night pickup and is great for organizing events for the community to bond. The term is said to come from the name of Ross Jeffries’ pet cat, Sargy.


日本語

PUAは、女性は魅惑されたい生き物であり、MPUAによって上手に口説かれることは、女性への贈り物であるという強い信念と深い理解を持っている。

一部のPUAは、外に出てもサージングばっかりしていると、社交ロボット、サージホリック(依存)になってしまい、サージングがうまくいかなくなることがある。バーや映画や、イベント等の気分を味わうためにも、たまには、友達とただ楽しむ目的で出かけることも大切だ。

サージングをして女の子を口説く時間は、主に夜が適しており、地域社会の交流イベントの場を開くと素晴らしい結果となる。
なお、この言葉は、ロス・ジェフリーズが飼っていた猫の「サージー」の名前に由来すると言われている。

単語・解説
understanding/理解、把握/
> misunderstanding/[mìsʌndərstǽndiŋ]ミスアンダスタンディング/名詞/誤解、解釈違い、考え違い、意見の相違、不和、争い/Lv.2/misunderstand/[mìsʌ̀ndərstǽnd]ミスアンダスタンド/動詞/誤解する、~を誤解する/Lv.1
well done/ウェルダン/ 副詞/うまく(上手に・巧みに・立派に)成し遂げられて(実行されて・処理されて) /Lv.3/well-done /間投詞、形容詞/ うまい!、お見事!うまく(上手に・巧みに・立派に)成し遂げられた(実行された・処理された)、よい出来映えの十分に、十分に(よく)焼いた(焼けた)/Lv.3
robot/[róubɑt]ロウボット/名詞/ロボット、人造人間、ロボット、ロボット(機械)のような人/Lv.1/robotic/[roubɑ́tik]ロウボティック/形容詞/ロボットの(のような・による)/Lv.3
mood/雰囲気、心的状況
moodiness/[mú:dinəs]ムーディナス/名詞/怒りっぽさ、不機嫌、イライラ感、むら気/Lv.3
social/社会の
>socialism /[sóuʃəlìzm]ソウシャリズム/ 名詞/ 社会主義/Lv.3/socialist /[sóuʃəlist]ソウシャリスト/形容詞/社会主義(者)の、社会党(員)/Lv.3/socialization/[sòuʃəlizéiʃən]ソウシャリゼイシュン/ 名詞/社会化、社会主義化、国有化/Lv.3
event/出来事、催し > eventful/[ivéntfəl] イヴェントフル/形容詞/大きな(面白い)出来事が多い、波瀾万丈の、重要な、重大な/Lv.3
night/夜/
挨拶/good night/good afternoon/good morning/Lv.0

community/共同体/
> communal/[kəmjúːnəl]コミュナル/形容詞/共有の、共用の、地域社会の、地方自治体の、コミューンの、(社会の)異なる集団間の/Lv.3/commune/[kɑ́mjuːn] カミューン/名詞/小規模な生活共同体、コミューン/Lv.3
bond/結束、縁、絆/
>vagabond/[vǽgəbɑ̀nd]ヴァガバンド/形容詞、名詞/放浪の、さすらいの、あてにならない、変わりやすい、予測できない、放浪者、漂流者、さすらい人、ルンペン、乞食/Lv.3