Routines : Phase Shift Routine 1
1. I leaned in and told her she smelled good. I asked her what perfume she was wearing, and then discussed how animals always sniff each other before they mate and how we're evolutionary wired to feel aroused when someone smells us.
2. Then I discussed how lions bite each other's mane during sex, and how pulling the back of the hair is another evolutionary trigger.
日本語
ルーティーン : フェーズシフト(局面を変える・進める)ルーティーン
1.私は身を乗り出し、彼女に君はいい匂いがするねと言った。私は彼女がどんな香水を着けているのか尋ねて、それから、動物同士はどうやってつがいになる前に匂いを嗅ぐのかについて話し合った。また、誰かが私たちの匂いをかいだときに、私たちはどのようにして興奮するようになってきたのかについて話し合った。
2.それから私は、どのようにライオンはセックスの間に互いのたてがみをかむのか、また、どのように毛の後ろを引くことが、一つの進化の引き金となったかについて話し合った。
単語・解説
sniff/[sníf] スニフ/動詞/匂いを嗅ぐ、クンクンと嗅ぐ、鼻をすする、鼻であしらう、見下す/Lv.1
mate/[méit]メイト/名詞、動詞/交尾する、仲間になる、結婚する(させる)、つがいになる、一致する、対になる、接続する、仲間、友達、連れ合い、仲間、友達、連れ合い/Lv.1
evolutionary/[èvəlúːʃənèri] エヴォルーショナリィ/ 形容詞/進化論の、進化による、進化の結果の、漸進的な、徐々に進む/Lv.3
wired < wire/[wáiər]ワイア/名詞/ ワイヤ(針金)で結ぶ、～に配線する、～に電報を打つ、電信為替で送金する、～と密接なつながり(関係)がある、針金、ワイヤ、電線、ケーブル、電話線、通信回線、金網、鉄条網、針金状の物、電信、電報/Lv.1
arouse/[əráuz] アラウズ/動詞/目覚める、性的に興奮する、刺激する、喚起する、興奮させる、怒らせる/Lv.2 > arise/[əráiz]アライズ/動詞/起こる、生じる、現れる、生まれる、発生する、起きる/Lv.2
bite/[báit]バイト/動詞 /かむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する、路面をとらえる、かむこと、かみつくこと、噛まれたあと、刺傷、ひとかじり/Lv.1mane/[méin]メイン/名詞/たてがみ、ふさふさした髪/Lv.3
lion/[láiən]ライェン/名詞/ライオン/Lv.0 > tiger/[táigər]タイガー/名詞/トラ/Lv.0
