cab/soda/sober/lodge/arrival/urgency/surge

英文
Message from Vanguards 122
One way to deal with BOTH kinds of LMR

I found one way to deal with BOTH kinds of LMR. I don't do the freeze outs or Riker's 3 rules, etc. I found that chicks really just want a VERBAL reassurance, that's all. 
Here's a couple of examples: 
Once at a night club I get hit on by a party chick and we've been talking and kinoing each other for about 20 min. 
HB: We better be careful about where this is going. 
RJ(remove kino but no freeze out): Ah it's OK, we don't have to have sex. 
HB(looking stunned): But what if I want sex though?!! 
RJ(fire up kino again): Well that can be arranged too! Let's get outta here! 
Grab her hand, out the club, into a cab and back to my place, she took off sandals, to take care of business! :) 

Last week, I get hit on by a chick who's friend I hooked up with a few months ago. This chick is NOT the party type as she's drinking soda so completely sober  and telling me how jealous she was of her friend getting with me when I was totally her type! :) 
Anyways she was looking for a relationship with me. We left the club to get coffee and we got kino and make out happening: 
RJ: Hey, you think you can give me a ride home later. 
HB: Sure. 
RJ: Since you live outside of town and it's getting late, why don't you lodge at my place the night and drive home in the morning. 
HB: But we've only just met. 
RJ(remove kino): Ah it's OK, we don't have to have sex. 
HB(looking stunned): Well if you don't want to have sex with me, then I'm definitely not going to your place! 

So we drive back to my place. Keep in mind that we still haven't exchanged numbers yet. 
After arrival, I'm trying to escalate kino, she's getting horny but keeps resisting her own urges. Finally it's late and she says she really needs to go home. I tell her OK, no problem. 


日本語
先駆者からの伝言 122

両方の種類のLMRを扱う1つの方法  1
私は両方のLMRに対処する方法を見つけた。私はフリーズアウトやライカーの3つのルールなどは行わない。女の子は本当に言葉での安心感を求めていることがわかったからだ。
いくつか例を挙げよう。

ナイトクラブで、パーティー好きな女の子と知り合って、キノしながら20分くらいお互いにおしゃべりをしていた。
HB:私たちどうなっちゃうのか、気をつけた方がいいわ。
RJ (キノは中止するが、フリーズはしない):ああ、セックスはしなくていいよ。
HB (ぼうぜんとした様子で):でも、セックスしたくなったら?
RJ (再びキノを開始する):それもアレンジできるよ!ここから出よう!彼女の手をつかんで、クラブを出て、タクシーに乗り、私の家に戻って、彼女はサンダルを脱いで、二人で仲良くする!:) 

先週、私は数ヵ月前に付き合っていた女の子の友達という女の子に出会った。彼女はパーティー好きなタイプではなく、この女の子はソフトドリンクを飲んでいて完全にしらふなのに、私が完全に彼女のタイプで、彼女の友達が私と一緒にいるのがどんなにうらやましかったかを私に話してくれた!:) )

とにかく彼女は私との関係を探していた。私たちはコーヒーを買うためにクラブを出て、キノをスタートし、仲良くし始めた。

RJ:後で家まで車で送ってくれる?
HB:いいわよ。
RJ:あなたは町の郊外に住んでいて、もう遅くなってきているので、私の家で夜を過ごして、朝車で家に帰るのはどう?
HB:でも会ったばかりよね。
RJ: (キノをやめる):ああ、もちろんセックスはしなくていいよ。
HB (ぼうぜんとした様子で):私とセックスしたくないなら、あなたの家なんか絶対に行かないわよ!

それで、私たちは家に帰ってくる。ここでは、まだ電話番号を交換していないということを覚えておいてくれ。
私は着いたら、キノをエスカレートしようとする、彼女は興奮してきているが、彼女自身の衝動に抵抗し続けている。遅くなってきて、彼女は本当に家に帰る必要があると言い出す。私は彼女にOKだと言う。問題ないよ。

単語・解説
verbal/言葉による、口頭の、伴わない、言葉だけの、口頭の、話し言葉の、口頭の、口先だけの、動詞の、動詞から派生した、動詞を形成する、言語能力の/adverbial/[ədvə́rbiəl]アドゥバービアル/形容詞/副詞の/Lv.2/fire up/点火する、火を付ける、始動させる、活性化させる、勢いを良くする、駆り立てる、（人）にハッパを掛ける、働かせる、憤激する、カッとなる
cab/[kǽb]キャブ/名詞/タクシー、馬車、運転室、運転台、管制塔、タクシーの運転手をする、タクシーに乗って行く、～をタクシーで運ぶ/Lv.0
take care of business/自分のことは自分でやる、所用を行う
soda/[sóudə]ソウダ/名詞/炭酸水、炭酸飲料、ソフトドリンク、アイスクリーム・ソーダ、ソーダ、炭酸ソーダ、重炭酸ナトリウム、水酸化ナトリウム/Lv.0
sober/[sóubər]ソウバァ/形容詞/酔っていない、しらふの、禁酒している、薬物を断っている、厳格な、謹厳な、慎重な、抑制された、くすんだ、地味な、地道な、地に足が付いた、（人）の酔いをさまさせる、酔いがさめる/Lv.3
lodge/[lɑ́dʒ]ロッジ/名詞/ロッジ、バンガロー、（山）小屋、観光地の旅館、山荘、支部（の会員）、ロッジ、ドーム、泊まる、宿泊する、下宿する、とどまる、つかえる、引っかかる、なぎ倒される、泊める、宿泊させる、下宿させる、申し立てる、申し出る、持ち出す、提出する、～をしまう、～を格納する、～を預ける、～を挟む、～を埋め込む、～を詰め込む、授ける、与える、なぎ倒す/Lv.2
arrival/[əráivəl]アライバル/名詞/到着、到着便、着荷、新生児、到着の、到着者(物)の/Lv.2
urge/促す、要請する、勧める、呼び掛ける、奨励する、強いる、急き立てる、刺激する、駆り立てる、衝動、本能/urgency/[ə́rdʒənsi] アージェンシー/名詞/緊急（性）、切迫（感）、切羽詰まっている様子(状態)、緊急の用件、すぐに必要なこと、しつこさ、強引さ /Lv.3/surge/[sə́rdʒ]サージ/名詞、動詞/急に高まること、急上昇、急増、急騰、躍進、活性化、沸騰、殺到、感情の高まり、動揺、怒とう、大波、うねり、高潮、波動、増派、波となって・のように打ち寄せる、沸き上がる、急上昇する、急騰する、急増する、押し寄せる、殺到する、～を波立たせる/Lv.2