英文
Openers : Female Roommates Opener
I’ve been offered this Sweet place in (x place) as a newcomer. I want to live there, but I have to live with Four girls.
I’m going to get 4 times the boyfriend complaints; I’ll never get in the fucking bathroom. I’m gonna have to start showering at the truck stop, and you know they’re gonna synchronize(influence on each other). (Smile knowingly)
Heck, I’ll probably start my period. I’m going to have to leave the house for 5 days a month!
Did you know that’s why primitive civilizations developed camping? All the women in the tribe would synchronize and the guys would look up at the moon and be like "The antelope are moving now, we must hunt".
Also… living with all those girls, I could get raped. Did you know that 95% of guys that get date raped commit suicide in 6 months? Girls are such sexual predators as leopards.
Why I could live peacefully there?
日本語
オープナー：女性ルームメイトオープナー
俺はこのとても良い住居に（どこどこのこういう住居)住まないかと提案されてるんだ。そこに住みたいんだけど、4人の女の子と暮らす必要がある。
そうすると、彼氏の不満を４人分聞かないといけない。私はバスルームに入ることは不可能だ(いつも誰かが使っているので)。トラックの停車場でシャワーを浴びなければならなくなる。また、彼女たちは生理の周期が同期することになる(互いに影響を与える)。（このこと知ってるって感じのスマイルで…）で、私は(女の子がイライラしているので)月に5日間家を出なければならない！
原始文明がキャンプを始めたのはそのためだと知ってるかな。部族の女性全員が同期したからだ。男たちは、みんな月を見上げて「カモシカが今動いている、私たちは狩りをしなければならない」のような感じになったんだろうな。
また…そういう女の子たち全員と一緒に暮らすと、私はレイプされる可能性がある。デートレイプの被害にあった男のうち、95％が6か月以内に自殺したことを知ってるかい？女の子も性的な捕食者となるんだ。
単語・解説
roommate/[rú:mmeit]ルームメイト/名詞/ルームメート、同居人/Lv.1
complaint/[complaint]コンプレイント/名詞/不平、不満、苦情、病気、告訴(状)/Lv.1
synchronize/[síŋkrənàiz]シンクロナイズ/動詞/同時に起きる、一緒に動く、同期する、/Lv.3
influence/[ínfluəns]インフルエンス/名詞、動詞/影響(を与える)、支配力、感化(させる)/Lv.1
knowingly/[nóuiŋli]ノウイングリ/副詞/知ったかぶりで、分かっているというふうに、心得たような顔で/Lv.2
heck/[hék]ヘック/間投詞、名詞/ふん！、ちぇっ！、もうどうだっていいよ、一体全体/Lv.3
primitive/[prímətiv]プリミティヴ/形容詞/原始の、太古の、初期の、昔の、粗野な/Lv.1
civilization/[sìvələzéiʃən][sìvəlaizéiʃən] シヴィリゼイション、シヴィライゼイション/名詞/文明、洗練、現代社会/Lv.2
tribe/[tráib]トライブ/名詞/部族、種族、家族/Lv.1
antelope/[ǽntilòup]アンテロウプ/名詞/レイヨウ、アンテロープ、カモシカ/Lv.3
rape/[réip]レイプ/名詞、動詞/レイプ(する)、性的暴行(を加える)/Lv.2
commit suicide/自殺する /[kəmít]コミット/動詞/犯す、悪事をはたらく、委ねる、委任する、責任を持つ、約束する、誓う、明言する、に全力を傾ける、収容する、危うくする、送る/Lv.1 > commitment/[kəmítmənt]コミットメント/名詞/傾倒、献身、深い関与、責任、専念、約束、言質、義務、誓約、収容、委員会への付託/Lv.1
suicide/[súːəsàid]スーァサイド/名詞/自殺（すること）、自殺者/Lv.1
predator/[prédətər]プレデター/名詞/捕食者、肉食動物/Lv.3 > predatory/プレダトリィ/形容詞/捕食性の、肉食の、略奪する/Lv.3
peacefully/[píːsfəli]ピースフリィ/副詞/平和（的）に、穏やかに/Lv.1 < peaceful/[píːsfəl]ピースフル/形容詞/静かな、落ち着いた、平穏な、平和な/Lv.1
sweet/[swíːt]スウィート/形容詞、名詞/甘い、砂糖を入れた、甘美な、無塩の、香りのよい、優しい、感じの良い、魅惑的な、気持ち良い、すてきな、素晴らしい、興味をそそる、きれいな、最愛の、大切な、かわいい、結構な、甘い食べ物、甘さ、いとしさ/Lv.0
bathroom/[bǽθrùːm] バスルーム/名詞/浴室、バスルーム、トイレ/Lv.0
truck/[trʌ́k]トラック/名詞、動詞/貨物自動車、トラック、トラックを運転する、運ぶ、取引(する)/Lv.0
camping/[kæ'mpiŋ]キャンピング/名詞/キャンプ生活、キャンプすること/Lv.0 < camp/[kǽmp]キャンプ/名詞、動詞/キャンプ、野営、キャンプする、なよなよする/Lv.0
hunt/[hʌ́nt]ハント/動詞、名詞/狩る、追う、捜す、狩猟/Lv.0
