collision/accidentally/screeching/halt/dull/wit

英文
Openers : The collision approach

Now here's what you should do. 
You see a good looking girl walking down the street from a distance. Work it out so you accidentally get right in front of her and you both have to come to a screeching halt.

Then, when she says, "Excuse me," or whatever, you say, "Oh, it's no problem. You would have stopped me in my tracks even if you weren't blocking my way!" 

Here she can either laugh or move on without comment. If she moves on, she either has a dull wit or no sense of humor, and in either case I don't want anything to do with her. If she laughs, you hit her.

"You know, it's good that you laughed, because it shows your mind is sharp and you have a good sense of humor, and I wanted to see if you had more going for you than just your looks. "

Then of course you continue with anything else. (Offer to meet over coffee, number close, run pattern, anything).

日本語 ぶつかるアプローチ

こういうふうにやろう。
あなたはHBが通りを歩いているのを遠くから見る。あなたが偶然誤って彼女の前に来るように動いて、二人が急にとまってしまうしかないようにする。

彼女が「すみません」か何か言ったら、あなたは「ああ、問題ない。もし、君が僕の進む方向に入ってブロックしてこなかったとしても、僕の行く手をを止めていたはず！」

ここで彼女は笑うか、あるいはコメントなしで行ってしまおうとする。 彼女が行ってしまうなら、機転が利かないか、ユーモアのセンスがないかのどちらかだ。どちらの場合でも、彼女と何かする気にはなれない。もし、彼女が笑ってるなら、君は彼女の心に刺さった。

「笑えるなんていいね。君の心はシャープでユーモアのセンスがあるってことだ。つまり、ルックスはもちろんだけど、ほかにも君は何かを持ってるってこと。そこが知りたかったんだ。」


それから後は、もちろん他のことを続けよう。 （コーヒーを一緒に飲むと提案する、ナンバークローズ(電話番号の交換)、ルーティーントークの開始　など）。

単語・解説

collision/[kəlíʒən]コリジョン/名詞/衝突、激突、不一致/Lv.3

good looking/ルックスの良い

accidentally/[æ̀ksidénttəli]アクシデンタリ/副詞/偶然に、思わず、誤って/Lv.2<accidental/[æ̀ksidéntəl]アクシデンタル/形容詞/偶然の、思いがけない、予想外の、非本質的な/Lv.2

right in front of/ちょうど前に、真ん前に

screeching halt/キッと音を立てて止まる、突然終わる<screeching/screech[skríːtʃ]スクリーチ/名詞、動詞/甲高い声(金切り声)(を上げる)、(ブレーキなどが)キーッと鳴る(音)/Lv.3/halt/[hɔ́ːlt] ホールト/名詞、動詞/中止、中断、停止(場)、停止する、立ち止まる、躊躇う、欠陥がある/Lv.3

dull/[dʌ́l] ダル/ 形容詞 / 鈍い、のろい、鈍感な、頭の回転が遅い、どんよりした、はっきりしない、さえない、切れない、退屈な、面白くない、つまらない、味気ない、ありふれた、不振だ、暇だ /Lv.1
wit/[wit]ウィット/名詞/機知、機転、才覚、理解力、理性、分別、正気/Lv.1

distance/[dístəns]ディスタンス/名詞/距離、遠距離、間隔/Lv.0

track/[trǽk]トラック/名詞、動詞/跡、足跡、わだち、道、線路、軌道、進路、流れ、筋道、手順、トラック(音楽、競技)、跡を追う、撮影する、監視する、跡をつける、進む/Lv.0
sharp/[ʃɑ́ːrp]シャープ/形容詞/鋭い、尖っている、切れ味がいい、急な、鮮明な、はっきりした、くっきりした、辛い、ちょうど、きっかり/Lv.0
pattern/[pǽtərn]パタァン/名詞/模様、文様、図案、繰り返す形、ひな形、型、模型、型紙、元版、模範、見本、サンプル、パターン、様式、決まったやり方/Lv.0

※number close :ナンバークローズ
電話番号、メールアドレス、LINEのIDなどの連絡先を交換を完了して、その日はいったん女性とお開きにすること。