mistrustful/invaluable/easygoing/mistreat/snag/unacceptable/strategically/invitation/invitingly/needy/affectionate/affected

英文
PUA Words&Phrases
Pivot 2

Trust me. A girl that is not sexing you is MORE VALUABLE as a pivot than anything else. You can take her out and get EASIER RESPONSES from other women ALL NIGHT! Plus the other women ASSUME that you are paying for her shit and treating her the way THEY want to be treated. then they see you smiling at them and figure they may be able to snag you from her. 

If she accepts her role, you can send her to the bar for drinks STRATEGICALLY near women that you want to meet. let HER strike up a conversation and invite them over to the table... money in the bank fellas. 

Like I said, they don't HOP IN THE BED WITH ME as soon as I tell them what the deal is, but you can tell that their need for attention and affection and to be desired kicks in when you REMOVE all those things from your relationship. 

日本語
私の話を信じてほしい。あなたとセックスしていない女の子は、他の何よりもピボットとして価値がある。彼女を連れ出していけば、一晩中、他の女性たちからもっと簡単に良い反応を得ることができる! それに加えて、女性たちは、あなたは彼女と釣り合っており、女の子たちが望んでいるようにあなたが彼女を扱っていると想像する。あなたが彼女に微笑んでいるのを見て、彼女からあなたを奪い取ることができるかもしれないと考えているのだ。
もし彼女がその役割を引き受けたら、飲み屋に彼女を連れて行き、あなたが会いたい女性の近くにいかせるのがいい。彼女に会話を始めさせて、彼女たちをテーブルに招いて...。銀行預金のようなものになる。

前にも言ったように、私がどういう関係になりたいかを話した途端に、彼女たちがすぐに私とベッドに行くようなものではない。しかし、あなたは、あなたたちの関係からいろんなものを取り除いたとしても、彼女らが、注意や愛情を向けてほしい、欲望の対象になりたいと思っていることを知ることができ、物事が始まるということがわかるだろう。

単語・解説
trust/信頼する　> mistrustful/ミストラストフル/形容詞/信用しない、不信の多い/Lv.2/trusty/[trʌ́sti]トラスティー/形容詞、名詞/信頼できる、信頼できる人/Lv.2/trustful/トラストフル/形容詞/（人）を信じようとする、（人）を全面的に信頼する/Lv.3
valuable/価値のある　> invaluable/[invǽljuəbl]インバリュアブル/ 形容詞/計り知れない（ほど貴重な）、すこぶる有益な、かけがえのない/Lv.3

easier < easy/簡単な、楽な、易しい/easygoing/[íːzigóuiŋ]イージーゴーイング/形容詞/のんきな、気楽な、のんびりした、おおらかな、鷹揚な、のんびりした、ゆったりした、手頃な/Lv.2

treating < treat/扱う/ mistreat/ミストリート/動詞、名詞/虐待する、虐待/Lv.2
snag/[snǽg]スナッグ/名詞、動詞/沈木、枯れた立木、欠けた歯、乱杭の歯、ソーセージ、切り株、枝、枝角、かぎ裂き、障害、潜在的問題、引っ掛ける、かぎ裂きにする、～を妨げる、～の邪魔をする、沈み木を取り除く、～をさっとつかむ、引っ掛かる/Lv.3
accept/受け入れる/unacceptable/[ʌ́nəkséptəbl]アナクセプタブル/形容詞/受け入れられない、容認できない、許されない/Lv.2
strategically/ストラテジカリ/副詞/戦略的に/Lv.3
invite/招く/invitation/[ìnvitéiʃən]インヴィテイション/名詞/招き、招待、招待状、招待案内、促進、誘因/Lv.0/invitingly/インバイティングリ/副詞/気をそそるように、誘うように/Lv.2
hop/[hɑ́p]ハップ/名詞、動詞/軽く跳ぶ、ピョンピョン跳ぶ、跳び越える、忙しく動き回る、飛び回る、跳び越える、飛び乗る、ただ乗りする、片足跳び、ピョンピョン跳び回ること、旅行、ダンス・パーティー、バウンド、跳躍、ただ乗り、ホップ(クワ科のつる性多年草)、ホップ(ビールの原料)、アヘン、麻薬、ホップで香り付けする/Lv.2　>hip-hop/hiphop/ヒップホップ/名詞/ヒップホップ、都会の若者文化(ラップ音楽、ブレイクダンス、落書きアート（graffiti art）など)/Lv.0

need/必要とする > needy/[níːdi]ニーディ/形容詞/貧しい、困窮している、愛情に飢えた/Lv.2

affection/愛情、愛着/
> affectionate/[əfékʃənət]アフェクショネイト/形容詞/愛情のこもった、優しい/Lv.2/affectionately/[əfékʃənitli]アフェクショネイトリ/副詞/愛情を込めて、親しみを込めて/Lv.2

affected/[əféktid]アフェクティッド/形容詞/影響された、影響を受けた、感動した、心を動かされた、病気に冒された、気取った、不自然な/Lv.3

affective/[æféktiv]アフェクティヴ/形容詞/感情の/Lv.3

desire/望む　> undesirable/[ʌ̀ndizáiərəbl]アンデザイアラブル/形容詞望ましくない、好ましくない、魅力のない、嫌な、不快な/Lv.3

kick in/蹴って折る(壊す)、始まる、作動する、効く、放出する/

pivot/diffusion/endorse/strive/pawn/artistry

英文
PUA Words&Phrases
Pivot 1
Quick Definition: A wing woman or female friend that the PUA can use as social proof, DHVs, and diffusion of obstacles in the field.
(PUA community does not endorse or support the use of these terms. We strive to describe them the best we can based on the seduction community’s uses for them in improving men’s and women’s dating lives.)

Full Definition:

A pivot can be a long term female friend or a girl the PUA just met. Unlike the pawn, the pivot is usually a female friend who has long term value to the PUA. Sometimes pivots are familiar with pickup artistry, or are familiar with the PUA’s general style of game.

Pivots are excellent for introducing the PUA to other girls, diffusing AMOG CB(Cockblock)s by gaming them, and offering an equivalent exchange of women when the PUA enters a mixed set.

日本語
Pivot=サージングでPUAのパートナーとなる女性。女性のウイング。
PUAが社会的証明、DHV、および、フィールドでの障害物を蹴散らすために使えるウイングの女性、または女友達。
*PUAのコミュニティは、こういった意味での使用を推奨またはサポートするように提供しているわけではない。私たちは、異性を魅惑するためのコミュニティにおいて、男性の(もしくは女性の)デートライフを向上させるために、どのようにそれらを利用しているかに基づいて、ベストに描きだすよう努めている。

詳細説明:
ピボットは昔からの女性の友達でも、PUAが会ったばかりの女の子でもよい。ただし、ポーン(歩兵、ちょうどその場にいる女性を利用すること)とは異なり、ピボットは通常、PUAにとって長期にわたって価値を与えるような女性の友人だ。ピボットは魅惑の技術や、PUAの一般的な口説きスタイルをよくわかっている場合がある。

ピボットは、他の女の子にPUAを紹介したり、AMOGの妨害を蹴散らしたり、PUAがミックスセットに入ったときに、同レベルの女性との交換を提案したりするのに最適だ。

単語・解説
pivot/[pívət]ピヴォット/動詞、名詞/旋回軸、ピボット、中心となる物・人、旋回運動(する)、方向転換(する)/Lv.3 > pivotal/[pívətəl]ピヴォトル/形容詞/回転の軸となる、中枢の、極めて重要な/Lv.3

diffusion/[difjúːʒən]ディフュージョン/名詞/拡散、発散、普及、流布、冗長さ、冗漫さ、散乱、拡散/Lv.3   

< diffuse/[difjúːz]ディフューズ/動詞、形容詞/発散する、拡散する、放散させる、散らす、広がる、普及する、広がった、拡散した、普及した、冗長な/Lv.3

endorse/[endɔ́ːrs]エンドース/動詞/承認する、是認する、支援する、支持する、宣伝する、推薦する、署名をする、裏書きする/Lv.2/endorsement /[indɔ́ːrsmənt] エンドースメント/名詞/承認、是認、支援、支持、宣伝、推薦、署名、署名、指示、説明、裏書き条項/Lv.3

strive/[stráiv]ストライヴ/動詞/努力する、骨を折る、反対する、対抗する、競争する、戦う/Lv.2

pawn/[pɔ́ːn]ポーン/名詞/質入れ、担保、人質、ポーン(チェスの駒の一つで将棋の歩)、人の手先、歩兵/Lv.3  >

pawnbroker/[pɔ':nbròukər] ポーンブローカー/名詞 /質屋/Lv.2/(=pawnshop)

artistry/[ɑ́ːrtistri]アーティストゥリィ/名詞/芸術的才能、芸術性/Lv.2

CB(cockblock)/コックブロック/名詞/楽しもうとしている（人）を妨害する、口説く行為(セックス)を邪魔する/Lv.3

verbally/texting/unless/importance/doubtful/declare/momentum/remains

英文
PUA Words&Phrases
Fuck Buddy (FB) 4

Anything after this also starts to set a boyfriend-girlfriend frame. It is not always necessary to verbally communicate that things are just "fun" as opposed to a relationship. So long as texting, calling and doing things outside of the bedroom are kept to a minimum, the girl will know what the deal is. Unless she is a bit crazy, she won’t assume that it is a serious relationship. 
It is important not to mislead the girl in this situation though. If in doubt, it is the responsibility of the man to declare that he isn’t looking for a relationship at the moment and that he’d prefer things to remain casual (at least for now). Most girls will be totally fine with this. Honesty is the best policy as not to end up hurting the girl.


日本語
何であれ、これ以降になってしまったなら、ボーイフレンドとガールフレンドの関係を築くこととなる。人間関係の構築というよりも、「楽しみ」重視であることを、必ずしも口に出して伝える必要はない。メッセージを送ったり、電話をしたり、ベッドルームの外で何かをしたりすることが最小限に抑えられていれば、FBはどういう付き合いであるかはわかる。少し頭がおかしいとかでなければ、彼女はそれがとても真剣な関係だとは思わないだろう。
しかし、この状況では、女の子を誤解させないことが重要だ。もし誤解がありそうなら、(少なくとも今のところは)真剣な関係を求めているのではなく、カジュアルな関係を保ちたいと宣言する責任があるのは男性の側といえる。ほとんどの女の子は、こんな感じで十分だろう。正直であることは、女の子を傷つけないための最善の策である。

単語・解説
verbally/[və':rb(ə)li]バーバリ/副詞/言語で、言葉の上で/Lv.2 < verbal /[və́ːrbəl]ヴァーバル/形容詞/言葉による、口頭の、伴わない、言葉だけの、口頭の、話し言葉の、口頭の、口先だけの、動詞の、動詞から派生した、動詞を形成する、言語能力の/Lv.1/verb/[və́ːrb]ヴァーブ/名詞/動詞/Lv.1
texting/テキスティング/名詞/メールやチャットなどのテキストメッセージの作成、送信/Lv.3
calling/電話すること/
unless/[ənlés]アンレス/接続詞、名詞/～でない限り、～である場合を除いて、ただし～の場合を除く(は別だが)、もし～でなければ、ただし書き、除外例、～するしかない(しないといけない)という設定/Lv.1

important/重要な、主な　> importance/[impɔ́ːrtəns]インポータンス/名詞/重要性、大切さ、重大さ、身分の高いこと、名声を得ていること/Lv.1/unimportant/[ʌ̀nimpɔ́ːrtənt]アンニンポータント/形容詞/重要でない、ささいな、取るに足りない /Lv.1

doubt/疑う、疑い/　> doubtful/[dáutfl]ダウトフル/形容詞/疑わしい、本当とは思えない、不確かな、未定の、いかがわしい、信頼できない/Lv.2/doubtless/[dáutləs] ダウトレス/副詞、形容詞/確かに、疑いなく、なるほど(～であるが)、多分、恐らく、疑いのない/Lv.3
declare/[diklέər]ディクレア/動詞/～を宣言する、宣する、布告する、断言する、明らかにする、打ち明ける、公表する、表す、示す、申告する/Lv.2/declaration/[dèkləréiʃən]デクラレイション/名詞/公表、宣言、布告、税関申告/Lv.2
moment/一瞬、瞬間、時点、回転力、ひと時 　> momentum/[mouméntəm]モウメンタム/名詞/勢い、機運、契機、運動量、推進力/Lv.3/momentous/[mouméntəs]モウメンタス/形容詞/重大な、由々しい、（極めて）重要な/Lv.3

prefer/好む、選ぶ/　> preferable /[préfərəbl]プリファラブル/ 形容詞/選ぶに値する、より望ましい、むしろ好ましい、一層良い、勝る/Lv.2/preferably/[préf(ə)rəbli]/副詞/望ましくは、できれば、なるべく（なら）、好んで/Lv.2

remain/とどまる、残る/remains/リメインズ/名詞/遺族、死体、残骸、残ったもの/Lv.1/remaining/リメイニング/形容詞/残りの、残っている/Lv.1

end up /～で終わる、結局～となる/

telecommunications/session/prolong/timetable

英文
PUA Words&Phrases
Fuck Buddy (FB) 3

One of the major differences between a Fuck Buddy and get a girlfriend is the amount of time and effort spent keeping in contact between 'dates'. Typically, texting and communicating will be less frequent, and will be more about arranging to meet up than general chit-chat. The man must keep this side of things to a minimum as not to fall into the boyfriend file box. The more communication and the more things that the couple do in between bedroom sessions, the more like a relationship things will feel like.

On a similar note to the above, getting a Fuck Buddy should not involve a prolonged game of courtship. Sealing the deal should happen after the second or third date (or as soon as is possible timetable). 


日本語
ファックバディと、ガールフレンドを持つことの大きな違い
は、「デート」 の間の連絡に費やす時間と労力である。一般的に、テキスト・メッセージやコミュニケーションの頻度は低くなり、一般的な世間話などに時間を費やすよりも、会うための日程調整などが重視される。男はボーイフレンドの箱行きにならないように、この会話やテキストのやり取りについては、最小限にしなければならない。ベッドルームにいる間の2人の会話が多くなり、そこで行うことが多くなればなるほど、2人の関係はよりそのような関係としての感じを強めることになる。

上記と同様に、Fuck Buddyを手に入れるには、長い時間かけて求愛行動をする必要はない。二回目か三回目のデートの後(または予定のうちで、できるだけ早い時に)には、交渉を完了するべきだ。

単語・解説
communicate/やりとり、伝達、情報、メッセージ、意思疎通、共感、感情的つながり/ > communicative/[kəmjúːnikèitiv]コミューニカティヴ/形容詞/話し好きな、伝達(コミュニケーション)に関する/Lv.2/communicator/[kəmjúːnikèitər]コミューニケイター/ 名詞/メッセージを伝える(コミュニケーションする)人、コミュニケーター、意思伝達装置/Lv.3/telecommunications/[tèləkəmjuːnəkéiʃən]テレコミューニケイション/名詞/遠隔通信、電気通信、送信メッセージ/Lv.1
chit-chat/chitchat/[tʃíttʃæ̀t]チトゥチャットゥ/名詞 /おしゃべり、雑談、世間話/Lv.3

file/[fáil]ファイル/名詞 /書類とじ、とじ込み（帳）、ファイル、〔人や物が〕縦に並んだ列、縦列、ファイル、列、とじ込む、保管する、提出する、申し立てる、正式に提起する、提訴する、届けを出す、申請する、出願する、列をつくって進む/Lv.0

bedroom/[bédrùːm]ベッドルーム/名詞/寝室、ベッドルーム/Lv.0

session/[séʃən]セッション/名詞、形容詞/委員会、総会、議会、法廷、開催(開会・開廷)期間、学期、授業時間、時間、期間、集まり、集会、セッション、演奏、セッション、小会、セッション(ユーザーがWebサーバーと継続して行う一連の交信。あるサイトの複数ページにアクセスしても1セッション)、特定の楽団(バンド)に属していない、フリーランスの/Lv.1
prolong/[prəlɔ́(ː)ŋ]プロロング/動詞/長くする、（引き）延ばす、長引かせる/Lv.3
timetable/[táimtèibl]タイムテイブル/名詞/時刻表、予定表、スケジュール表、時間割/Lv.0

commonwealth/condemn/secretly/relative/regard/strategic/satisfy/reproduce

英文
PUA Words&Phrases
Fuck Buddy (FB)2
Women who engage in casual sex are more common than portrayed in pop culture. Although many women may openly condemn this kind of activity, they will often engage in the practice secretly, and PUAs can take advantage of this fact to have many casual relationships, instead of rushing into an exclusive relationship, as is common among AFCs.

Regarding FBs, the women definitely have the upper hand. Their subtlety in engaging in FB relationships while they find the ideal man is a great strategy for satisfying a high sex drive and achieving their long term reproductive goals.

日本語
大衆文化で描かれているよりも、カジュアルなセックスをする女性は多い。多くの女性は、この種の行為を公然と非難するかもしれないが、彼女たちは、しばしば秘密裏にこの行為を行っている。PUAはその事実を上手く利用して、AFCたちの間で一般的にみられるような、一対一の排他的な関係に一気に突入する代わりに、多くのカジュアルな関係を持つことができる。
FBに関していうと、女性は圧倒的に優位といえる。彼女たちが巧妙に、FB関係に関わりながらもその間に理想的な男性を見つけているという行為は、強い性欲を満たしつつ、長期的な生殖の目標を達成するための素晴らしい戦略である。

単語・解説
common/一般的な、普通の、共有の、公の > commonwealth/[kɑ́mənwèlθ]カモンウェルス/名詞/国民、連邦、民主国家、共和国、団体、州/Lv.2/uncommon/[ʌnkɑ́mən] アンカモン/形容詞/珍しい、めったに見られない、まれな/素晴らしい、卓越した/Lv.2
pop culture/大衆文化/
condemn/[kəndém]コンデム/動詞/非難する、糾弾する、とがめる、強いる、強制する、有罪を宣告する、落ち度があることを示す、使用禁止にする、接収(収用)する、地獄に落ちる、閉鎖する、使えなくする/Lv.2
secretly/[síːkrətli]シークレットリ/副詞/秘密に、内密に、こっそり、暗に、内心は/Lv.1
relationship/関係/relational/[riléiʃənəl]リレイショナル/形容詞/親類の、関係を示す、関係の、相関的な/Lv.3/relative/[rélətiv]レラティヴ/形容詞/血縁者、親類（の人）、身内、親戚、姻戚、肉親、相対物、関係詞、関係のある、関係を示す、相対的な/Lv.0/relatively/[rélətivli]レラティヴリィ/副詞/比較的、比べて、比例して、相対的に/Lv.1
regarding/～に関して、～について、～の点で/regard/[rigɑ́ːrd]リガード/動詞、名詞/注視する、～をじっと見る、見なす、思う、考える、見る、眺める、感じる、評価する、～を尊敬する、考慮する、～に関心を示す、注意を払う、留意する、注視、凝視、注意、関心、心に留めること、尊敬、敬意、好感、敬意の念、観点、見地/Lv.0
have upper hand/有利である、優勢である/
strategy/戦略、方策　> strategic/[strətíːdʒik]ストラティジック/形容詞/方策の、方略の、方策上の、方策に従った、必須の、極めて重要な、戦略の、戦略的な、戦争遂行に必要な/Lv.2
satisfying/満足させる、満たす/satisfied/[sǽtisfàid]サティスファイドゥ/形容詞/満足した、満足感を持った、満ち足りた、気が済んで、気が晴れて/Lv.1　< satisfy/[sǽtisfài]サティスファイ/動詞/満足させる、希望をかなえる、満たす、かなえる、納得させる、晴らす、一掃する、支払う、果たす、償う、埋め合わせる、満たす、満足させる、満たす、成立させる/Lv.1

drive/運転、回転、衝動/hard drive/ハードディスク・ドライブ、固定(物理的)(磁気)ディスク装置/

reproductive/[rìprədʌ́ktiv]リプロダクティヴ/形容詞/再生の、再現の、繁殖の、生殖の、多産の/Lv.3/reproduction/[rìːprədʌ́kʃən]リプロダクション/名詞/複製すること、模写作品、模造品、複製品、コピー、録音（品質）、生殖、繁殖/Lv.3
< reproduce//[rìːprədúːs]リプロデュース/動詞/を再生(再現・複製・模写・コピー)する、生殖する/Lv.2

frequency/consensus/unexpectedly/expectancy/exclusive/indulge/responsible/conventional

英文
PUA Words&Phrases
Fuck Buddy (FB) 1
An HB with whom the PUA engages in frequent, consensual sex without expectations of a long term relationship. Casual sex with no real desire for making the relationship monogamous or exclusive. 

The benefit here is that the man and women get to indulge in all the fun stuff but without the responsibility of a conventional boyfriend/girlfriend relationship. Often in these situations, both parties are also free to see other people.


日本語
「Fuck Buddy(FB)=PUAが同意の上でカジュアルなセックスをするHB」
PUAが長期的な関係を期待することな、頻繁に同意の上でセックスをするHBのこと。一夫一婦制(付き合っている間は別の人と付き合ってはいけない)や、排他的な関係にしたい、というような願望のない、カジュアルなセックスの相手。

ここでの利点は、男性と女性が、従来のボーイフレンド/ガールフレンドの関係における責任を負うことなく、あらゆる楽しいことに没頭できることだ。このような状況では、両者ともに、自由に他の人と会うことができる。

単語・解説
frequent/たびたび起こる、しばしば起こる、多い、頻繁な   > frequency /[fríːkwənsi]フリークウェンシ/名詞/頻発、頻繁に起きること、頻度、(一定期間内に)起きる回数、周波数、振動数/Lv.2

consensual/コンセンシュアル/形容詞/合意に基づく、合意の上の、共感性の/Lv.3/consensus/[kənsénsəs]コンセンサス/名詞/ほぼ一致した意見、総意、民意、意見の一致、合意すること/Lv.2

expectation/予想、期待 > expected/[ikspéktid]イクスペクティッド/形容詞/予期(予想)される(された)、起こり得る、起こる可能性のある、期待される/Lv.2

unexpected/[ʌ̀nikspéktid]アンイクスペクティッド/形容詞/予期せぬ、思いも寄らない、予想外の、意外なこと(出来事・ハプニング)、思いがけないこと(出来事・ハプニング)/Lv.1/unexpectedly/[ʌ̀nikspéktidli]アンイクスペクテッドリ/副詞/思いがけなく、不意に、突然に、予想外に、思いの外、意外に/Lv.2/expectancy/ikspéktənsi]イクスペクタンスィ/名詞/期待、予期、予期(期待)されるもの、(統計の)予測値/Lv.3/expectant/[ikspéktənt]イクスペクタント/形容詞/期待している、待ちわびている、妊娠している、父親になろうとしている/Lv.3

monogamous/[mənɑ́gəməs]モノガマス/形容詞/一夫一婦制の、一雄一雌の/Lv.3

exclusive/[iksklúːsiv]/イクスクルーシヴ/形容詞、名詞/締め出す、中に入れない、排外的な、排他的な、分け合わない、共有しない、独占する、唯一の、一つだけの、全体の、分けられていない、制限された、閉鎖的な、高級な、富裕層向けの、排他的な人、交際相手を限定する人(組織・グループ)、独占記事、スクープ、特ダネ、独占的な権利、専売権/Lv.2/exclusion/[iksklúːʒən]イクスクルージョン/名詞/排除、除外、排他、排斥/Lv.2/exclusively/[iksklúːsivli]イクスクルーシヴリ/副詞/独占的に、専ら、ただ～だけ/Lv.2
indulge/[indʌ́ldʒ]インダルジ/動詞/ほしいままにする、気ままに振る舞う、ふける、熱中する、深酒をする、甘やかす、ほしいままにさせる、許す、ふける、～に溺れる、～に耽溺する、返済猶予する/Lv.2
responsibility/責任  < responsible/[rispɑ́nsəbl]リスパンスィブル/形容詞/責任のある、責任の重い、重要な、信用のおける、信頼できる、原因である、張本人である、支払能力のある、実行力のある/Lv.1

conventional/[kənvénʃənəl] コンヴェンショナル/形容詞/慣習の、慣習として認められた、伝統の、型にはまった、オリジナリティ(独創性)のない、平凡な、契約上の、協定に従った、様式化された、抽象的な、核兵器を使わない、非核の、従来型の、集会の、会合の/Lv.2 < convention/[kənvénʃən]コンヴェンション/名詞/因習、しきたり、慣習、慣例、会議、集会、大会、年次総会、協議会、参加者、協定、協約、在来技法、伝統的技法/Lv.2

egoist/stampede/server/segment/submit/substantial/substitute/subscribe/subsidiary/subsidy

英文
PUA Words&Phrases
Hired Guns :2
Negs are also required as her attention and ego are already quite high from the stampede of attention from AFC customers.
Another approach is to become a regular customer of the venue where the hired gun works and use banter to build attraction and build rapport over time through conversation. Hired guns who work in boring service jobs will often appreciate a customer with a fun vibe, who brightens up her day, so being that fun customer can help set a PUA apart. Having a good relationship with hired guns can also serve as social proof for gaming other customers in the venue.

A sub-segment of gaming hired guns is stripper game, which differs in that it requires such tactics as being indifferent and not paying her for dances.


日本語
また、AFC客からの注目が殺到してきたので、彼女の警戒心とエゴはすでにかなり高くなっているので、ネグも必要だ。

もう1つのアプローチは、ハイヤードガンズが働いている場所の常連客になり、からかったりしながら時間をかけて人目を引き、信頼関係を築くことだ。退屈なサービス業のハイヤードガンズは、その日を輝かせてくれる、楽しい気分をもたらす客に喜ぶので、そのような楽しい客でいることは、このPUAは別ものだということを際立たせることになる。また、ハイヤードガンズと良好な関係を築いておくことは、会場で他の客とゲームするための社会的証明にもなる。

ハイヤードガンズのゲームのサブセグメントはストリッパーとのゲームであり、冷たくあしらい、彼女のダンスにお金を払わないような戦術を必要とする。

単語・解説
ego/自己、自身、エゴ、自我、うぬぼれ、慢心、自尊心/
> egoism/エゴイズム/名詞/尊大、うぬぼれ、利己主義/Lv.3/egoistic/[ìːgouístik]エゴウイスティック/形容詞/利己的な、利己(自己中心)主義の、自己本位の、わがままな/Lv.3/egoist/[íːgouist]エゴイスト/名詞/利己主義者、自己中心的な人/Lv.3

stampede/[stæmpíːd]スタンピード/動詞、名詞/突進、暴走、押し寄せること、殺到、熱狂的行動、ロデオ大会、押し寄せる、殺到する、衝動で行動する、暴走させる、突進させる、行動させる/Lv.3

banter/からかう、冷やかす、気さくに話す > bantering/バンタリング/形容詞/冗談の多い、からかうような/Lv.3

apart/離れて、別々に、粉々に、区別して > apartheid/[əpɑ́ːrtèit]アパーテイト/名詞/人種隔離政策(南アフリカ共和国)、アパルトヘイト/Lv.3

serve/仕える、勤める、食事(飲み物)を出す、給仕をする、役目を果たす、役に立つ > servant /[sə́ːrvənt]サーバント/名詞/召使い、使用人、公僕、信奉者、奉仕者/Lv.1/server/[sə́ːrvər]サーバー/名詞/給仕(奉仕)する人、給仕道具一式、紅茶などのセット、サーバー、盆、ワゴン、(レストランなどの)給仕人、接客係、サーブする人、コンピューターのサーバー(何らかのサービス（処理）を提供する側、親機)/Lv.1
sub-segment/下位の分野、区分、類似分野/<segment/[ségmənt]セグメント/名詞/部分、区分、断片、切片、一区切り、一番組、ひとコマ、分節、線分、分かれる、分裂する、分割する/Lv.1

subのつく重要語

subway/[sʌ́bwèi]サブウェイ/名詞/地下鉄、地下道/Lv.0

subculture/[sʌ́bkʌ̀ltʃər]サブカルチャ/名詞/サブカルチャー、下位文化、二次培養/Lv.1

submarine/[sʌ́bmərìːn]サブマリーン/名詞/潜水艦/Lv.1

submit/[səbmít] サブミット/動詞/提出する、投稿する、提示する、提起する、～を服従させる、言う、考える、提案する、服従する、屈服する、おとなしく従う/Lv.1

substantial/[səbstǽnʃəl]サブスタンシャル/形容詞/実体がある、実在する、がっしりした、頑丈な、十分な、栄養がある、かなりの、相当な、裕福な、繁盛している/Lv.1

subtitle/サブタイトル/名詞/サブタイトル、副題、字幕/Lv.1

subtract/[səbtrǽkt]サブトラクト/動詞/取り去る、差し引く、引く、減算する、引き算する/Lv.1

subcontinent/サブコンチネント/名詞/亜大陸、大陸の一部分/Lv.2/subdivision/[sʌ́bdivìʒən]サブディヴィジョン/名詞/再分割、下位区分、分譲地/Lv.2

subjunctive/[səbdʒʌ́ŋktiv]サブジャンクティヴ/形容詞/仮定法の/Lv.2

subplot/サブプロット/名詞/わき筋、サブストーリー/Lv.2

subside/[səbsáid]サブサイド/動詞/弱まる、低下する、下がる、沈殿する、へたり込む、横になる/Lv.2

substance/[sʌ́bstəns] サブスタンス/名詞/物質、重要性、実体、実質、内容/Lv.2

substitute/[sʌ́bstətùːt ]サブスティテュート/ 名詞、動詞、形容詞 /代わりの人(物)、代用品、代替、補欠、置換、替える、代わりにする、代わりの、代用になる、代用の、後任の/Lv.2

suburb/[sʌ́bəːrb]サバーブ/名詞/周辺地区、郊外、周辺/Lv.2

subdue/[ səbdúː]サブデュー/動詞/征服する、制圧する、鎮圧、抑える、抑制する、和らげる、緩和する/Lv.3

subscribe/[səbskráib]サブスクライブ/動詞/署名する、寄付する、署名する、サインする、記名する、同意する、賛成する、承認する、認可する、申し込む、加入する、予約をする、予約金を払う、予約(定期)購読する、会員登録する、寄付する、出資する/Lv.3

subsidiary/[səbsídièri]サブスィディアリ/名詞、形容詞/従属する、従属的な、付随する、補助の、補助的な、支援する、補助するもの、補助員、子会社/Lv.3

subsidy/[sʌ́bsədi]サブスィディ/名詞/助成金、補助金、交付金、寄付金/Lv.3

orient/mall/anxiety/chip

英文
PUA Words&Phrases
Hired Guns :1
An HB who was hired to work at a venue because of her beauty, often in restaurants, bars, and other direct service-oriented locations.

Full Definition:
Hired Guns can range from waitresses, to strippers, to sales girls at the mall stores, who are hired specifically for their beauty. Because these women are being paid to be friendly, they are often great targets for GPUAs getting into the game to practice their game and overcome their anxiety of talking to attractive women.

Actually picking up a hired gun is somewhat difficult, as they are hit on all the time and also often throw out fake IOIs for their own gain and chips. 
In the Mystery Method, the general rule is to first demonstrate value by showing flash game with other customers, and then, once the hired gun is interested, starting a conversation at A2. 


日本語
「ハイヤードガンズ:美しさを売りとした職業についている女」
容姿の美しさを理由に、レストランやバー、直接の接客などのサービスの場所で働くために雇われているHBのこと。

詳細説明:
ハイヤードガンズは、外見の美しさのために雇われており、ウェイトレスからストリッパー、ショッピングモールの店などのセールスガールまで、さまざまな種類がある。こうした女性たちは、誰にでも友好的にすることに対して報酬を得ているため、ゲームの練習や、魅力的な女性と話すことへの不安を克服するために参加するGPUA(新参PUA)にとって、しばしばよい標的となる。

しかし、実際には、ハイヤードガンズを手に入れるのは、いくぶん難しい。というのも、彼女らはいつも声をかけられているし、しばしば自分の利益のために偽のIOIを投げかける。

ミステリーメソッドでは、まず他の顧客と素早く簡単なゲームをやるところを見せて価値を証明し、ハイヤードガンズが興味を持ったら、A2の会話を始めるのが一般的なルールだ。

単語・解説
service-oriented/サービスに重点を置いた、サービス向けの　< orient/[ɔ́ːriènt] オーリエント/動詞、名詞/東洋、アジア諸国、真珠の光沢、適応させる、正しい位置に置く、正しい方向に置く、正しく判断する、順応させる、～に方向を合わせる、向かわせる、自分の位置を見定める、～を東向きにする/Lv.3/oriental/[ɔ̀ːriéntəl]オーリエンタル/形容詞/東洋の、東の、東洋的な、東洋人の、光沢のある/Lv.3/orientation/[ɔ̀ːriəntéiʃən] オリエンテイション/名詞/適応（指導）、順応、オリエンテーション、位置付け、幾何学的配置、位置確認、方位（測定）、方向（性）、方向付け、配向性、姿勢/Lv.3

mall store/ショッピングセンターのお店/mall/[mɔ́ːl]モール/名詞/ショッピング・モール、通路、通り、遊歩道、散歩道/Lv.0

GPUA=Green PUA/経験値の少ないPUA/green/[gríːn]グリーン/形容詞、名詞、動詞/緑（色）の、青々した、青い、未熟の、経験の浅い、世間知らずの、青ざめた、吐きそうな様子で、環境に優しい、環境問題意識が高い、無公害の、緑（色）、(ゴルフ)グリーン、ドル紙幣、葉、葉野菜、緑色にする、～を緑化する、環境問題意識を高める、～を環境［地球］に優しいものに変える、～をからかう、だます/Lv.0

anxiety/[æŋzáiəti]アングザイアティ/名詞/心配、不安、懸念、悩み(不安)の種、心配事、望み、切望、渇望/Lv.2/anxiously/[ǽŋkʃəsli]アンクシャスリィ/副詞 /心配そうに、切望して/Lv.2/anxious/[ǽŋkʃəs]アンクシャス/形容詞 /心配して、気掛かりで、気が気でない、切望して、ぜひとも～したいと思って、心配な、気に掛かる、気をもませる/Lv.1

chip/[tʃíp] チップ/名詞、動詞/切れ端、切りくず、麦わら、経木、チップ、欠け、取り札、点棒、お金、ポテトチップ、コーンチップ、薄切り、フライドポテト、フレンチフライ、大工、ひとかけら、乾燥ふん、つまらないもの、価値のないもの、を削り取る、～を切り取る/Lv.0
※心付けは"tip"

befriend/isolation/threesome/determination/suitable/

英文
PUA Words&Phrases
Set/1Set :3
2 set girls – engage friend, befriend, isolate, or ask wing to help with 2nd girl, or, maybe pull 3some
3 set girls – 2 other girls will talk to each other, while the PUA isolates one of the girls
3 set 2 girl 1 guy – determine the guys relationship with the girls, isolate target, AMOG or befriend as necessary
4-8 mixed set – may require some experience to hold entire set

7+ set – depending on situation and group personality, PUA may engage only part of a group and work his way around to a suitable target.

日本語
ガールズ2人セット–友達を魅了し、友達となり、孤立させる。ウイングに2人目の女の子を助けてくれるように頼む、もしかしたら、3人でそのまま行くのがいいかもしれない。

ガールズ3人セット–2人の女の子はお互いに話させておいて、PUAは1人を隔離する。

3人セットで2人の女と1人の男-女と男の関係を同定し、ターゲットを隔離して、AMOGを行うか、友達になる。

4~8人の男と女が混ざったセット–セット全体を保持するには、ある程度の経験が必要

7人以上のセット–状況やグループの性格によって、PUAはグループの一部のみに関与しつつ、適切なターゲットに向かってなんとか作業を進めていく。

単語・解説
engage friend/意図的に友達になろうとする/
befriend/[bifrénd]ビフレンド/動詞/友人になる、助ける/Lv.3

isolate/～を分離する、～を区分けする、孤立させる/isolation/[àisəléiʃən]アイソレイション/名詞/孤立（概念）、分離（性）、隔離、孤独、孤立感、遊離/Lv.2

3some/threesome/[θrí:səm]スリーサム/名詞/3人で行う、三つから成る、3人組の、3人で行う競技、3人で行うセックス、3P/Lv.3

determine/決心する、決定する、見つけだす/determination/[ditə̀ːrmənéiʃən]デターミネイション/名詞 /決意・決断すること、決断力、意志の強さ、決断、裁定、判決、終了、終結/Lv.2/determined/[ditə́ːrmind]デターミンド/形容詞/断固とした、確固たる、決心(覚悟)、むきになっている/Lv.2/determiner/[ditə́ːrminər]ディターミナ/名詞/決定する人(もの)、限定詞/Lv.2/

suitable/[súːtəbl]スータブル/形容詞/ふさわしい、適切な/Lv.1/suitably /[súːtəbli] スータブリィ/副詞/ぴったり合って、似合って、うまく、適切に、やはり/Lv.2/

unsuitable/[ʌnsúːtəbl]アンスータブル/形容詞/不適当な、不相応な、不適任の、合わない、不向きの、避けた方が良い/Lv.2/suit/[súːt]スート/名詞、動詞/スーツ、一組の上着、一組、ひとそろい、控訴、訴訟、幹部、重役、トランプの柄の１種類、参上、求婚、合う、適合する、（人）に似合う、（人）にふさわしい、満足させる、気に入る/Lv.0/suitcase /[súːtkèis] スーツケイス/名詞/スーツケース/Lv.0/suite/[swíːt]スウィート/名詞/ひとそろい、一式の家具、一組、特別室、一続きの部屋、スイート、連携するパッケージソフト組曲/Lv.3

work his way 正しいターゲットに進んでいく

gender/infrastructure/loneliness/interference

英文
PUA Words&Phrases
Set/1Set :2

The dynamics of sets vary depending on the number of people in the set, the gender of its members, and the relationships that exist between them. Group theory is one way to understand the social dynamics with variations in set structure and how to navigate appropriately to the target.

Group theory:
Different methods and tactics have been developed for the various possible group combinations in the community. In general:
1 set girl – lone target – watch for interference

日本語
セット(集団・グループ内)のダイナミクスは、そのセット内の人数、メンバの性別、およびセットの人の間に存在する関係によって異なる。集団理論は、集合構造の変化(多様性)を伴う社会力学を理解し、目標に適切にナビゲートする方法の一つである。

グループセオリー:
あるコミュニティで考えられる集団の複数の組み合わせ方に対して、さまざまな方法や戦術が開発されてきた。一般的には次のようになる。

女の子1名のセット–ターゲットは単独
–どこで働きかけるかを監視する

単語・解説
gender/[dʒéndər]ジェンダー/名詞 /性、性別/Lv.1　
 > gene/[dʒíːn]ジーン/名詞/遺伝子/Lv.1/engender/[endʒéndər]エンジェンダー/動詞 /生み出す、～を新しく作る、～を生じさせる、産む、繁殖させる、生じる/Lv.3/engendering/形容詞/生ずる、 発生させる/Lv.3
structure/構造、仕組み、作り、組織、システム/ 
 > infrastructure/[ínfrəstrʌ̀ktʃər]インフラストラクチャー/名詞/基礎(下部)構造、基盤、インフラ、生活の基礎となる設備、経済の基盤/Lv.3/restructure/[rìstrʌ́ktʃər]リーストゥラクチャ/動詞/～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する、再編成(再構築)する/Lv.3

lone/[lóun]ロウン/形容詞/周りに誰もいない［何もない］
唯一の、一つだけの、一人の、独身の、連れがいない、人里離れた、孤立した/Lv.3 > loneliness/[lóunlinəs]ローンリネス/名詞/孤独（感）、寂しさ、独りぼっち/Lv.1
interference/[ìntərfíərəns]インタァフィアランス/名詞/干渉、妨害、障害、邪魔、支障、衝突、混信、抵触/Lv.3　/ 
< interfere/[ìntərfíər] インタフィア/動詞/邪魔をする、妨げる、遅らせる、干渉する、余計なことに首を突っ込む/Lv.2

extend/identify/mixture/dynamic/dynamo

英文
PUA Words&Phrases
Set/1Set :1
Set /A group of people in a social situation. 
1 Set / A girl who is out alone, or who is waiting for her friends and is alone for an extended period of time. 

Understanding the social dynamics of a group in order to get to a target within the group or to win over the group for social proof.

Full Definition:
Group theory basically applies to any set with more than one person. A 2 set of two girls requires group theory. A mixed 2 set requires the PUA to quickly identify their relationship based on body language and conversation. 3 sets, 4 sets, 5 sets, and bigger groups all have different group dynamics.

日本語
「Set セット/ 1セット：
セット/ある社会的状況における人々のグループ。
1セット/一人で外出している女の子、または友達を待っていて長時間一人でいる女の子。」
グループ内のターゲットに到達するために、または社会的証明によってグループを手なずけるために、グループの社会力学的理解を深める。

詳細説明:
グループセオリー(人々の集団についての理論)は基本的に、複数の人がいる場合に適用される。2人1組の女の子にはグループセオリーが必要となる。混合2セットは、PUAがボディーランゲージと会話に基づいてその二人のの関係を迅速に同定することを必要とする。3セット、4セット、5セット、それ以上の数のグループは、それぞれグループダイナミクスが異なっている。

単語・解説
extended/[iksténdid]イクステンデッド/形容詞/延長された、伸ばされた、広大な、広範な、幅のある/Lv.3/extend/[iksténd]イクステンド/動詞/伸ばす、引き伸ばす、広げる、延ばす、延長する、述べる、示す/Lv.1/extension/[iksténʃən]イクステンション/名詞/拡張、伸長、延長、伸展、内線、内線電話（番号）、拡張子、増築（部）、建て増し、エクステ、猶予、延期/Lv.1
win over/勝つ、征服する、手懐ける、納得させる、味方に引き入れる、口説き落とす、取り込む、魅了する
social proof/社会的証明(社会的に多くの人がある人を重要とか有名であるとか認知している状況)
mix/[míks]ミックス/名詞/混ざる、混ぜる、交際する、付き合う、合う、適合する、混ぜること、混合、配合比、混ぜて作ったもの/Lv.0> mixing bowl/名詞/ミキシングボウル、ボウル/Lv.2/mixture/[míkstʃər]ミクスチャー/名詞/混合すること、混ぜ合わせること、混合物、混じり合い、入り交じり/Lv.2

identify/[aidéntəfài]アイデンティファイ/動詞/ 確認する、割り出す、明らかにする、特定する、識別する、を同一に扱う、～を同一視する、同定する、アイデンティティーを持つ、名乗る、同じ心境になる、意気投合する/Lv.2

identification/[aidèntəfikéiʃən]アイデンティフケイション/名詞/同一であること（の確認）、識別、同定、本人・身元確認、身分を証明するためのもの、身分証明書、同一化、帰属化/Lv.2

dynamics/動力学、運動状態、精神力学/

dynamic/[dainǽmik]ダイナミック/形容詞/力強い、行動的な、動的な、活動的な、生き生きした、活力に満ちた、力学の、動力の、動的な、原動力、活性化させる力、動態、ダイナミクス/Lv.1

dynamite/[dáinəmàit] ダイナマイト/名詞/ダイナマイト、強烈(刺激的)な人(もの)、〈俗〉危ない(おっかない)人(もの)、ものすごい、素晴らしい、抜群の、最高の/Lv.3

dynamo/[dáinəmòu]ダイナモウ/名詞/発電機、元気たっぷりの人/Lv.3

cheerful/grounded/diplomatic/complementary/comedian

英文
PUA Words&Phrases wing 3

How much will you go for your partner to make a trap in crime?
A PUA can either wing anyone, if he’s good, or he may want to specifically look for a wing and a friend in a good wing. Good wings come in a variety of forms. It doesn’t necessary have to be a wing who has good pick up skills. 

Good wings can add value by:
Being positive and cheerful and grounded in character
Having loyalty to you and will follow your lead, or let you know when he is doing his own thing ahead of time
Timely
Keeps his word
Honest when it counts
Diplomatic in difficult situations
Blends with your personality (not exact, but complementary) i.e. comedian vs. grounded businessman styles

日本語
あなたは一緒にわなを仕掛けて事を働くパートナーにいくら払うつもりなのだろうか?
PUAは、自分が良い人であればウィングをすることができるし、もしくは、良いウィングとなる人を友人して特別に探したいと思うかもしれない。良いウイングにはさまざまなやり方がある。ウイングは、必ずしも女性を口説く技術に長けている必要はない。

優れたウィングは、次のようなことを通じて、あなたの価値を向上させる :
・前向きな気持ちやな明るさ、頼りになる感じが人格から出ている
・あなたに忠誠心を持ち、あなたのリードに従うか、彼が前もって自分のことをしているときには、あなたに知らせる
・タイムリーである

・約束を守る
・重要なときこそ正直である
・困難な状況での外交的能力がある
・あなたの個性と調和すること(正確に一致することではなく、補完的である)、例えば、コメディアンに対する堅実なビジネスマンのスタイルとか。

単語・解説
trap/[trǽp]トラップ/ 動詞、名詞 /をわなに掛ける、～をわなで捕らえる、～にわなを仕掛ける、策略にかける、だます、陥れる、鎌をかける、抜き差しならない状態に追い込む、捕まえる、捕捉する、とじ込める、わな、トラップ、落とし穴、防臭弁、口、麻薬密売所/Lv.0
cheerful/陽気な、元気のいい　> cheerfully/[tʃíərfəli]チアフリ/ 副詞/機嫌よく、陽気に、快活に、楽しげに、元気よく/Lv.2 > cheerfulness/[ʧírf(ə)lnəs]チアフルネス/名詞/上機嫌、陽気さ/Lv.2

grounded/[graundid]グラウンデッド/形容詞/接地した、家に閉じこもって、しっかりした/Lv.3

keeps his word/keep one's word/約束を守る(忘れない)

diplomatic/[dìpləmǽtik]ディプロマティック/形容詞 / 外交の、外交（上）の、外交的手段による、駆け引きのうまい、如才ない、人の扱いがうまい、外交辞令の、社交辞令の、お世辞上手な、お世辞のうまい/Lv.3/diplomacy/[diplóuməsi]ディプロマシ/名詞/外交関係、外交・交渉術/Lv.3

complementary/[kɑ̀mpləméntəri]コンプリメンタリ/形容/補充・補足する、お互い相補う、補完する/Lv.3/complimentary/[kɑ̀mpləméntəri]コンプリメンタリ/ 形容詞/お世辞を言う、称賛の、挨拶の、お祝いの、無料の、優待の、優遇の/Lv.3/complement/[kɑ́mpləmènt]カンプリメント動詞、名詞/補完物、補足、補足物、補充、補完財、補集合、補数、総定員数、総乗員数/Lv.2

comedian/[kəmíːdiən]コミーディアン/ 名詞/ コメディアン、お笑い芸人、喜劇役者俳優、喜劇者［作家］
〔皮肉を込めて〕ひょうきん者、おどけ/Lv.3

occupation/capable/calm/mission/disrespect/potential/acknowledge

英文
PUA Words&Phrases 
wing 2

4. The wing should occupy the obstacles so that the player gets more one on one time with target. He is a capable assistant. 
5. Always agree with your wing. Never take the girls side over him. He is calm and always right.
6. Your wing is a great cool guy. That is why you hang out with him. After all you have standards.
7.Your wings feelings are important to you. Even more important than the girls feelings. When he approaches the set in a mission, turn and face him. If you disrespect your wing, it will lower your potential value to the girls. Never leave him standing there without an umbrella, not acknowledging or introducing him.

日本語
4.ウイングは障害となる物を自分の方向に向けておくことで、PUAが1回に複数の目標を達成できるようにする。有能なアシスタントとして。

5.いつもウイングの意見に賛成する。女の子サイドではいけない。彼はいつも正しいってこと。

6.あなたのウイングはクールだ。それが、あなたが彼と一緒に遊ぶ理由だ。そこにはやはり基準がある。

7.ウイングがどう感じているかは、あなたにとって重要だ。女の子の気持ちよりももっと大切なことだ。ウイングが、あるセットに目的をもって近づいたら、あなたは向きを変えて彼のほうを見る必要がある。ウイングを軽視することは、あなたの女性に対する価値の訴求可能性を下げることになる。彼に傘を差しだすことなく(保護することなく)、つまり、彼を認めたり、紹介したりせずに、彼をそこに立たたままにしておいてはいけない。

単語・解説
occupy/占める、占有する　> occupation/[ɑ̀kjəpéiʃən]アキュペイション/名詞/職業、仕事、余技、趣味、占拠、占有/Lv.1/occupant/[ɑ́kjəpənt]アキュパント/名詞/占有者、居住者、現住者、乗員/Lv.3/preoccupied/[priːɑ́kjupàid]プリーアキュパイド/形容詞/夢中になった、没頭している、気をとられている、頭がいっぱいで、先取りされた、すでに占有されている、先約の、すでに使われている/Lv.3

capable/[kéipəbl]ケイパブル/形容詞/能力がある、有能な、手腕のある/Lv.1 > capacity/[kəpǽsəti]カパスティ/名詞/収容可能数、収容能力、定員、限度容量、最大容積、生産量、知的能力、可能性、能力、性質、資格、地位、立場、法的能力/Lv.1/incapable/[inkéipəbl]インケイパブル/形容詞/能力がない、(～が）できない、役に立たない、無資格の、無能の/Lv.3

calm/[kɑ́ːm]カーム/形容詞/静かな、穏やかな、静かな、無風の、冷静な、落ち着いた、温和な、しとやかな、つつましい、和む、平穏な/Lv.1　 > calmly/[kɑ́ːmli]カームリ/副詞/静かに、落ち着いて/Lv.2/calmness /[kɑ́ːmnis]カームネス/名詞/静けさ、落ち着き、静かさ、沈着、平穏、冷静/Lv.2

hang out with/一緒に（ブラブラ）過ごす、たむろする、付き合う

mission/[míʃən]ミッション/名詞/派遣団、交渉団、任務、使命、政府高官、特命大使、使命、天職、目的、目標、宇宙飛行、作戦、布教/Lv.1

disrespect/[dìsrispékt]ディスリスペクト/動詞、名詞/尊敬しない、軽視する、見下す、軽蔑する、尊敬を欠くこと、軽視、無礼/Lv.3

potential/[pəténʃəl]ポテンシャル/形容詞/可能性(見込み・将来性)がある、潜在的な、潜在力がある、可能の、可能を表す、電位の、位置の、潜在力、将来性、可能性、見込み/Lv.1　> potent/[póutənt]ポウテント/形容詞/勢力のある、有力な、人を納得させる、強力な、強い、効き目のある、良く効く、効能がある/Lv.2/potentially /[pəténʃəli]ポテンシャリ/副詞/ 潜在的に、将来の実現可能性を秘めて/Lv.2/impotent/[ímpətənt]インポテント/形容詞/虚弱な、弱い、力がない、無力な、頼りない、力不足の、男性が勃起不全の、不妊の/Lv.3
umbrella/[ʌmbrélə]アンブレラ/名詞、形容詞/傘、天蓋、日傘、傘状の、包括的な、統合の、保護する/Lv.0
acknowledge/[əknɑ́lidʒ]アクナリッジ/動詞/認める、承認する、同意する、認識する、受け入れる、白状する、～を認知する、実子として承認する、知らせる、礼を言う、感謝する、感謝の念を示す、了解する、受信を確認する、応答する/Lv.2 

/acknowledg(e)ment/[əknɑ́lidʒmənt]アクナリッジメント/名詞/承認、同意、通知、領収書、感謝、お礼、謝意、謝辞、肯定応答、確認応答/Lv.2

fellow/exponentially/detrimentally/destroyer/postal/negation/negligible

英文
PUA Words&Phrases wing 1

Wing 
A fellow friend or PUA who is able and willing to assist the PUA in his pickup goals. 
Wingman A male wing/Wingwoman A female wing

A good wing is as hard to find as a good girlfriend. Having a partner in crime can either exponentially increase your success rate, or detrimentally destroy you in field. Originally posted by Mystery, here they are as written by him:
Mystery‘s Winging Rules
1. He who opens the set, owns the set. He gets first choice of target.
2. The primary purpose of the wing is to help the player get his target. If the wing can game his own target, fine, but that is not his primary purpose.
3. Don’t ever steal the target. Many times the player will be ignoring or negging the target, never use this 
time to step in and steal her. Never.

日本語
「Wingウィング=PUAが女性を口説くのを手伝ったり、サポートする人。

PUAの友人や、知り合いの別のPUA。WingはPUAの口説きが成功するのを進んで助けることができる。
ウィングマンは男性のウイング、ウィングウーマンは女性のウイングだ。

良い恋人を見つけるのと同じくらい良いウイングを見つけるのは難しい。犯罪のパートナーを持つことは、成功率を飛躍的に向上させるか、それとも有害で、あなたが現場で破滅することになるかのいずれかだ。

Mysteryが最初に投稿したといわれる、彼が書いたウイングを行う際のルールを以下に示す。

ミステリーのウィングルール
1.セット(何人かのグループ)にまず話しかけた人がそのセットの所有権をもつ。彼はターゲットとなる娘の第一選択権を持つ。

2.ウィングの主な目的は、プレイヤーが目標を達成できるようにすることだ。ウィングが自分の標的も口説ければよりよいのだが、それが彼の主な目的ではない。

3.決してPUAがターゲットとしている娘を盗ってはいけない。PUAがターゲットを無視したり、否定したりすることはよくあることだが、決してその時を利用して、彼女に取り入って横から盗るようなことはしてはいけない。決して、だ。

単語・解説
fellow/[félou]フェロゥ/名詞 /男、男の子、やつ、ボーイフレンド、男友達、同輩、同期生、同志、片方、片割れ、会員、特別研究員、フェロー/Lv.2
wing/翼、羽/ここでは側面部隊、サイドからの攻撃者
crime/犯罪、悪いこと　> cybercrime /[sáibər-kráim] サイバークライム/名詞/サイバー犯罪、インターネットでの犯罪、ネット犯罪、コンピューターを利用した犯罪/Lv.2

exponentially/[èkspənéntʃəli]エクスポネンシャリ/副詞/指数関数的に、幾何学級数的に、急激に、飛躍的に/Lv.3

 < exponential/[èkspounénʃəl]エクスポウネンシャル/形容詞/累乗の指数を含んだ、自然対数の底(ネイピア数)を使った(で表された)、急激な、飛躍的な/Lv.3

detrimentally/[dètrəméntəli]デトリメンタリ/副詞/有害に/Lv.3

destroy/破壊する > destroyer/[distrɔ́iər]デストロイアー/名詞 /破壊者、駆逐艦

post/ポスト、投函する、投稿する/postal/[póustəl]ポウスタル、ポスタル/形容詞/郵便（局）の、郵送/Lv.1/postman/[póus(t)mən]ポウストマン/名詞/郵便配達員/Lv.1

fine/良い/finely[fáinli]ファインリ/副詞/素晴らしく、立派に、精巧に、精密に、細かく、微細に/Lv.2

negging/ネグを行うこと　< negate/[nigéit] ネゲイト/動詞/～を無効にする、～の価値をなくす、否定(否認)する/Lv.3/negation/[nigéiʃən] ネゲイション/名詞/否定すること、取り消し、存在しないこと/Lv.3/negligence/[néglidʒəns]ネグリジェンス/怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失、無頓着Lv.3
negligible/[néglidʒəbl]ネグリジブル/形容詞/無視できるほどの、取るに足りない/Lv.3

vital/survivor/hazardous/categorize/symbolic/vividly/sociology

英文
PUA Words&Phrases
Alpha Male 3
It should be noted, however, that not all of the characteristics of a traditionally defined Alpha Male are vital to pickup women. 
For example, a suave seducer need not be the most socially dominant person in a room or survivor from hazardous environment to charm a woman and sweep her off feet. For this reason, some PUAs have come up with different categories and levels of "symbolic alphaness," while others avoid the term entirely. 
Still, the term vividly remains popular, especially among the socio-biological camp in the seduction community.

日本語
しかしながら、伝統的に定義されたAlpha Maleの全ての特徴が女性をピックアップするために必要なわけではないことに注意すべきである。例えば、女性を魅了して心を奪うのに、女性の誘惑者が劣悪環境下からの生き残りであったり、部屋の中で最も社会的に支配的な人物である必要はない。このような理由から、PUAの中には、さまざまなカテゴリーやレベルの「記号としてのアルファ」を考え出す人がいると同時に、その用語をまったく(包括的に)使用しない者もいる。それでもなお、この言葉は依然として良く使われており、特に口説きのコミュニティーでの社会的・生物学的なアプローチ陣営の仲間からは人気が高い。

単語・解説
vital/[váitəl]ヴァイタル/形容詞/命の、生命に関する、生命維持に必要な、延命させる、元気な、生き生きした、元気づける、生き生きさせる、必須の、不可欠な、極めて重要な、致命的な、死を招く/Lv.1
suave/[swɑ́ːv]スワーヴ/形容詞/温厚な、柔らかな、人当たりの良い、口あたりの良い/Lv.3

seducer/セデューサ/名詞/誘惑者、色魔/Lv.3

sweep her off feet/足元をすくう、魅惑する/

survivor/[sərváivər]サーヴァイヴァー/名詞/生存者、遺族、遺物、生き残った人、逆境に強い人/Lv.1　< survive/[sərváiv]サーヴァイヴ/動詞/生き残る、何とかやっていく、存続する、存在し続ける、長生きする/Lv.1
hazardous/[hǽzərdəs]ハザーダス/形容詞/有害な、危険な/Lv.2　/[hǽzərd]ハザード/名詞/偶然、運、危険、危険を引き起こすもの、障害物/Lv.1

come up/やってくる、現れる、思い浮かぶ/

category/[kǽtəgɔ̀ːri]カテゴリィ/名詞/分類上の区分、種類、ジャンル、範疇、部類業務、分野、部門/Lv.2 
> categorize/[kǽtigəràiz]キャテゴライズ/動詞/～を分類する、～を範疇に分ける/Lv.2
symbolic/[simbɑ́lik]シンボリック/形容詞/象徴(記号)の・に関する・を使った、象徴的な、象徴主義の/Lv.1

alphaness/アルファ(メール)(でいること)/

vividly/[vívidli]ヴィヴィドリ/副詞/生き生きと、鮮やかに、活発に/Lv.2 < vivid/[vívid]ヴィヴィド/形容詞/光り輝く、明るい、色鮮やかな、鮮明によみがえる、本当のことのように感じられる、生き生きとした、生気あふれる/Lv.1

socio-biological/社会学・生物学的な　< sociology/[sòusiɑ́lədʒi]ソシオロジー/名詞/社会学/Lv.3

sociologist/ソシオロジスト/名詞/社会学者/Lv.3/sociological/[sòusiəlɑ́dʒikəl]ソーシアロジクル/形容詞/社会環境論的な、社会学的に、社会学上の、社会学的な/Lv.3  

rigidly/define/kingdom/recognizable/recognition/parallel/resource/competitor/competence

英文
PUA Words&Phrases
Alpha Male 2

Social status among human social groups is less rigidly defined than in the animal kingdom, but there are some recognizable parallels. Although people don’t often engage in physical violence to achieve dominance, there are still recognizable leaders in different fields who have wide access to material resources and women.
Because the qualities of the Alpha Male (such as social dominance and leadership) are attractive to women, many PUAs have adopted these ideals as models of emulation. In fact, the term “alpha” has come be shorthand for the qualities of an attractive man, and it is a common refrain among PUAs to be "more alpha" or to "out alpha" competitors.

日本語
人間の社会集団間における社会的地位は、動物界における社会的地位ほどには厳密には定義されていないものの、認識可能な類似点はいくつかある。支配を達成するために身体的暴力を行使する人はあまり多くはないものの、様々な分野で、物的資源や女性に幅広くアクセスできる著名な指導者はまだ多い。
Alpha Male(社会的支配やリーダーシップなど)の素質は女性にとって魅力的であるため、多くのPUAはこれらの理想をエミュレーションしたモデルを採用している。実際、「アルファ」という言葉は魅力的な男性の特性を表す省略語となっており、PUAの間では「よりアルファ」であること、または競合相手を「アルファで勝る」するなどと表現するのが一般的だ。

単語・解説
less/より少ない、より少数の、より小なく　> 
lesson/[lésn]レスン/動詞/を減少させる、低める、減少する/Lv.2

rigidly/[ríʤidli]リジッドリィ/副詞 /堅く（なって）、堅苦しく、頑固に、固く、しっかりと、厳密に、厳格に、厳重に/Lv.3

define/[difáin]ディファイン/動詞/～を定義する、～の意味を明らかにする、～を特徴づける、明示する、明確にする、決める、規定する、～の輪郭を示す/Lv.2
kingdom/[kíŋdəm]キングダム/名詞/王国、分野、～界/Lv.1
recognizable/[rékəgnàizəbl]レコグナイザブル/形容詞/見分けのつく、認識できる、目に見える、はっきりとした、見覚えがある、承認できる/Lv.3/recognize/[rékəgnàiz]レコグナイズ/動詞/識別する、見覚えがある、覚えている、見分けがつく、認識する、認める、受け入れる、評価する、認める、（人）の発言を許可する、承認する、表彰する、（人）に褒美を与える/Lv.1/recognition/[rèkəgníʃən]リコグニション/名詞/ 見聞き、聞き覚え、識別、認識、真価を認めること、正しく評価されること、正当性の認識、認知、認めること、感謝（の言葉）、お礼、表彰、発言の許可、国家の承認/Lv.2
parallel/[pǽrəlèl]パラレル/形容詞、名詞、動詞/平行な、並行の、対応する、類似した、同様の、似たような、同時に起きる、並列の、平行線、平行面、並列、類似（点）、緯線、緯度線、平行する、平行させる、～に匹敵する、～と同等である、～と似ている/Lv.3
resource/[ríːsɔ̀ːrs]リーソース/名詞/援助、手助け、予備の資金、要員、供給源、機転、手腕、天然資源、底力、資質、資源、資力、国力、資産/Lv.1　
competitor /[kəmpétətər]カンペティター/名詞/競争相手、競技の参加者、ライバル企業/Lv.2/　
competence/[kɑ́mpətns]コンピテンス/名詞/能力、力量、適性、権限、ちょっとした資産、言語能力/Lv.2
/competent/[kɑ́mpətnt] カンピテント/形容詞/ 有能な、能力がある、適任な、十分な、要求にかなう、法的能力(資格)を有する、管轄権を有する/Lv.2

prominent/leading/misleading/combat/access/teammate/privilege

英文
PUA Words&Phrases
Alpha Male 1
The top dog in a social hierarchy, or shorthand for an attractive and dominant man. Often abbreviated to just "alpha."

Full Definition:
In animal hierarchies, the Alpha Male is the most dominant, and typically, physically the most prominent member of the group. 
For example, in wolf packs, the "alpha wolf" is the strongest member of the pack, and is the leader of the group. This position of leadership is often achieved by killing or defeating the previous Alpha Male in combat. Alpha wolves have first access to food as well as mating privileges with the females of the pack.

日本語
「Alpha Male=群れを支配する雄」
社会的階層において最上位にくる勝者、または、魅力的で支配的な男性の略。単に「alpha」と省略されることも多い。

詳細説明:

動物の階層では、アルファメールはグループの中で最も優れた者であり、通常は肉体的に最も優れたメンバーがそれに当たる。たとえば、オオカミの群れでは、「アルファウルフ」が群れのメンバーで最強であり、群れのリーダーとなる。このような指導者の地位は、多くの場合、前のアルファ・メールと戦って、殺したり倒したりすることによって勝ち取るものである。アルファウルフには、群れの雌と交尾する特権だけでなく、最初に食物を食べる権利もある。

単語・解説
top dog/勝ち犬、勝者
prominent/[prɑ́mənənt]プラミネント/ 形容詞/高くなった、突き出した、人目を引く、目立つ、派手な、有名な、著名な、優れた、卓越した/Lv.2
wolf/[wúlf]ウルフ/名詞/オオカミ/Lv.1
leader/リーダー > leading/[líːdiŋ]リーディング/形容詞/第1級の、一流の、主要な、優れた、有数の、1番の、首位にいる、トップの、指導者の、主役の、導き出す、誘導する、先導/Lv.1 
> mislead/[mislíːd] ミスリード/動詞/連れて行く、導く、判断を誤らせる、（人）を欺く、悪事に誘う、悪い習慣を身に付けさせる/Lv.2/misleading/[mislíːdiŋ]ミスリーディング/形容詞/人を惑わす、誤解を招く恐れのある、誤解されやすい、語弊がある/Lv.1
combat/動詞[kəmbǽt]名詞[kɑ́mbæt] カンバット/動詞、名詞/戦う、～と闘う、に対抗する、効く、良い、効果がある、有効である、戦闘、論戦、闘い/Lv.3

access/[ǽkses]アクセス/名詞/アクセス、近づき、接近、近づく方法、接近手段、(～へ行く)手段、交通の便、近づく(入る・利用する・入手する)権利、アクセスする、接続する、読み書きする、利用可能にする、取り出せるようにする/Lv.1

food/食べ物 >seafood/[síːfùd]シーフード/名詞/海産食品、シーフード（料理）、海鮮物、海鮮（料理）、海産物、魚介（料理）/Lv.0
mate/仲間、交尾する、結婚する >teammate/[tíːmmèit]チームメイト/名詞/チームの一員、チームメート、チーム仲間/Lv.1/classmate/[klǽsmèit]クラスメイト/名詞/同級生、クラスメート/Lv.0/playmate/[pléimèit]プレイメイト/名詞/遊び友達、遊び仲間/Lv.2
privilege/[prívəlidʒ]プリヴィレッジ/名詞/特権、特典、恩恵、名誉、栄誉、人権/Lv.1

alternatively/empower/subtlety/childlike/cuteness/distributor/atmosphere

英文
PUA Words&Phrases
HB3
Some PUAs prefer to use the alternative term “hunny bunny,” because they feel it is more empowering. 

There are also subtleties in the language PUAs use for "HB." Apart from being mainstream pop culture, "hot babe" automatically assigns a value or desire that the PUA wants from the woman and usually is only referencing a physical trait. 
A "honey bunny" brings to the imagination a childlike cuteness and sweetness; in physical form and personality, much like the bunny rabbit. Distributor of cute atmosphere.

日本語

一部のPUAは、「ハニー・バニー」という代替用語を使用することを好む。これは、より自分がリードすべき余地があると感じるためだ。
PUAによる「HB」の使い方にも、かなり微妙なところがある。主流のポップカルチャーであることとは別として、「ホット・ベビー」という言い方は、自動的にPUAが女性に求める価値や願望を割り当ててしまい、特に、通常は身体的特徴を参照してるだけとなってしまう。「ハニー・バニー」のほうは、子供のような可愛らしさと美しさを想像させる。性格も、見た目も、つまり、ウサギのような感じだ。キュートな雰囲気の配達人みたいな。

単語・解説
alternative/別の(もの)、代替(の可能性)、選択できる、非伝統的な 　> alternatively/[əːltə́ːrnətivli]オールターナティヴリィ/副詞/その代わりに、代わりになるべき物として、別のやり方(もう一つの方法・代替方法)として、代案として/Lv.2

empower/[empáuər] エンパウア/動詞/権利を与える、権限を持たせる、～に（…できる）ようにする、～に力を与える、（人）に自信を持たせる、（人）を力づける /Lv.3

エンパウア/動詞/権利を与える、権限を持たせる、～に（…できる）ようにする、～に力を与える、（人）に自信を持たせる、（人）を力づける/Lv.3　>  empowerment/[empáuərmənt]エンパウアメント/名詞/権限を持たせること、権限付与・委譲、自信を与えること、力を付けてやること/Lv.3

subtlety/[sʌ́təlti]サトルティー/名詞/巧妙さ、希薄（であること）、繊細さ、デリカシー、微妙、微妙な考え/Lv.3 > subtly/[sʌ́təli]サトゥリィ/副詞/微妙に/Lv.3

childlike/[ʧáildlaik]チャイルドライク/形容詞/子どもらしい、子供のような、純真な/Lv.3

cuteness/[kju:tnəs]キュートナス/名詞/ キュートさ、かわいらしさ/Lv.3
distributor/[distríbjətər]ディストゥリビュータ/名詞/配給業者、卸業者、代理店、販売業者、分配者、配布者、配電器、分配器、分散路/Lv.1 > distribution/[dìstribjúːʃən]ディストリビューション/名詞/分配、配布、配給、配分、流通、販売、区分、分布、売り抜け/Lv.1

atmosphere/[ǽtməsfìər]アトモスフィア/名詞 /空気、大気、雰囲気、様子、気圧、ムード/Lv.1

rating/qualifier/differentiate/demean/estimate/aggregate/calculation/distinguish/assign/attractiveness/requisition

英文
PUA Words&Phrases
HB2

PUAs often use a rating scale for HBs, as 1 equals
the lowest and 10 equals the highest. PUAs also add qualifiers to the term HB to differentiate sets with more than one HB. Thus, an HB10 slim Asian would be an extremely attractive Asian woman.
Some PUAs argue that the HB scale is demeaning to women, while others use a rating scale estimated by aggregating social value, rather than the calculation of just pure physical value.
However, whatever rating scale one uses to distinguish her from others, there is no denying that assigning women of different attractiveness requires different tactics and calibration.


日本語
PUAはHBに対してしばしば評価尺度を利用する。1が最低に対応し、10が最高と等しい。PUAはまた、あるHBを複数のHBのセットから区別するため、用語HBに修飾語を加える。HB10のスリムなアジア人女性、スラっとした、非常に魅力的なアジア人女性、の意味となる。

一部のPUAは、HBという尺度が女性にとって屈辱的であると主張し、純粋な身体的なものによる価値だけから算出されたものではなく、社会的価値も考慮した全体的な評価尺度を使用する者もいる。
しかし、HBを他の女と区別するために、どのような評価尺度を使うにしても、一人一人異なる魅力を持つ女性を評価尺度に割り当てていくには、それぞれに異なる戦術と、細やかな調整が必要であることは否定できない。

単語・解説
rating/[réitiŋ]レイティング/名詞/格付け（法）、評価、採点、評点付け、評定、人気度、視聴率、支持率、等級/Lv.0
equal/[íːkwəl]イークワル/形容詞/等しい、同一の、平等な、公平な、互角の、均衡している、十分な力がある、対応できる、公平な、偏らない、が〕平静な、同等の(匹敵する)人・モノ、等しい、釣り合う、成し遂げる、作り上げる、等しくしくなる、同じようになる/Lv.0
qualifier/[kwɑ́ləfàiər]クォリファイア/名詞/資格を与える人、限定する人、予選通過者、限定詞、修飾語句、予選、出場者決定戦/Lv.3
differentiate/[dìfərénʃièit]ディファレンシエイト/動詞/識別(区別)する、差別化する、～に違いを付ける、～を微分する、～を分化させる/Lv.3/differential/[dìfərénʃəl]ディファレンシャル/形容詞/区別を示す、差別的な、微分の、差、差異、格差、差動、差動装置、微分/Lv.3
slim/[slím] スリム/形容詞/細い、ほっそりした、薄っぺらな、低い、少ない/Lv.0
Asian/[éiʒən]エイジャン/形容詞/アジアの、アジア的な、アジア人/Lv.3

demean/[dimíːn]ディミーン/動詞/身(品位)を落す、（人）の面目をつぶす(に恥をかかせる)、(ある様態で)自分の身を処する、振る舞う/Lv.3

estimate/[éstəmèit ]エスティメイト/動詞、名詞 /見積もる、推定する、評価する、推量、推定（値）、目算、見積もり、見積書、判断、評価/Lv.0
aggregate/[ǽgrigèit]アグリゲイト/動詞、名詞、形容詞/集める、合計する、集まる、一体になる、統合する、総計で～になる、情報集約する、集合（体）、凝集体、骨材、粒団、集まる、一体になる、集合の、複合の、密集の/Lv.3

calculation/[kæ̀lkjəléiʃən]カルキュレイション/名詞/計算、演算、勘定、見積もり、算定、予測、推測、打算/Lv.1

calculator/[kǽlkjəlèitər]カルキュレイタ/名詞/計算機、電卓/Lv.1

distinguish/[distíŋgwiʃ]ディスティングィッシュ/動詞/違いが分かる、(異なるものを)区別する、～に気付く、～を認める、を目立たせる、～を際立たせる、有名にする、優れていると認めさせる/Lv.1
assign/[əsáin]アサイン/動詞 /～を割り当てる、指定する、任命する、配属する、～を割り当てる、指定する、任命する、配属する、せいにする、帰する /Lv.2 > assignment/[əsáinmənt] アサインメント/名詞/割り当て、割当制度、任務、業務、地位、職、譲渡、宿題、課題/Lv.2

attractiveness/アトラクティブネス/名詞 /人を引き付ける(魅了する)こと/Lv.2

require/要求する、必要とする/

 > requisite/[rékwəzit]リクウィジット/ 名詞、形容詞/必要（不可欠）な、必須の、必需品、必要なもの、要件、必要条件/Lv.3/requisition/[rèkwəzíʒən]レクィズィション/名詞/要求、必要、需要、要求書、請求書、申込書、要求(請求)すること、引渡要求/Lv.3

acronym/capital/archaic/archaeology/connotation/whereas/forum/abbreviate/manage

英文
PUA Words&Phrases
HB 1
Quick Definition:  
An alternative to "hot babe" as the definition of the PUA acronym "HB.  HB can also stand for "Hunny Bunny","honey bunny." 
A beautiful woman, or any woman, rated on a scale of beauty from 1-10. 


Full Definition:
Hunny bunny is the original definition of capital letters HB, as detailed by Tony Clink in The Layguide.
Although the term is somewhat archaic compared to the more commonly used "hot babe," some PUAs prefer the term "hunny bunny" or "honey bunny" because it has a cute, cuddly connotation, whereas "hot babe" has the effect of immediately placing a woman on a pedestal because of her beauty.
This term can also be used interchangeably with "bunny" definitions.

When discussing women on online pickup forums, PUAs often use "HB" as a abbreviation for women, especially when writing field reports where they want to manage some degree of privacy for the women.


日本語
「hunny bunny, honey bunny, hot babe (HB)=口説きの相手となる美女」

「ホット・ベビー」の代わりに、頭字語「HB」を使う。「ホット・ベビー」に代わる定義として、「ハニー・バニー」を表すこともできる。美しい女性、もしくは女性全般はクラス1から10までの美しさの尺度で表される。

詳細説明:
Tony ClinkのThe Layguideでは、HBの定義としてはHunny bunnyをオリジナルとして詳しく説明している。
一般的な「Hot babe」と比べるとやや古風な感じの言葉であるが、「hunny bunny」や「honey bunny」を好むPUAもおり、かわいらしくて、抱きしめられるようなニュアンスを持っている。また、「Hot babe」は美しさの観点からの判断で、女性をすぐにサージングのテーブルに乗せる効果があると言える。「bunny」を使った解釈の場合も、ほぼ同じ意味合いで使用することができる。

ネット上の口説きフォーラムで女性について議論するとき、PUAは、女性のための省略形として「HB」を使うことが多い。特に女性のために、ある程度のプライバシーは管理したいと思いながら現場レポートを書くときには、特にそうするだろう。

単語・解説
definition/定義/ > definite article/定冠詞=the
acronym/[ǽkrənim]アクロニム/名詞/頭字語　例　Marlboro = Man Always Remember Love Because Of Romance Only/Lv.3

stand for/敬意を表して立つ、～を支持する、～に味方する、～に賛成する、示す、表す、意味する

hunny bunny, honey bunny/最愛の(とてもいとしい)人、可愛い子、美女 < hunny/蜂蜜/bunny/bunny/[bʌ́ni] バニィ、バニー/名詞/ウサギちゃん、バニーガール、かわいこちゃん、プレイガール/Lv.3

capital letter/大文字、頭文字/ < capital/[kǽpətəl] キャピタル/名詞、形容詞/首都、州都、中心地、資本、資金、元手、純資産、正味財産、利点、長所、強み、資本家階級、大文字、最初の、第一の、極めて重大な、深刻な、首都の、死刑に値する、金融資本の、大文字の/Lv.0

layguide/女性を口説く方法論の書物

archaic/[ɑːrkéiik]アーケイイック/形容詞/初期の、古代の、古代ギリシャの、古体の、古風の、古めかしい、廃れた、使われていない/Lv.3/archaeology/[ɑ̀ːrkiɑ́lədʒi]アーキオロジー/名詞/考古学/Lv.3/archaeological/[ɑ̀ːrkiəlɑ́dʒikəl]アーキアロジカル/形容詞/考古学の/Lv.3

cuddly/[kʌ́dli]カドリィ/形容詞/抱き締めたくなるような、抱き心地の良さそうな、抱き締めたくなるほどかわいい、柔らかい/Lv.3

connotation/[kɑ̀nətéiʃən]コノテイション/名詞/言外の意味、含蓄、含み、暗示、含意/Lv.3

whereas/[hwɛərǽz]ホウェアアズ/接続詞/であるのに対して・反して、～である一方で、～だがところが/Lv.1

on a pedestal/偶像化して、崇める対象として 　   < pedestal/[pédistəl]ペデスタル/名詞/(像を立てる)台、基礎、根拠/Lv.3

forum/[fɔ́ːrəm]フォーラム/名詞/フォーラム、公共広場、公開討論誌、公開討論会、フォーラム、裁判所、法廷、(参加者がインターネット上に意見を書き込む)フォーラム/Lv.3

abbreviation/[əbrìːviéiʃən]アブリーヴィエイション/名詞/省略、短縮、略語、略称/Lv.3 < 

abbreviate /[əbríːvièit]/アブリーヴィエイト/動詞/簡潔にする、短くする、短縮する、省略する、簡約する、約する/Lv.3/

field report/現地報告、現場レポート/

manage/[mǽnidʒ]マニッジ/動詞/使う、扱う、操る、成し遂げる、してしまう、てなずける、しつける、操る、経営(管理・運営)する/Lv.1/management/[mǽnidʒmənt]マニッジメント/名詞/経営、管理、マネジメント、経営者（側）、経営管理者、取り扱い、操作、運営・操作能力/Lv.1