occasionally/dirt/longrun/lengthen/duration/automobile

英文
Openers : Gas Station Opener

Occasionally, while we’re fueling up our car, we’ll see a rather attractive woman doing so nearby. 
At first, I’ll see how much she’s spending on gas. If it looks like she’s filling up her tank, say,

Hey, you know, you should never let your gas gauge 
on instrument panel fall below 1/4 of a tank. All sorts of dirt and grime accumulate at the bottom of your gas tank, and if you go past the 1/4 mark, you are putting all that dirt and grime into your engine. 

It’ll save you lots of money in the longrun on car repairs and frequently lengthen the duration of an automobile. 

日本語

時々、車に燃料を入れていると、近くで同じようにしているとっても魅力的な女性を見かけることがある。
彼女が、ガソリンにどのぐらいのお金をかけているかをみて、タンクを0からいっぱいにしているように見えたら、こう言おう、

あ、燃料のメモリが、タンクの1/4を下回らないようにすべきなんだよ。ガソリンタンクの底にはいろいろな汚れが溜まってるんだ。1/4以下になると、汚れがエンジンに入ってしまう。
そうすることで、長期間にわたり、修理のお金が節約できるし、一般的に車の寿命が延びる。

単語・解説

gas station/ガソリンスタンド、給油所
occasionally/[əkéiʒənəli]オケイジョナリィ/副詞/時々、たまに/Lv.1

dirt/[də́ːrt]ダート/名詞/土、泥、ちり、ほこり、排せつ物、汚物/Lv.1

grime /[gráim]グライム/名詞/汚れ、あか、すす/Lv.3

longrun/ロングラン/長期にわたる/=long-run,long-term
lengthen/[léŋkθn]レンクスン/動詞/延びる、伸ばす、長くなる(する)/Lv.2
duration/[duəréiʃən]デュアレイション/名詞/継続、持続(期間)/Lv.3
automobile/[ɔ́ːtəmo(u)bìːl] オータモビール/名詞/自動車/Lv.3/=auto

fueling up/[fjúːəl]フューエル/名詞、動詞/燃料(を入れる、補給する)、食物、あおる、焚きつける/Lv.0

nearby/[níərbái]ニアバイ/形容詞、副詞/すぐ近く(の、に)、近所の、すぐ隣(の、に)/Lv.0

spend/[spénd]スベンド/動詞、名詞/使う、費やす、浪費する、過ごす、支出/Lv.0

tank/タァンク/名詞/槽、タンク、戦車/Lv.0

instrument/[ínstrəmənt]インストゥルメント/名詞/道具、機器、楽器、手段、証券、手形/Lv.0

bottom/[bɑ́təm]バトム/名詞/底、下部、底面/Lv.0
save/[séiv]セイブ/動詞、名詞/救う、助ける、確保する、貯金する、節約する、取っておく、残す、守る、セーブ、保存、退避/Lv.0