Openers : Tell me the name.
I'd like to know the name of...
Tell me the name of...
I forget the name of...
Because you look so stunning I forget...my name. I lost my memory. Do you know who I am? Or..., name me.
or
I'm loss of memory. Amnesia but horoscope say if I met you today, I will recover it.(because your supreme/sublime power of aesthetic appeal is enough to awake my brain, or neg version, very Scary-looking Woman awake....).
or
who am I? I'm not so sociable person as like an ostrich burying its head in the sand. But a hypnotist hypnotized me to talk to you. But now
Hypnosis, illusion was gradually wearing off. Disillusion.
Oh another Hypnosis, I found a bombshell beauty, or neg version, a woman who looks just like my aunt. Inconceivable, supercalifragilisticexpialidocious!
日本語
オープナー : 名前を教えてくださいオープナー
名前を知りたいのですが…
名前を教えてください...
名前覚えていない…
あなたは、気絶するぐらい魅力的なので、私は私の名前を忘れちゃいました。記憶がない…。私が誰だか知ってる?それか、私に名前を付けて。
または
記憶喪失になってしまった。記憶喪失だが、星占いでは、今日私があなたに会ったら、回復すると出ている(なぜならあなたの卓越した美しさ(ネグなら、とっても怖そうな女)が、私の脳を目覚めさせるから)。
または
私は誰?
私はあなたにはなしかけるような社交的な人じゃなく、ダチョウが砂に首をうずめてやり過ごすようなタイプなんだ。
でも、催眠術師が、私にあなたに話しかけるように催眠術をかけた。でも今、催眠術や幻覚は徐々に解けてきた気が…。解けた!
あ、新たな催眠術にかかってしまったようだ。なぜか私の前に見たことないような美女(ネグなら、私のおばさんに本当にそっくりな女)がいる。想像を超えてる。ありえない。素晴らしい。
オープナー : 名前を教えてくださいオープナー
名前を知りたいのですが…
名前を教えてください...
名前覚えていない…
あなたは、気絶するぐらい魅力的なので、私は私の名前を忘れちゃいました。記憶がない…。私が誰だか知ってる?それか、私に名前を付けて。
または
記憶喪失になってしまった。記憶喪失だが、星占いでは、今日私があなたに会ったら、回復すると出ている(なぜならあなたの卓越した美しさ(ネグなら、とっても怖そうな女)が、私の脳を目覚めさせるから)。
または
私は誰?
私はあなたにはなしかけるような社交的な人じゃなく、ダチョウが砂に首をうずめてやり過ごすようなタイプなんだ。
でも、催眠術師が、私にあなたに話しかけるように催眠術をかけた。でも今、催眠術や幻覚は徐々に解けてきた気が…。解けた!
あ、新たな催眠術にかかってしまったようだ。なぜか私の前に見たことないような美女(ネグなら、私のおばさんに本当にそっくりな女)がいる。想像を超えてる。ありえない。素晴らしい。
単語・解説
stunning/[stʌ́niŋ]スタニング/形容詞/気絶させるような(美しさがある)、ぼうぜんとさせる、素晴らしい、びっくりする/Lv.1
amnesia/[æmníːʒə]アムニージャ/名詞/記憶喪失、健忘/Lv.3
recover/[rikʌ́vər]リカヴァ/動詞/(正常な状態に)戻る、回復する/Lv.1>recovery/[rikʌ́vəri]リカバリ/名詞/復帰、復旧、回復、取り戻し/Lv.2
supreme/[supríːm][sjupríːm]サプリーム、シュープリーム/形容詞/最上位の、最高位の、非常に優れた/Lv.3
sublime/[səbláim]サブライム/形容詞/素晴らしい、荘厳な/Lv.3
aesthetic/[esθétik]エスセティック/形容詞/美の、美学の、美に関する、景観に良い/Lv.3>aesthetics/[esθétiks]エスセティクス/名詞/美学、美意識、美的感覚/Lv.3
awake/[əwéik]アウェイク/形容詞、動詞/目が覚めて、意識がしっかり、注意して、目が覚める、起きる、呼び起こす/Lv.1>awakening/[əwéikəniŋ]アウェイクニング/名詞、形容詞/目覚め、覚醒、気付き、目を覚ましつつある、人を目覚めさせる/Lv.3
sociable/[sóuʃəbl]ソウシャブル/形容詞/社交的な、付き合いの良い、愛想がいい、打ち解けた/Lv.2
ostrich/[ɑ́stritʃ]オーストリッチ/名詞/ダチョウ/Lv.3
burying/[béri]ベリー/動詞/~を埋める、埋葬する、隠す、うずめる/Lv.1
hypnotist/[hípnətist]ヒプノティストゥ/名詞/催眠術師/Lv.3
hypnotize/[hypnotize]ヒプノタイズ/動詞/催眠術をかける、うっとりさせる、洗脳する/Lv.3
hypnosis/[hipnóusis]ヒプノシス/名詞/催眠状態、催眠術/Lv.3
>hypnotic/[hipnɑ́tik]ヒプノティック/名詞、形容詞/催眠(術)の(にかかりやすい)、催眠状態の(人)、睡眠薬/Lv.3
illusion/[ilúːʒən] イルージョン/名詞/錯覚、見間違い、思い違い、幻想、幻覚/Lv.3
wearing off/すり減る、こすれて徐々に消えるdisillusion/[dìsilúːʒən]デスィリュージョン/名詞、動詞/覚醒、幻滅、迷いから覚めること、迷いから覚ます、幻滅させる/Lv.2
bombshell/[bɑ':mʃel]バァムシェル/名詞/爆弾(のようなニュース)、絶世の美人/Lv.3
inconceivable/[ìnkənsíːvəbl]インコンスィーヴァヴル/形容詞/想像を超えた、考えも及ばない、あり得ない、信じられない/Lv.3
supercalifragilisticexpialidocious/スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス/形容詞、名詞/素晴らしい、信じられない、大逆転の/Lv.?※言葉遊び(double-talk)の有名な例。子どもとかが使って楽しむ言葉。brain/[bréin]ブレイン/名詞/脳、大脳、頭脳、知力、中枢部、ブレーン/Lv.0
gradually/[grǽdʒuəli] グラジュアリィ/副詞/次第に、徐々に、だんだん/Lv.0
0 件のコメント:
コメントを投稿