2020年1月21日火曜日

fateful/separately/impending/pending/depart/plague/recall/faint/glimpse/trump

英文
PUA Words&Phrases
S2 Style's famous story for busting Last Minute 

Neil Strauss' famous story for busting Last Minute Resistance. This hasn't failed me yet.

Once upon a time, there was this guy...who was walking down the street...and there was a beautiful girl that was walking down the street towards him.

And when they saw each other, they stopped...and deciding to start talking. It was a totally natural and spontaneous thing and it wasn't something that these people usually do. It just happened.

And these people just connected with each other on every word and at every level. It was as if, they had already known each other for so long, even though they had only known each other a matter of minutes...but it soon came a couple hours. And the incredible connection these two made was so strong it was as if there was a glowing light between these two people. So it was then that they decided that their meeting must be FATE.

To test this out, the two went on their separate ways...and decided that if they would meet again  in the  impending future , they would KNOW for sure that it was their DESTINY to be together. So they departed. They went on their separate ways.

And as the years passed, a plague hit their city. And many people died.

And years later...there was this guy...who was walking down the street...and there was a beautiful girl that was walking down the street towards him. And as they passed each other, both people recalled a faint glimpse of a memory of having seen each other before. But they continued walking their own separate ways...


THE END



*unsure of the origins of this post. However, I've found this post to be a very useful late-game tactic. It is also good to use this to 'trump' LMR.


日本語

ここに紹介するのは、有名なニール・ストラウスの 「最後の時間における抵抗」 を打破するストーリーだ。私の場合、これはまだ失敗したことがない。

「むかしむかし、一人の男がいた。彼は通りを歩いていて、美しい女の子が彼に向かって通りを歩いていた。
そして、彼らはお互いを見ると、止まって、話を始めることにした。それは全く自然で自発的ななことだった。彼らは普通はそんなことはしなかったが、それは、その時ちょうど起こったんだ

二人は、あらゆる言葉のやり取りやその他の水準でも、お互いに繋がっていると感じた。それはまるで、二人がほんの数分しかお互いを知っていなかったにもかかわらず、すでに長い間お互いを知っていたかのようだった。それはすぐに数時間になった。この2人の信じられないほどの結びつきは、2人の間に、光があるかのようだった。
それで、彼らは会ったことは運命であると判断した。

これを確かなものにするために、二人は別々の道を歩むことにした...そして、再会することがあれば...すぐ将来に起こりそうだが...二人は運命共同体であることが、確実に分かるからだ。
それで二人は出発した。二人は別々の道を行った。

何年か経つと疫病が彼らの街を襲った。そして、多くの人々が亡くなった。

何年か後の、通りを歩いているある男性がいて、そこに美しい女性が、彼に向かって通りを歩いた。そしてすれ違うとき、二人は以前に会ったことのあるような記憶をかすかに思い出した。しかし、彼らは別々の道を歩き続けた...。

おわり
この記事の元々の出所は不明だ。しかし、この記事はサージング終盤の戦術として非常に有用だと思う。LMRへの「切り札 」として使えるだろう。


単語・解説
fate/運命、宿命
> fateful/[féitfəl]フェイトフル/形容詞/運命を決する、存亡の、破滅的な/Lv.3
separate/別れた、分かれる/separately/[sépərətli]セパレイトリィ/副詞/切り離して、離れて、独立して、別々に、個別に、いちいち、これとは別に/Lv.2/separation/[sèpəréiʃən]セパレイション/名詞/分離、区別、別居、別離、離脱、分類、角距離、距離間隔/Lv.2
impending/[impéndiŋ]イムペンディング/形容詞/差し迫った、切迫している、今にも起こりそうな、迫り来る、近い将来の、近々の/Lv.3/pending/[péndiŋ]ペンディング/前置詞、形容詞/待つ間、~の間、~の結果が出るまで、~まで(待って)、〔問題などが〕未解決の、決着のつかない、中ぶらりんになっている、保留(中)の、懸案(中)の、起ころうとしている、差し迫った、紛争中の/Lv.3
depart/[dipɑ́ːrt]デパート/動詞/出発する、旅立つ、規則から逸脱する、軌道からそれる、外れる、亡くなる/Lv.2/departure/[dipɑ́ːrtʃər]ディパーチャー/名詞/立ち去ること、出発、発車、出国、発展、展開、逸脱、ずれること/Lv.2
plague/[pléig]プレイグ/名詞 /大厄災、伝染病、疫病、腺ペス、大発生、異常発生、厄介な人、悩みの種、疫病にかからせる、悩ます、苦しめる/Lv.2
recall/[rikɔ́ːl]リコール/動詞/ 思い出す、思い起こす、回収する、呼び戻す、撤回する、思い出すこと、想起、回想力、呼び戻し、召還、更迭、取り消し、撤回、リコール、欠陥商品回収、不良品回収、再現率/Lv.1
faint/[féint]フェイント/形容詞/おぼろげな、ぼんやりした、薄れた、かすかな、淡い、ぼやけた、ほのかな、弱々しい、気が遠くなる、気絶する、卒倒する、失神する、気絶、失神/Lv.2
glimpse/[glímps]グリムプス/名詞/ちらっと見ること、一目、一見、垣間見ること、兆候、気配、しるし/Lv.2
trump/[trʌ́mp]トランプ/名詞、動詞/切り札、奥の手、立派な(信頼できる)人、切り札(奥の手)を出す、~に勝つ、~より勝る、~をしのぐ、トランペット/※トランプ=playing cards Lv.3/ trumpet/[trʌ́mpət] トラムペット/名詞/トランペット、ラッパ、拡声器、おおきな鳴き声、おなら、自画自賛する人、自己中心的な人、うぬぼれている人/Lv.1

0 件のコメント:

コメントを投稿