skeptical/concourse/harmless/slant/extrasensory

英文
Message from Vanguards 97

"I've been taking a course in handwriting analysis," I told her. 
"While we're waiting for our food, do you mind if I practice on you?" 
She looked at me skeptically but then decided I was harmless and consented. I handed her my notebook and told her to write a sentence in it. 
"Interesting," I said. 
"Your handwriting has no slant. It's straight up and down, which means you're a self-sufficient person…

"We were just having a discussion about magic spells," I told them. "Do you think spells work?" I knew this was the perfect opener, because it was clear they believed in spells—for some reason, most girls who strip or exploit their sexuality for a living do. 

Then I transitioned into the ESP number-guessing routine. 


日本語
先駆者からの伝言 97

「手書き文字解析の講座をとってるんだけど」俺は彼女に言った。「料理を待っている間、ちょっと練習台になってくれないかな」
彼女は、まず疑いの目でこっちを見たが、害はないと判断して、同意した。俺は彼女にノートを手渡し、そこに文章を書くように言った。
「興味深いな」と私は言った。「君の字は全く傾いていない。つまり、あなたは自立した人間であり…。

ちょうど、魔法について議論していたとこなんだ。「君たちは、魔法ってあると思う？」
このセリフがオープナーとしてはベストだと分かっていた。というのも、彼女たちが魔法の存在を信じているのは明らかだったからだ。これにはそれなりの根拠がある。生きるために自分の性的な魅力を利用したり、服を脱いだりする女性というのは、たいていがそういうものなのだ。
そうして、ESPによる電話番号当てルーティーンに移行していった。

単語・解説
skeptically/[sképtikəli]スケプティカリ/副詞/疑いの目で、懐疑的に/Lv.3/skeptical/[sképtikəl]スケプティカル/ 形容詞/懐疑的な、疑い深い、懐疑論の/Lv.3/skeptic/スケプティク/形容詞、名詞/懐疑論者、疑い深い人、懐疑派、懐疑的な、疑い深い/Lv.3/skepticism/[sképtəsìzm]スケプティシズム/名詞/懐疑的な態度・見方、懐疑論/Lv.3
course/道、課程、コース

concourse/[kɑ́nkɔrs]コンコース/名詞/コンコース、中央広場、中央ホール/Lv.3

discourse/[diskɔ́ːrs]ディスコース/名詞/会話、会談、談話、話法、講演、演説、論文、講演する、話をする/Lv.3

racecourse/レースコース/名詞/レース場、競馬場/Lv.3

harmless/[hɑ́rmləs]ハームレス/形容詞/損害を与えない、負傷させない、不快感を与えない、当たり障りがない、罪のない、無邪気な、傷のない、無傷の/Lv.2

slant/[slænt]スラント/動詞、名詞/傾く、傾斜する、斜めになる、偏る、偏向する、傾向がある、～を傾ける、傾かせる、傾斜させる、～を偏って扱う、わい曲する、ゆがめる、傾斜、傾き、斜面、傾斜地、偏向、傾向、物の見方、観点、意見、斜線、東洋人、スラント、斜面培地/Lv.3

strip/ストリップ/細長い切れ、一片、(商業、ビジネス)地域、ストリップショー、衣服を脱ぐ、裸にする、揮散する

ESP/イーエスピー/名詞/超能力(の一つ)、超感覚的知覚　=extrasensory perception

extrasensory/[èkstrəsénsəri]エクストラセンサリ/形容詞/超感覚的な、正常感覚外の/Lv.3