universal/prototype/impressionism/unimpressed

英文
10 Characteristics of Alpha Behaviour 5

5) NEVER BEING IMPRESSED.
There's this one dude, who whenever I hang out at his house (university frathouse type deal, with lots of guys living there), there will always be this little "alpha-subtext" deal going on.
Like, I'll be showing the dudes there something, and I'll have ALL the attention.
But will HE come over and act impressed? NOPE.

He'll just go do his own thing, or just sit there eating his ravioli, unimpressed with me, in his own reality.
The ONLY time he'll pay attention to what I'm doing is if its a case like 4b, where he'll usurp it for himself.
Otherwise, he's NEVER interested.

日本語
さて、1人の男がいる。彼の家で過ごすときはいつでも（大学の寄進寮でのやり取りだ。そこには多くの人が住んでいる）、ここに小さく取り上げた「アルファの問わず語りの特徴」のやり取りが常に行われている。
たとえば、私はそこで何かをいろんな奴に見せる。そして私は注目の的となる。
が、彼はやってきて、感動するだろうか。ノーだ。
彼は私のやることには全く関心を示さず、ただ、彼の現実の中で、自分のことをやっているか、あるいはラビオリを食べているだけだ。
私がしていることに注意を払うのは、4bのような場合だけだ。つまり、私から権利を奪うことだ。
そうでなければ、彼は決して興味なんて持つことがない。

単語・解説
university/大学、宇宙/
< universal/[jùːnəvə́ːrsəl]ユニヴァーサル/形容詞/世界中の、万人の、普遍的な、宇宙の、万物の、全員の、全員に共通する、誰もが使っている、万能の、あらゆる状況に使える、遍在する、あらゆる場所にある/Lv.1/universe/[júːnəvə̀ːrs] ユニヴァース/名詞/宇宙、銀河、万物、森羅万象、全世界、全人類、領域、分野、母集団/Lv.1
frathouse/フラットハウス/名詞/友愛会の共同住宅、大学の寮/Lv.3
type/類、型、人 　> prototype/[próutətàip]プロトタイプ/名詞/原型、試作品/Lv.3/typewriter/[táipràitər]タイプライター/名詞/タイプライター/Lv.3

subtext/サブテキスト/名詞/根底にある意味、背後にある事実、隠された性格、裏の顔/Lv.3

impress/好印象を与える、強い影響を与える >

impressionism/[impréʃənìzm]インプレッショニズム/名詞/印象派/Lv.2/impressionist/インプレッショニスト/名詞/印象主義者、印象派の人/Lv.2

nope/[nóup]ノウプ/名詞/いいえ、=no/Lv.3

ravioli/[ræ̀vióuli]ラヴィオウリ/名詞/ラビオリ、ラヴィオリ(具を入れられるギョーザのようなパスタ)/Lv.3

unimpressed/アニンプレスト/形容詞/感動しない、感銘を受けない/Lv.3