2019年9月1日日曜日

touchy/grabby/ungenuine/literally/inconvenient/hassle

英文
PUA Words&Phrases
AMOG/AMOGING 7

Then I say "Hey I want to meet your friend so much, but that touchy grabby lean in guy is all over her.. is she just being nice, or does she really like guys who lean in and touch and do all the 'whats your name' fake ungenuine stuff?"
The UGs are invariably like "no no, we hate guys like that.. that's why we love you so much blah blah", and then you get the FRIENDS to literally REMOVE the hottie that you want from the AMOG who is conveniently heating her up for you and saving you the hassle.

Most of the time, the AMOG feels immediately beta after such a line!
Hey AMOG, what's up? Are u ill today? You look sick!
Hey AMOG, you look/talk/act strange, do you take drugs?
Hey AMOG, your clothes are really strange!
Hey AMOG, i talked to some people here...They don't like you, because you seem strange!
Hey you seem tired!


日本語
そして、私は「ねえ、私はあなたの友達にとても会いたいんだけど、あのすぐ触ったり絡んで寄ってくる男が彼女に全くつきまとっている。彼女はただ優しくしているだけなのか、それとも彼女は本当にあの男性が好きなのかわかる?
たぶんあの男は寄ってきて、「あなたの名前は何ですか? 」などと、本当じゃないことばかり彼女と話しているにちがいないんだけど。」と言う。

彼の対象外となった女の子たちは、常に「いいえ、そんなことはない。私たちは、あんな男は嫌いなの。なので、私たちはあなたがとても好きだわ。」のような感じになる。そして、その友達らは、あなたが望む女の子を、文字通りアルファ・メールから取り除いてこっちに仕向けてくれる。また、アルファ・メールは、彼女をあなたのためにヒートアップさせてくれているので、あなたの面倒を省いてくれたことになる。

ほとんどの場合、アルファ・メールはこのような言い回しをされたら、ベータのように感じられることになる。
・はい、どうした?今日はご病気ですか?具合悪そう!
アルファ・メール、変な顔をして、話したり、行動したりしているね。薬やってる?
・アルファ・メール、あなたの服は本当に変だよ!
・アルファ・メール、私はここで何人かの人と話した...。彼らはあなたが好きではない、なぜならあなたは変だから!
・お疲れのようだね!


単語・解説
touchy/[tʌ́tʃi]タチー/形容詞/神経質な、怒りっぽい、敏感な、気難しい、ピリピリした、気を使わなければならないような、微妙な、扱いにくい、扱いの難しい、厄介な、際どい
燃えやすい/Lv.3
>touchstone/タッチストーン/名詞/試金石、基準/Lv.3/touchdown/タッチダウン/名詞/タッチダウン(アメフト・ラグビー)、着陸、接地/Lv.3
grabby/グラビー/形容詞/欲深い、魅力的な/Lv.3
ungenuine/アンジーヌイン/形容詞/本物ではない、偽の/Lv.3/
UGs (undesirable guests)/招かざる客、呼んでないのに来る人
literally/[lítərəli]リテラリー/副詞/文字どおり(に)、逐語的に、そっくりそのまま、(話)本当に、まさに/Lv.2
/literary/[lítərèri]リテレリー/形容詞/文学の、文芸の、文語の、文語で表現された、文語調の、衒学的な、文筆業の、作家の、文学を仕事とした、文芸に通じた/Lv.2
conveniently/都合よく、好都合に、便利に/
>inconvenient/[ìnkənvíːnjənt]インコンヴィーニェント/形容詞/ 不便な、都合の悪い、不都合な、不自由な、不利な、迷惑な/Lv.2/inconvenience/[ìnkənvíːnjəns]インコンヴィーニェンス/名詞/ 不便(さ)、不都合、不自由、迷惑/Lv.3
hassle/[hǽsl]ハッサル/名詞、動詞 /面倒な(困った・イライラさせられる)こと(問題)、小競り合い、口論、けんかする、口論する、うるさがらせる、悩ます、イライラさせる/Lv.3/hustle/[hʌ́sl] ハスル/名詞、動詞/ハッスルする、張り切る、頑張る、乱暴に押す、押し進む、急ぐ、てきぱきとやる、ばくちでかせぐ、売春する、急がせる、せき立てて~させる、~に精を出す、だまし取る、押し売りする、をうまく乗せる(引っ掛ける)、押し合い、突き合い、やる気、精力、詐欺、ペテン/Lv.3
drug/麻薬、薬物、覚醒剤、ドラッグ、医薬品、薬
> drugstore/[drʌ́gstɔ̀ːr]ドラグストア/名詞/ドラッグストア(薬以外にも化粧品、雑誌、清涼飲料などを提供する雑貨店)/Lv.0

0 件のコメント:

コメントを投稿