PUA Words&Phrases
Neg Hit/Negging (Negs) 2
It is important to note that a neg hit is not an insult. Rather, it is an often humorous comment used to communicate active disinterest. New guys often make the mistake of insulting women or being mean to them. That is not the point of negs, and they should never be used to make women feel bad about themselves.
: The appropriate response from a girl after a neg is laughter.
Other examples of negs include:
Your nose wiggles when you talk! … It’s so cute! … Look at it! There it goes again!
Y’know, I just saw a girl wearing the EXACT SAME dress/outfit a little while ago.
You can dress her up, but you can’t take her anywhere! (shotgun neg)
You have some lipstick on your face, here let me wipe it off. (sniper neg, kino)
You have really big ears (Sniper neg), don’t worry, I think it’s cute, kind of like a bunny. (IOI calibration)
日本語
ネグは、侮辱ではないことに注意することが重要だ。むしろ、積極的な無関心を伝えるためにしばしば用いられるユーモラスなコメントである。新米PUAの男は、女性を侮辱したり、意地悪をするというミスをよく犯してしまう。それはネグの正しい使い方ではないし、また、女性が自分を悪く思うようなことに使ってはいけない。
つまり、ネグの後の、女の子からの適切な反応は笑いだ。
その他のネグの例
・君は話すと鼻がくるくる揺れる!...。かわいい!...。見て!また始まった!
・ちょっと前に、まったく同じドレスを着た女の子を見たんだよ。
・彼女をドレスアップさせることはできても、どこにも連れて行くことはできないかな!(ショットガンネグ その場における他の人にも聞こえて認識できるネグ)
・お顔に口紅がついているので、こちらで拭き取るよ。(スナイパーネグ 相手だけに伝わるネグ&キノ)
・あなたの耳はとても大きいね(スナイパーネグ)。でも心配しないで。それはかわいい、ウサギのようなものだと思うよ。(IOI&キャリブレーション)
単語・解説
neglect/[niglékt]ニグレクト/名詞/無視する、軽視する、ほったらかす、顧みない、放置する、なおざりにする、～し忘れる、怠る、無視、不履行、おろそかにすること、欠如、おろそかになっている状態、養育放棄 /Lv.2
> activate/[ǽktivèit]アクティヴェイト/動詞/活性化する、活発にする、活気を与える、盛んにする、活動的にする<動かす、始動(作動・稼働)させる、起動する、有効化する、選択された状態にする、アクティブにする/Lv.3/activist/[ǽktəvist]アクティヴィスト/名詞/活動家、実践主義者、運動家/Lv.3
shotgun/[ʃɑ':tgʌn]ショットガン/名詞/ショットガン、散弾銃、強肩の選手、撃つ、デキ婚する、強制する、ショットガンの、強制的な、手当り次第の、むやみやたらな、大ざっぱな/Lv.3/
wipe it off/拭い去る、拭き取る、削除する、返済する/
< wipe/[wáip]ワイプ/動詞/ 拭く、ぬぐう、拭き取る、一掃する、拭くこと、ふき取り繊維、ティッシュ、（化学）雑巾/Lv.1
sniper/[snáipər] スナイパー/名詞/狙撃兵、狙撃者/Lv.3
