familiar/escalation/bounce/extensively

英文

The point of C2 is to make her feel familiar with us. Mid-game is a stage to practice being with a girl, Kino-escalation and kissing her, and talking on the phone. It is necessary for us to lead her through bounces and bridges. It means that we take advantage of another place or time extensively.

日本語
C2のポイントは、彼女に私たちへの親しみを感じさせることだ。ゲーム中(盤)は、女の子と一緒に居て、キノを進め、キスをし、また、電話で話すことを実践する局面といえる。私たちは、バウンスやブリッジを使って彼女をリードする必要がある。つまり、それは、場所や時間を変えることで得られる効果を上手く利用することを意味している。

単語・解説

familiar with<familiar/[fəmíljər]ファミリャァ/形容詞/よく知っている、親しい/Lv.1

escalation/[èskəléiʃən]エスカレイション/名詞 /拡大、増えること、上昇、激しくなること/Lv.3

bounce/[báuns]バウンス/動詞、名詞/跳ねる(こと)、跳ね返す(り)、戻ってくる(こと)、去る、跳躍/Lv.2

extensively/[iksténsivli]イクステンシヴリィ/副詞/広く、縦横に、大々的に、大規模に/Lv.2<extensive/形容詞

make/動詞/作る、～になる、～させる/Lv.0

stage/局面、舞台、段階/Lv.0

point /名詞、動詞/主張(する)、要点、一点、先、時間、段階、指す、向ける/Lv.0

practice/プラクティス/名詞/練習(する)、訓練(する)、行う、する/Lv.0

phone/電話/Lv.0<telephone, mobile phone
necessary/[nésəsèri]ネセサリ/形容詞/必要な、なくてはならない、必然的な、当然の/Lv.0

bridge/名詞、動詞/橋(をわたす)、支え(る)/Lv.0

※bounces and bridges 達人たちは、口説きのCフェーズの間に場所を変えることを「バウンス」、電話番号やメールを交換しておいて数日後に再び会って口説きの続きを行うことを「(タイム)ブリッジ」と呼んでいます。