2020年1月25日土曜日

deed/destined/used/saint

英文
Message from Vanguards 4

Be careful of your words, for your words become your thoughts
Be careful of your thoughts, for your thoughts become your deeds; 
Be careful of your deeds, for your deeds become your habits; 
Be careful of your habits; for your habits become your character; 
Be careful of your character, for your character becomes your destiny.

Witty remark Used by Saint Teresa
Supplied with some amendment for newborn PUAs 

日本語
先駆者からの伝言 4
言葉に気をつけなさい、それはいつか思考になるから。思考に気をつけなさい、それはいつか行動になるから。行動に気をつけなさい、それはいつか習慣になるから。習慣に気をつけなさい、それはいつか性格になるから。性格に気をつけなさい、それはいつか運命になるから。

マザーテレサによると言われている箴言に
多少手を加えて供される新生PUA向けバージョンである

単語・解説
deed/[díːd]ディード/名詞/行為、行い、行動、偉業、功績、証書、譲渡証書、譲渡する/Lv.2
destiny/運命、宿命/destine/[déstin]デスティン/動詞/を運命づける、~の命運を決める、~の目的を定める、~を目的地とする、~へ行くことになる/Lv.3/destined/[déstind]デスティンド/形容詞/運命にある、運命づけられた/Lv.3
used/[júːzd][júːst]ユーズド、ユースト/形容詞、動詞、名詞/useの過去・過去分詞形/使われた、用いられた、使い古した、中古の、使用済みの(ユーズド) / に慣れている、以前はよく~したものだ、以前(昔9は~だった)(ユースト)/Lv.0
saint/[séin(t)]セイント/名詞 /聖人、死者、聖人(のような人)、(人)を列聖する/Lv.3

0 件のコメント:

コメントを投稿