cumbersome/appendix/costly/offspring/unaffected/conformist/worldview

英文
PUA Words&Phrases
Peacocking 3

Just as a long, cumbersome appendage on the end of a male bird is costly evidence of its survival abilities (something peahens want in their offspring), a person is said to peacock when he or she wears attention-getting clothes. This prompts others to interact with him or her. If you "peacock," girls will look at you more often, while lower value guys will make sniggering comments. This means that there will be more social pressure on you than you would normally experience, which can be used to your advantage.

You demonstrate higher value when people perceive that you're accustomed to this social pressure and otherwise unaffected by it. Even though you're wearing nonconformist clothing, you can still survive in this world! Women will think, Wow, despite that "tail",  he's still here; he's still alive! They will perceive this as social dominance.

日本語
雄の鳥の先端にある長くて扱いにくい付属肢が、その生存能力を示す高価な証拠であるのと同じように(つまり、雌のクジャクが子孫に求めるものであるが)、男性も女性も注意を引く服を着ることはクジャクになるのと同じだと言われている。これにより、他の人はその人と対話するようになる。
もしあなたが「クジャク」なら、女の子たちはあなたをより頻繁に見るようになるだろうし、一方での価値の低い男性たちは、意地悪なコメントをするようになる。これは、通常よりも社会的な圧力があなたにかかることを意味しており、その状況はあなたの利益のために利用されうるものだ。

あなたがこの社会的圧力に慣れていて、他と違ってそれに影響されないと人々が感じれば、あなたはより高い価値を示すことになる。服装が周りと合ってなくても、この世界で生きていける!　女性たちは、わぁ凄い、あの尾っぽにも拘わらず、彼はここにいて、生きてるのよ!と感動するだろう。彼女らはこれを、社会における優位性として認識するだろう。

単語・解説
cumbersome/[kʌ́mbərsəm] カムバァサム/形容詞/扱い(運び)にくい、面倒な、厄介な/Lv.3

appendage/[əpéndidʒ]アペンディッジ/名詞/付属物、付属品、添え物、付属器官(器・肢、手足・尾・ひれや、植物の突起など、構造の主要部から飛び出している部分)/Lv.3 > appendix/[əpéndiks]アペンディクス/名詞/付録、付属書、別表、虫垂、盲腸/Lv.3

bird/[bə́ːrd]バード/名詞/鳥、家禽、ロケット、ミサイル、衛星、飛行機、人、やつ、女の子、若い女性、ブーッという声、中指を立てるしぐさ、1キロのコカイン/Lv.0
costly/[kɔ́(ː)s(t)li]コーストゥリィ/形容詞/値段の高い、高価な、費用のかかる、犠牲の大きい/Lv.2
peahen/[pí:hèn]ピーヘン/名詞/雌のクジャク/Lv.3
offspring/[ɔ́(ː)fsprìŋ]オフスプリング/名詞/子、子孫、所産、結果、成果/Lv.3
snigger/snicker/[snígər][sníkər]スニガー、スニカー/動詞/クスクス笑う、忍び笑いする、冷笑する、鼻先でせせら笑う、スニッカーズ/Lv.3
unaffected/アンアフェクティッド/ 形容詞/影響を受けない、病気にかからない、心を動かされない、気取っていない、わざとらしさがない、真面目な/Lv.3
nonconformist/non-conformist/ノンコーフォーミスト/名詞/体制などに従わない人、非協力者、非協調主義者、反逆児、国教を信奉しない人、プロテスタント、非国教徒/Lv.3
 > conformist/コンフォーミストゥ/名詞/従う人(みんなと同じ考え・行動に)従わせる人、順応する人、国教信奉者/Lv.3/conform /[kənfɔ́ːrm]コンフォーム/動詞/従う、守る、一致する、同じである、合う、順応(同化・同調)する、従わせる/Lv.0

world/[wə́(ːr)ld]ワールド/名詞/地球、地上、世界、宇宙、万物、万象、全人類、世界中の人々、社会、世界、時代、世界、諸国、惑星、天体、～界、俗世間、人生、世事、多数、大きな隔たり、世界の、世界に関する、世界に広がる、世界的な/Lv.0 > worldwide/[wə́ːrldwáid]ワールドワイド/形容詞、副詞/世界的な、世界中に広まった、世界的規模の、世界各地に散らばった、世界中に、世界中で、世界的に、世界的に見て、世界中あまねく/Lv.0 /worldview/ワールドビュー/名詞/世界観/Lv.1