Openers : Are You Shy Opener
PUA Noah : Are you girls shy or something?
HB5 Emma : No why?
PUA Noah : Well we’ve been kindly standing here for like 10 minutes and you haven’t even introduced yourselves. You're cute, it's too bad you're one of those shy girls.
HB5 Emma : Haha, I'm stranger here, it's confusing to the uninitiated. Assist me in sneaking down to the ground floor?
日本語
オープナー : 君ってシャイなの?オープナー
PUA ノア：ねえ、君たち女の子みんな恥ずかしがり屋か何かなの？
HB5 エマ ： なぜ？
PUA ノア ： 10分ほどここに立っているんだけど、自己紹介もしてくれないじゃん。かわいいんだけど、恥ずかしがり屋でいたらだめだな。
HB5 エマ：(クスクス)私はここ初めて。来たことないので良く分からないのよ。ちょっとここ抜けて1階に行きたいんだけど助けてくれますか？
オープナー : 君ってシャイなの?オープナー
PUA ノア：ねえ、君たち女の子みんな恥ずかしがり屋か何かなの？
HB5 エマ ： なぜ？
PUA ノア ： 10分ほどここに立っているんだけど、自己紹介もしてくれないじゃん。かわいいんだけど、恥ずかしがり屋でいたらだめだな。
HB5 エマ：(クスクス)私はここ初めて。来たことないので良く分からないのよ。ちょっとここ抜けて1階に行きたいんだけど助けてくれますか？
単語・解説
kindly/[káindli] カインドリ/副詞、形容詞/親切に、親切な、優しい/Lv.1
stranger/[stréindʒər]ストレインジャ/名詞/見知らぬ人、よそから来た人、他人/Lv.1
confusing<confuse/[kənfjúːz]コンフューズ/動詞/混同する、混乱させる/Lv.1
uninitiated/[ʌ`niníʃieitid]アンイニシエイティッド/形容詞、名詞/初心者(の)、知識がない(人)/Lv.3
assist/[əsíst]アシスト/ 動詞、名詞/支援する、助ける、手伝う、助力/Lv.2
sneaking<sneak/[sníːk]スニーク/ 動詞/こっそり入る、こっそり持ち出す、コソコソする/Lv.2
yourselves<yourself/ユアセルフ/代名詞/あなたたち自身/Lv.0
ground/[gráund]グラウンド/名詞/地面、土地、立場、領域、アース/Lv.0
floor/[flɔ́ːr]フロー/名詞/床、階、下限/Lv.0
ground floor/1階
0 件のコメント:
コメントを投稿