10 Characteristics of Alpha Behaviour 9-1
9) ALPHAMALES GET MORE CREDIT FOR MINOR ACTS OF KINDNESS THAN BETAS DO.
When I was in NYC with Papa and Mys, we stayed at the house of this guy named "Garvellous" (NYC Lair top guy).
He was a really cool guy, and he'd been laid around 40 times in college before he'd even FOUND ASF.
He'd been in a frat, and he told me about something that the frathouse would intentionally do to new pledges when they'd apply.
According to Garvellous, they were told to appear UNAPPROACHABLE and CLIQUISH initially.
THEN, they were to be REALLY DOWN TO EARTH.
What he explained was that if you APPEAR to be cliquish and unapproachable, that when you turned out to be actually down to earth, people would say "this guy is the NICEST/COOLEST guy.."
日本語
9）アルファメールは、ほんの少し人に優しくするだけで、多くの信用を得る。
パパとミステリーと一緒にニューヨークにいたとき、私たちは 「ガーベラス」という名前の男の家に泊まりました（ニューヨークで最高の派手な男といわれていた）。
彼はすごくかっこいい男だった。彼はASFを知る前でさえ、大学でおよそ40回も女の子と寝ていた。
彼は寮に住んでいた。そして、彼は、彼の寄進寮が、申込時に新入生に故意に課すさまざまなことについて私に話した。
「ガーベラス」によると、それは当初手が届かないもので、とても派閥染みているといわれていた。しかし、現実的なものだとわかった。
つまり、彼が説明したことは、もしあなたが派閥を組んでいて近寄りがたいと思われているなら、実際には地に着いて現実的だと判明したとき、人々は「この男はいい人だ / クールな男だ」と言うであろうということだ。
単語・解説
minor/[máinər] マイナー/形容詞/ 小さい、少ない、二流(の)、大したことのない、小規模な、小さな、命に関わらない、未成年(の)、年下の、年少の、短音程の、短音階の、短調の、副専攻の/Lv.1
lair/[lέər]レア/名詞/巣、穴、隠れ家、派手な服装の若者、チンピラ/Lv.3
pledge/[plédʒ]プリッジ/名詞、動詞/誓約、約束、固い約束、公約、担保、抵当、質入れ、質権、印、証拠、新入会員、新入生、新人、乾杯、誓う、誓約する、誓わせる、保証する、担保をいれる、友愛会に入る/Lv.3
cliquish/[klíːkiʃ]クリーキッシュ/形容詞/徒党を組んでいる、群れている、排他的な、派閥意識の強い/Lv.3
down to earth/現実的に、堅実に/
earth/地球、地、陸 > earthquake/[ə́ːrθkwèik]アースクウェイク/名詞/地震、激震、大変動/Lv.0
9）アルファメールは、ほんの少し人に優しくするだけで、多くの信用を得る。
パパとミステリーと一緒にニューヨークにいたとき、私たちは 「ガーベラス」という名前の男の家に泊まりました（ニューヨークで最高の派手な男といわれていた）。
彼はすごくかっこいい男だった。彼はASFを知る前でさえ、大学でおよそ40回も女の子と寝ていた。
彼は寮に住んでいた。そして、彼は、彼の寄進寮が、申込時に新入生に故意に課すさまざまなことについて私に話した。
「ガーベラス」によると、それは当初手が届かないもので、とても派閥染みているといわれていた。しかし、現実的なものだとわかった。
つまり、彼が説明したことは、もしあなたが派閥を組んでいて近寄りがたいと思われているなら、実際には地に着いて現実的だと判明したとき、人々は「この男はいい人だ / クールな男だ」と言うであろうということだ。
単語・解説
minor/[máinər] マイナー/形容詞/ 小さい、少ない、二流(の)、大したことのない、小規模な、小さな、命に関わらない、未成年(の)、年下の、年少の、短音程の、短音階の、短調の、副専攻の/Lv.1
act/行動する、振舞う/actor/[ǽktər]アクター/名詞/役を演じる人、役者、俳優、当事者、参加者、動作主体/Lv.1/actress/[ǽktrəs]アクトレス/名詞/女優/Lv.1
kindness/[káin(d)nəs]カインドネス/名詞/親切（であること）、思いやり、親切な行為/Lv.1lair/[lέər]レア/名詞/巣、穴、隠れ家、派手な服装の若者、チンピラ/Lv.3
frat=fraternity/[frətə́ːrnəti]フラターニティ/名詞/男子学生の社交クラブ、友愛会、兄弟関係、同業者仲間/Lv.3/fraternal/[frətə́ːrnəl]フラターナル/形容詞/兄弟の、兄弟に関する 友愛会（fraternity）の/Lv.3
intentionally/[inténʃənəli]インテンショナリ/副詞/わざと、故意に、意図的に/Lv.2/intentional/[inténʃənəl] インテンショナル/形容詞/意図された、故意の、意図の、意思に関する/Lv.3pledge/[plédʒ]プリッジ/名詞、動詞/誓約、約束、固い約束、公約、担保、抵当、質入れ、質権、印、証拠、新入会員、新入生、新人、乾杯、誓う、誓約する、誓わせる、保証する、担保をいれる、友愛会に入る/Lv.3
according to/によれば、～の言うところによれば、～に言わせると、～に従って、～と一致して、～に準じて、～に照らして、～と比例して/Lv.2/accordingly/[əkɔ́ːrdiŋli]アコーデングリ/副詞/ 適切に、それにおうじて、それで、その結果、結果的 /Lv.2
unapproachable/[ʌ`nəpróuʧəbl]/形容詞/近づきにくい、近寄り難い、接近できない、よそよそしい、無敵の/Lv.3
down to earth/現実的に、堅実に/
earth/地球、地、陸 > earthquake/[ə́ːrθkwèik]アースクウェイク/名詞/地震、激震、大変動/Lv.0
0 件のコメント:
コメントを投稿