rating/qualifier/differentiate/demean/estimate/aggregate/calculation/distinguish/assign/attractiveness/requisition

英文
PUA Words&Phrases
HB2

PUAs often use a rating scale for HBs, as 1 equals
the lowest and 10 equals the highest. PUAs also add qualifiers to the term HB to differentiate sets with more than one HB. Thus, an HB10 slim Asian would be an extremely attractive Asian woman.
Some PUAs argue that the HB scale is demeaning to women, while others use a rating scale estimated by aggregating social value, rather than the calculation of just pure physical value.
However, whatever rating scale one uses to distinguish her from others, there is no denying that assigning women of different attractiveness requires different tactics and calibration.


日本語
PUAはHBに対してしばしば評価尺度を利用する。1が最低に対応し、10が最高と等しい。PUAはまた、あるHBを複数のHBのセットから区別するため、用語HBに修飾語を加える。HB10のスリムなアジア人女性、スラっとした、非常に魅力的なアジア人女性、の意味となる。

一部のPUAは、HBという尺度が女性にとって屈辱的であると主張し、純粋な身体的なものによる価値だけから算出されたものではなく、社会的価値も考慮した全体的な評価尺度を使用する者もいる。
しかし、HBを他の女と区別するために、どのような評価尺度を使うにしても、一人一人異なる魅力を持つ女性を評価尺度に割り当てていくには、それぞれに異なる戦術と、細やかな調整が必要であることは否定できない。

単語・解説
rating/[réitiŋ]レイティング/名詞/格付け（法）、評価、採点、評点付け、評定、人気度、視聴率、支持率、等級/Lv.0
equal/[íːkwəl]イークワル/形容詞/等しい、同一の、平等な、公平な、互角の、均衡している、十分な力がある、対応できる、公平な、偏らない、が〕平静な、同等の(匹敵する)人・モノ、等しい、釣り合う、成し遂げる、作り上げる、等しくしくなる、同じようになる/Lv.0
qualifier/[kwɑ́ləfàiər]クォリファイア/名詞/資格を与える人、限定する人、予選通過者、限定詞、修飾語句、予選、出場者決定戦/Lv.3
differentiate/[dìfərénʃièit]ディファレンシエイト/動詞/識別(区別)する、差別化する、～に違いを付ける、～を微分する、～を分化させる/Lv.3/differential/[dìfərénʃəl]ディファレンシャル/形容詞/区別を示す、差別的な、微分の、差、差異、格差、差動、差動装置、微分/Lv.3
slim/[slím] スリム/形容詞/細い、ほっそりした、薄っぺらな、低い、少ない/Lv.0
Asian/[éiʒən]エイジャン/形容詞/アジアの、アジア的な、アジア人/Lv.3

demean/[dimíːn]ディミーン/動詞/身(品位)を落す、（人）の面目をつぶす(に恥をかかせる)、(ある様態で)自分の身を処する、振る舞う/Lv.3

estimate/[éstəmèit ]エスティメイト/動詞、名詞 /見積もる、推定する、評価する、推量、推定（値）、目算、見積もり、見積書、判断、評価/Lv.0
aggregate/[ǽgrigèit]アグリゲイト/動詞、名詞、形容詞/集める、合計する、集まる、一体になる、統合する、総計で～になる、情報集約する、集合（体）、凝集体、骨材、粒団、集まる、一体になる、集合の、複合の、密集の/Lv.3

calculation/[kæ̀lkjəléiʃən]カルキュレイション/名詞/計算、演算、勘定、見積もり、算定、予測、推測、打算/Lv.1

calculator/[kǽlkjəlèitər]カルキュレイタ/名詞/計算機、電卓/Lv.1

distinguish/[distíŋgwiʃ]ディスティングィッシュ/動詞/違いが分かる、(異なるものを)区別する、～に気付く、～を認める、を目立たせる、～を際立たせる、有名にする、優れていると認めさせる/Lv.1
assign/[əsáin]アサイン/動詞 /～を割り当てる、指定する、任命する、配属する、～を割り当てる、指定する、任命する、配属する、せいにする、帰する /Lv.2 > assignment/[əsáinmənt] アサインメント/名詞/割り当て、割当制度、任務、業務、地位、職、譲渡、宿題、課題/Lv.2

attractiveness/アトラクティブネス/名詞 /人を引き付ける(魅了する)こと/Lv.2

require/要求する、必要とする/

 > requisite/[rékwəzit]リクウィジット/ 名詞、形容詞/必要（不可欠）な、必須の、必需品、必要なもの、要件、必要条件/Lv.3/requisition/[rèkwəzíʒən]レクィズィション/名詞/要求、必要、需要、要求書、請求書、申込書、要求(請求)すること、引渡要求/Lv.3