2019年2月16日土曜日

blend/unfriendly/row/pearl/ex、ex-/surgically/reshape/No way/inspect

英文
Routines : C-smile routine.
Another classic routine that blends beauty, female psychology and pop culture together. 

Example:
PUA Ryan: Smile again for me.
HB6 Lillian : Um, okay.
PUA Ryan (to wing): See, she’s a U.
HB6 Lillian: ????
PUA Ryan: I dated a girl who wanted to be a pop star. And she had a theory that people with U-shaped smiles were perceived as unfriendly. And people with C-shaped smiles were perceived as friendly.
HB6 Lillian: So what’s a U then?
PUA Ryan: A U is when your teeth go straight back in your mouth (can add “kind of like a horse” if she’s a SHB). A C is when there’s a big row of pearly whites in the front. And to my ex, it was more than a theory. She actually got her teeth surgically reshaped from a U to a C.
HB6 Lillian:No way.
PUA Ryan: And she had me go look at pictures of like Christina Aguilera, who is a U, and Britney Spears, who is a C. Look at the cover of Us or any magazine, and you’ll see that it’s always a C smile on the cover.
From here, me and the target start inspecting the teeth of random strangers looking for the perfect C or U. It’s fun.




日本語
ルーティーン :「C-スマイル」ルーティーン

美意識と、女性についての心理学、ポップカルチャーを融合させた一つの古典的で素晴らしいルーティーンだ。

例:
PUA ライアン:もう一度微笑んでください。
HB6 リリアン:ええと、これでいい?
PUA ライアン(仲間の男へ):なるほど、彼女はUスマイルだね。
HB6 リリアン:???
PUA ライアン:ポップスターになりたいと思ってる女の子とつきあってたことがあるんだ。彼女は、U字型の笑顔をする人は友好的ではないと認識されるという説を持っていた。C字型の笑顔を持つ人々はフレンドリーだと感じられる、というようだ
HB6 リリアン:で、Uって何?
PUA ライアン:Uは、(アルファベットの形のように、前面以外の)歯が口の奥の方へとにまっすぐ続くタイプの歯並びのこと(彼女がSHBなら「馬のようにね」と付け加えてもいい)。正面の方向に向いて真っ白な歯が多く並んでいるように見えるのが(アルファベットの形のように、前面に歯が多く、また、ラウンドして奥につながるので前から見ると歯が多く見える)Cスマイル。で、私の元カノは、こういう理論にとどまらず、実際に歯並びをUからCに整形したんだ。
HB6 リリアン:ホント? 嘘でしょ?
PUA ライアンそして彼女は、私にUの代表としてChristina Aguilera(クリスティーナ・アギレラ)、そしてCでは、Britney Spears(ブリトニー・スピアーズ)の写真を見せた。Uスマイルの人が載っている表紙か何でもいいんだけど、雑誌を見つけてみて。でも、いつも決まって表紙に出ているのはCスマイルのほうなんだよね。


ここから、私と、私が口説いてる女の子は、完璧なCまたはUの歯並びを探して、見知らぬ人をランダムにチェックし始めるんだ。楽しいよ。

単語・解説
C-smile/アルファベットのCの形をした歯並びの見える笑顔
blend/[blénd]ブレンド/名詞、動詞 /混ぜ合わさる、溶け込む、調和する、混合する、一緒にする、混ぜること、混合、ブレンド/Lv.2
pop culture/ポップカルチャー、大衆文化 > culturally/カルチュアリィ/副詞/文化的に、文化的な見地・観点から/Lv.2
dated/デイティッド/デートした、~日付の、日付のある、古い/Lv.2
U-shaped /アルファベットのUの形をした
unfriendly/[ʌnfréndli]アンフレンドリ/形容詞/無愛想な、よそよそしい、敵意がある、不都合な、好ましくない、不吉な/Lv.1 > environmentally friendly/形容詞/環境に優しい、環境への負荷が少ない/Lv.2
straight /真っすぐに、連続した > straighten/[stréitn]ストレイトン/動詞/真っすぐにする、整える/Lv.2
row/[róu]ロウ/名詞/~を並べる、~を整列させる、(船を)こぐ、列、列になっている人、行、横列/Lv.1
pearly whites/パールホワイト/pearly/パーリィ/形容詞、名詞/真珠の(ような)、薄く灰色がかった白色の、真珠のような色艶のある、真珠で飾られた、人の歯/Lv.3 <  pearl/[pə́ːrl]パール/名詞、形容詞/真珠、真珠色、真珠(色)(製)の/Lv.1
ex(-)/イクス/ 接頭語、形容詞、名詞/昔の恋人、前夫、前妻、かつての、前の、Xの、高価な、高級な、幹部用の、過ぎた
/Lv.3
surgically/サージカリ/副詞/外科的に、手術で/Lv.3 < surgical/[sə́ːrdʒikəl]サージカル/形容詞/外科(医)の、手術の、術後の、特定の目標の/Lv.3
reshape/リシェイプ/動詞/新しい形になる、形を整える(作り直す)、再形成する/Lv.3
No way/ノーウェイ/間投詞、副詞/決して~ない、まさか、嘘でしょ、信じられない、ありえない/Lv.3
inspect/[inspékt]インスペクト/動詞/~を調査(検査)する、~を視察(査察)する/Lv.2 > inspection/[inspékʃən] インスペクション/名詞/調査、検査、視察、査察/Lv.2/inspector/[inspéktər]インスペクター/名詞/検査官、調査官、監督者、監査・検査役、警察官/Lv.2
random/無作為の、不特定の/randomly/ランダムリィ/副詞/無作為に、手当たり次第に、出任せに、行きあたりばったりに、=at random/Lv.3

classic/傑作の、古典的な > classical music/名詞/クラシック音楽/Lv.0
beauty/[bjúːti]ビューティ/名詞/美、美しさ、美しい人(物)、美人、美女、美点/Lv.0
pop star/ポップ・スター、有名ポップ歌手/star/[stɑ́ːr]スター/名詞/星、星印、花形、スター、人気者、アスタリスク/Lv.0
teeth<toothの複数形/tooth/[túːθ]トゥース/名詞/歯/Lv.0 > toothache/トゥースエイク/名詞/歯痛/Lv.0/toothbrush/トゥースブラッシュ/名詞/歯ブラシ/Lv.0

0 件のコメント:

コメントを投稿