Routines : Strawberry Fields Routine 2
(practical, firsthand with more detail)
PUA : OK, I’m not sure about you, I’m going to give you the Strawberry Fields test.
You’re walking down the street and you come across a strawberry field, how high is the fence?
If they struggle a little, just say a "show me with your hands."
HB: (Says some height)
PUA: "OK, good. That’s interesting."
PUA: "You get inside, how many strawberries do you eat?"
HB:( Says some number)
PUA: "Oh…my…god!"(shaking head) " I could NEVER take you home to momma. You said something embarrassing(ashamed)."
The HB usually smiles and says, "What? What? Why?" (Ignore that and say)
PUA : "Later, OK, what about the farmer?"
She’ll usually say, "What ABOUT the farmer?" Or, "There’s a farmer?"
Then, you tell them what it means.
(Cherry Tree could replace Strawberry Fields)
日本語
ルーティーン：ストロベリーフィールズルーティーン2
（現実的で、自分の実体験に基づく詳細だ）
PUA：ああ、僕はまだ君のことがよくわからない。君にイチゴ畑テストをしよう。
君が通りを歩いていると、いちご畑のとこに出た。いちご畑の柵の高さはどれくらいだと思う?
彼女がどう答えたらいいか分からないようだったら、単に「手で幅を示して見せてください」と言えばいい。
HB ：（高さを言う）
PUA：「いいよ、いいね。面白いね」
PUA：「君は畑に入って、いくつのイチゴを食べる？」
HB :(数字を言う）
PUA：「なんてこった！」（頭を振って）「絶対に僕の母さんのところへ君を連れて行くことは無理だな」
HBは普通微笑んで、「なに、なに、なぜ」と言う。 （でも、それを無視してつづけよう）
PUA：「答えは後でね。じゃ、いちご畑の持ち主についてはどう思う？」
彼女はたいてい「いちご畑の持ち主についてって？」と言うだろう。または、「畑の持ち主がそこにいるの？」と。
それから、あなたは彼女たちに、それが何を意味するのかを話すといい。
(いちご畑をサクランボの木としてもいい)
単語・解説
practical/[prǽktikəl]プラクティカル/形容詞/実際の、実務の、実務経験がある、問題解決能力の高い、実用的な、実際に役立つ、日常の、普段用の、飾りのない/Lv.1
ルーティーン：ストロベリーフィールズルーティーン2
（現実的で、自分の実体験に基づく詳細だ）
PUA：ああ、僕はまだ君のことがよくわからない。君にイチゴ畑テストをしよう。
君が通りを歩いていると、いちご畑のとこに出た。いちご畑の柵の高さはどれくらいだと思う?
彼女がどう答えたらいいか分からないようだったら、単に「手で幅を示して見せてください」と言えばいい。
HB ：（高さを言う）
PUA：「いいよ、いいね。面白いね」
PUA：「君は畑に入って、いくつのイチゴを食べる？」
HB :(数字を言う）
PUA：「なんてこった！」（頭を振って）「絶対に僕の母さんのところへ君を連れて行くことは無理だな」
HBは普通微笑んで、「なに、なに、なぜ」と言う。 （でも、それを無視してつづけよう）
PUA：「答えは後でね。じゃ、いちご畑の持ち主についてはどう思う？」
彼女はたいてい「いちご畑の持ち主についてって？」と言うだろう。または、「畑の持ち主がそこにいるの？」と。
それから、あなたは彼女たちに、それが何を意味するのかを話すといい。
(いちご畑をサクランボの木としてもいい)
単語・解説
practical/[prǽktikəl]プラクティカル/形容詞/実際の、実務の、実務経験がある、問題解決能力の高い、実用的な、実際に役立つ、日常の、普段用の、飾りのない/Lv.1
come across /出会う、出くわす、偶然そうなる
struggle/[strʌ́gl]ストラグル/動詞、名詞/奮闘する、力を振り絞る、取り組む、悪戦苦闘する、もがく、あがく、格闘する、骨折り、奮闘、争い、闘争/Lv.1
shake/[ʃéik]シェイク/動詞、名詞/振る、振動させる(する)、揺する、震える、振ること、揺すること、振動、震動、震え、ミルクセーキ/Lv.1
embarrassing/[imbǽrəsiŋ] エンバラシング/形容詞/恥ずかしい気持ちにさせる、ろうばいさせる、まごつかせる、当惑させる/Lv.1 <embarrass/[embǽrəs] エンバラス/動詞/恥ずかしい思いをさせる、（人）をろうばいさせる、困窮させる、金に困らせる、邪魔する、～を妨げる/Lv.0/embarrassed/[imbǽrəst]エンバラスト/形容詞/恥ずかしい、ばつの悪い、きまり悪い、恥をかいて、まごついて、困って、当惑して、困惑して、どぎまぎして、閉口して/Lv.1
ashamed/[əʃéimd]アシェイムドゥ/形容詞/恥ずかしい、面目ない、～することに気が引ける/Lv.2 > shameful/[ʃéimfl]シェイムフル/形容詞/恥ずべき、けしからん、下品な/Lv.1
ignore/無視する > ignorance/[ígnərəns]イグノランス/名詞/無知、無教育、知らないこと、無学、不案内/Lv.2
ignorant/[ígnərənt]イグノラント/形容詞/無知な、意識しない、無教養な/Lv.2
replace/[ripléis] リプレイス/動詞/取り替える、置き換える、交換する、後を継ぐ、更迭する/Lv.1
eat/食べる/Lv.0
cherry/[tʃéri]チェリー/名詞/サクランボ（色）、サクラの木、新品、初心者、良いもの、格好いいもの、いかすもの、処女、処女膜、童貞、/Lv.0
0 件のコメント:
コメントを投稿