introduction/unsuspecting/dude/OMG/giggle/hysterically/flee/stuck

英文
Openers : Introduction Openers 

Grab unsuspecting SHB by the arm and point at a random dude.

PUA Christopher: OMG, that guy is Perfect for you, let me introduce you! 
Start moving towards the guy.
SHB Amelia: What?! No.. NONONO.. haha.. Help!
PUA Christopher: This girl is so shy, but she really wanted to meet you!
SHB Amelia: Nonono… its not true! 

Giggling hysterically and at last fleeing
PUA Christopher: Awww come on.. don’t be shy.

Both girls were very hot and totally stuck up before I did this. Both of them came back and talked to me several times during the evening, to tell me how crazy I was.

日本語

オープナー：自己紹介オープナー

無防備なSHBを腕で掴み、ランダムに人物を指差す。

PUA クリストファー：あの男が君にぴったりだ、紹介させてくれ！ 
男に向かって移動を開始する。
SHB アメリア：何？いいえ..オーノー ..笑..助けて！
PUA クリストファー：やあ、この女の子はとても恥ずかしがり屋なんだけど、本当はあなたに会いたいと思っていたんだ！
SHB アメリア：ノー…それは違うでしょ！ヒステリックに笑い、しまいにはそこから逃げ出そうとする。
PUA クリストファー：あー、ほらこっち来て。恥ずかしがらないで。

私がこれをする前、両方の女の子は非常に人気があって、完全にお高くとまってた。二人とも戻ってきた後は、何度も私に、あなたのやってることはまともじゃないから、と話しかけてきた。

単語・解説

introduction/[ìntrədʌ́kʃən]イントラダクション/名詞/紹介、前書き、序論、導入部、入門、発表、導入、序奏/Lv.1

unsuspecting/[ʌ̀nsəspéktiŋ]アンサスペクティング/形容詞/疑うことを知らない、怪しまない/Lv.3

giggle/[gígl]ギグル/動詞/クスクス笑う、忍び笑う(悪意やきまり悪さを隠す)/Lv.2
stuck up/思い上がった、高慢な < stuck/[stʌ́k]スタック/形容詞/固い、閉まっている、行き詰まった、困った(stickの過去・過去分詞形から)/Lv.1
perfect/[pə́ːrfikt ]パーフィクトゥ/ 形容詞、名詞/完璧(な)、完全(な)、そろった、ふさわしい、熟達した、適合する、再現した、全くの、紛れもない、完了時制/Lv.0

dude/[dúːd]デュード/名詞/やつ、(気取った)男/Lv.2

OMG/間投詞、名詞/=oh my god/gosh!
どうしよう/なんてこったげっ！/うそでしょ/Lv.3

hysterically/ヒステリカリィ/副詞/感情的になった、半狂乱で < hysteric/感情的な、ヒステリックな

fleeing < flee/[flíː]フリー/動詞/逃げる、逃れる、避難する/Lv.2

※SHB=Super Hot Babe, ほぼHB10と一致するが、Hired GunsのHB10など、特定のカテゴリーの女性を指す場合もある。