undies/lingerie/perspective/completely/helpless/recite/whichever/object/

英文
Openers : Undies, lingerie Openers - In the shop like a Victoria Secrets

Pick up a pair of boyshorts and a thong. Immediately approach. 
PUA: Hey I need a female perspective here. I’m helping my friend shop for his girlfriend for their anniversary, and he’s completely helpless. Which would you rather receive, the boyshorts or the thong. (Holding up each as they are recited.)
Girls: Blah blah. (Doesn’t matter which they say.)
PUA: (Whichever one the non-targets say, you agree with them. and Wingman says that’s what I said. )(Confident body language is required here. I mean you are holding very sexual objects, you have to come off as completely comfortable with it.) 
OK now we just need to figure out what size to get. (Look the target up and down like you are judging her.) Ok she’s a bit smaller than you. What size do you wear?

日本語
オープナー：下着、ランジェリーオープナー - ヴィクトリア・シークレットなどのショップで。

ボーイショーツとトングをペアで選んだら、すぐにアプローチしよう。

PUA：ねえ、女性の立場からの意見を聞きたい。私は、私の友人の、ガールフレンドのための買い物を助けてるんだ。全く頼るものがないらしい。
君はどっちなら欲しい?ボーイショーツとTバックだったら。
(引用した通りに、それぞれの下着を手で上げよう)

女性店員：そうね～あれやこれや。
(彼女らが言うこと自体はあまり気にする必要はない)

(狙っている女性以外が言うことには基本的に同意しておく)ヘルプしてくれる相手 : わかったか?ほら、俺が言ったとおりだ。
(ここでは自信を持ってボディランゲージで示すことが必要だ。とても性的な恥ずかしい物を持っているが、当然のように余裕な振る舞いをする)
PUA：オッケーだ。どのサイズを買うかを決める必要がある。
(狙っている女性を判断しているかのように、舐めるように上下に見る）
彼女は君より少し小さいんだ。君のサイズはいくつ？

単語・解説
undies/[ʌ́ndiːz]アンディーズ/名詞/下着、肌着、〔下着の〕パンツ/Lv.3

lingerie/[lɑ̀ːnʒəréi]ランジャレイ/名詞/ランジェリー、女性用肌着類/Lv.3 

boyshorts /ボーイショーツ、ボーイレッグ。女性ショーツ（パンティー）のデザインの一種。脚刳りが浅く、男性のトランクスのようにほぼ水平にカットされたデザインのもの。
perspective/[pərspéktiv]パースペクティヴ/名詞/遠近法、透視図法、奥行き、景色、見方、態度、視点、全体像、大局観、見通せる力/Lv.1
completely/[kəmplíːtli]コンプリートゥリィ/副詞/完全に、十分に、全く、すっかり/Lv.1>コンプリート/形容詞/完全な/Lv.0
helpless/[hélpləs]ヘルプレス/形容詞/体が不自由な、自分ではどうもできない、頼りない、助けを得られない
手の施しようがない/Lv.1
holding up/支える、耐える、持ち上げる
recite/[risáit]リサイト/動詞/暗唱する、朗読する、話す、列挙する/Lv.2

whichever/[hwitʃévər]フイッチエヴァ/代名詞、形容詞/どれでも、いずれか、～するどちらでも、どちらの～でも、どちらが～するとしても/Lv.1

Wingman/ウイングマン/名詞/僚機（の操縦士）、ウイングの選手、サポート役、助力する人/Lv.3 

object/名詞[ɑ́bdʒikt]動詞[əbdʒékt]オブジェクト/名詞、動詞/物、物体、中心、焦点、目的、目的語、客体、意義を唱える、反対する/Lv.1>objective/[əbdʒéktiv]/名詞、形容詞/目的、目標、対象、方針、目的の、客観的な、客観の、客観性のある、事実に基づく/Lv.2/objection/[əbdʒékʃən]オブジェクション/名詞/反対、反論、異議/Lv.1

come off as～/～という印象を与える、受け取られる

up and down/上がったり下がったり、上へ下へと、上下に、行ったり来たり、あちこちへ、至る所に、良かったり悪かったり、浮き沈みが激しい

immediately/[imíːdiətli]イミーディエトゥリィ/副詞、接続詞/すぐに、直ちに、速やかに、直接、～するとすぐに/Lv.0

anniversary/[æ̀nivə́ːrsəri]アニヴァーサリ/名詞/記念日、記念祭、～周年/Lv.0

receive/[risíːv]レシーブ/動詞/受け取る、受理する、迎える/Lv.0

matter/[mǽtər]マター/名詞、動詞/こと、事柄、問題、原因、理由、中身、もの/Lv.0

agree with/意見に同意する、賛成する、一致する<agree/[əgríː]アグリー/動詞/同意する、一致する/Lv.0
size/[sáiz] サイズ/名詞、動詞/大きさ、寸法、体積、容積、サイズ、号、番、数、量、測る、量る、計る、大きさがある、はかる、並べる、切る /Lv.0