referendum/o'clock/altogether/stubborn

英文
Message from Vanguards 134

Now what we're talking about here is projecting the right things to make her OPEN to being heated up (gamed) by you. With these kinda of girls (I have these in every city, but they are clearly much more common in your social circle), [note: he's referring to Style's models and pornstars] you need to fuck with them hard before they'll even let you game them. 
Neutral opinion openers won't work without laying down the right foundation of proper value via disinterest - they take everything as an IOI. Even rolling up with social proof may not be enough. I've seen this.

I have tricks to get around it though.
1)  When I have a superhottie introduced to me in my social circle 9 o'clock P.M.(like what you had with porn stars), I do the following: I use disinterested/powerful bodylanguage/tonality. I roll in and get the girls I know laughing and touching me *altogether immediately*. I ignore the girl. Then I look at the girl (who will usually be open to the introduction at this point, but not much more), and say "oh cute.. I like this one" (or "I like her", depending on how bad I want to diss her - calibrate). From there I ignore her for around 45 minutes minimum. I proceed to work the venue properly, and keep  stubbornly ignoring her.


日本語
先駆者からの伝言 134

ここで私たちが話しているのは、彼女があなたによって熱くされる (ゲーミングされる) ようにするための、正しい内容を提示することだ。これらの女の子と一緒なら(私には、どの都市にもそういった女の子はいるが、あなたたちの社会でも、明らかにもっと一般的だろう。)[注記:彼はスタイルのモデルとポルノスターに言及している]、あなたは、彼女らにゲームをさせる前に、彼女らと激しくセックスする必要がある(ってことになってしまう)。

中立的なオピニオン・オープナーは、相手への無関心を示しながら、適切な価値の正しい基礎を構築していかないと機能しないだろう。彼女らは、すべてをIOIとしてとらえている。単に社会的な証明を積み上げるだけでは十分ではないかもしれない。私はそういう場面を見たことがある。
私には。それを回避するためのトリックがある。

1) 社交界での超人気者の紹介を夜9時に受けたとすると(あなたが、ポルノスターと一緒にいた時のように)、私は次のことをする。私は、興味ない態度と、強烈なボディランゲージと、話し方を利用する。入ってきて、私の知っている女の子たちを 「すぐに」 笑って私に触れさせる。私はその女の子は無視する。それから、私はその女の子(通常、この時点では紹介には応じるだろうが、それ以上のことはしないだろう)を見て、「あ、かわいい。私はこの人はいいと思う」と言う(または「私は、彼女がいいと思う」を選択する。どんな感じに無視したらいいかを、状況に合わせて微調整しながら)。それから最低でも45分は断固無視する。私はその場での仕事をきちんと進め、彼女を無視し続ける。

単語・解説
refer/言及する、言い及ぶ、触れる、引用する、問い合わせる、参照する、差し向ける、持ち込む、委ねる、任せる、属するものとする/referendum/[rε`fərε'ndəm]レファレンダム/名詞/国民投票、住民投票/Lv.3
pornstar=porn star/ポルノ映画・ビデオスター(ポルノに出演する有名な女優または男優)
superhottie/超セクシーで魅力的な人、セックスアピールたくさんのHB
o'clock/[əklɑ́k]アクラク/副詞/～時、時計では、～時の位置/Lv.0/clock/[klɑk]クラク/名詞/掛け時計、置き時計、走行距離計、速度計、タイム・レコーダ、クロック、タイムを記録・測定する、達成する、～を殴る、～をたたく、～に気付く/Lv.0
altogether/[ɔ̀ːltəgε'ðər]オールタゲザ/副詞/全く、全然、完全に、すっかり、まるで、全体で、全部で、総計で、締めて、つまるところ、結局は、要するに、素っ裸/Lv.2
stubbornly/[stʌ́bərnli]スタボーンリ/副詞/頑固に、強情に、断固として/Lv.2/stubborn/[stʌ́bərn]スタバァン/形容詞/頑固な、強情な、意地を張る、負けん気の強い、断固とした、きかん坊の、取り除くのが困難な、扱いにくい、治癒の困難な、治りにくい、不変の/Lv.1