joker/implicitly/merchandising/burnout/sunburn

英文
PUA Words&Phrases
AMOG/AMOGING
Amog routine collection 1

I'm walking home (first day back at school, btw) and some dude is pissing on the wall.
AMOG: its fucking huge, huh? 
TD: yeah dude, I almost swooned.
He's surprised obviously (this guy was pretty alpha actually). He keeps walking, probably thinking of how to out-alpha me.
AMOG: swooned huh? hahah man you're such a JOKER.
(I *LIKE* this one, calling guys a "joker" if they nail you with a good one.. like the implication is that he's the insecure type to use humour to gain acceptance)
TD: yeah man... you know I've got to impress..
(standard come back for guys who imply I'm trying to impress them with any of the "nice shirt" or "you're awesome" type stuff)

AMOG: haa, I AM impressed man..
(still trying to top me here)
TD: guy, without my fans  
(I raise my hands to finish the sentence.. notice that in out-alphaing, you don't use alot of well thought out sentences.. its like even giving well thought out answers is too much.. 
This is like from JAP Busting posts where I answer "why did you ask me this" simply with ".. ..I'm talking" (with a funny face like "WTF is she thinking asking me this.. ) 
Then I do freeze out and turn my back on him. If he attempts to re-initiate, he's outalpha'ed, so must give up.. Also, if a guy answers with something too well thought out, I just smirk and go "whoa dude, that's pretty scientific" and immediately turn my back and freeze him out.. 

As usual, if he tries to get me to turn around by grabbing me, I run the "whoa dude, Club-477 (gay club here) is down there.. hands off the merchandise buddy, and if he replies I keep saying "man I'm not gay.. stop trying man, I'm not gay").

I think another variation of this could be if a guy really burns you, you could say:

日本語
「Amog routine collection=アルファ・メール排除のためのルーティーン集」 1

私が歩いて家に帰る途中(学校の学期の最初の日)、ある男が壁でおしっこをしていた。
AMOG:すごく大きいだろ。
TD:そう私は気絶しそうだ。
彼は明らかに驚いていた(この男は、実際はかなりのアルファだったが)。彼は私を出し抜く方法を考えながら歩き続ける。
AMOG:気絶だって?ああ、君は本当に冗談を言う人-ジョーカーなんだな。(私はこれが好きで、彼らは、いい奴としておきたい男を見つけたら「ジョーカー」と呼ぶ。つまり、相手の男は、受け入れられるためにはユーモアを使う必要のあるような難しいタイプだということだ。)
TD:そうだ...。私は感動を与えなければならないことを知っているからね。
(「あなたは最高だ」や「素敵なシャツだな」タイプの言い回しを使って、私が奴らに良い印象を与えようとするだろうとほのめかすような奴らのための標準的な言い返し)
AMOG:はあ、感動したよ。
(ここで私を追い越そうとする)
TD:じゃぁね、私のファンじゃない人。
(私は、話を終えるために手を上げる。アルファを追放し、勝つためには、よく考えられた文章をあまり使わないことに注意してほしい。よく考えた答えを出すだけでも多すぎるようなものだ。
これは、日本のキラー(敵を破壊するもの)での投稿のように、私は「なぜあなたは私にこれを尋ねたのか」と答えるかわりに、単に「私が話しているんだけど」と答えるだけだ。

(「彼女は、私にこれを聞いていると思っているんだ、なんてこった。」みたいなおかしい顔をして)。

それから、締め出して背中を向ける。もし彼が再び始めようとするなら、彼は既にアルファをはく奪された後なので、あきらめなければならない。また、相手があまりにもよく考えた答えをしてきたら、私はニヤニヤ笑って「おっと、それはかなり科学的な答えだな」と言ってやり、すぐに背中を向けて相手を締め出す。

もしいつものように、彼が私をつかまえて振り向かせようとしたら、「落ち着けよ、私はゲイではない。Club-477(ここの辺りのゲイクラブ)はその先の場所だ。商品から手を放せ。」彼が返事をしたら、私はこう言い続ける。「私はゲイではない。男を相手にするのはやめろよ、私はゲイではない」。

別のバリエーションとして、もし男が本当にあなたに嫌なことをしたなら、あなたはこう言えばいい:

単語・解説

Amog routine collection 1
joker/[dʒóukər]ジョーカー/名詞/ジョーカー、ばば、ジョーク(冗談・しゃれ)を言う人、冗談好きな人、面白い人、おどけもの、男、やつ、ばか、あほ、行儀の悪いやつ、取るに足りない人、利口ぶった野郎、うぬぼれてるやつ、策略/Lv.3
implication/言外の意味、意味あい、暗示、含蓄、引き起こされる結果　 
> implicitly/インプリシットリ/副詞/暗黙のうちに、黙示的に、それとなく、暗に/Lv.3
freeze out /締め出す、（人）を拒絶(のけ者に)する
re-initiate/再開する/
merchandise/商品、製品、品物
>merchandising/[mə́ːrtʃəndàiziŋ]マーチャンダイズィング/名詞/販売方法(計画)、マーチャンダイジング、キャラクター商品/Lv.3
burn/燃える、焼く/
burnout/[bə́ːrnàut]バーンアウト/名詞/燃え尽き症候群、疲れ果てること、極度の疲労、疲れ切った人、燃え尽きた人、燃焼終了（点）、熱焼損、バーンアウト、バーンアウト効果、焼き払い、タイヤのバーンアウト/Lv.3

sunburn/[sʌ́nbə̀ːrn]サンバーン/名詞、動詞/炎症を伴う日焼け、日光皮膚炎、日焼けする/Lv.3

interrupted/borrow/fetch/disruptive/await/brave/lighten/wallet

英文
PUA Words&Phrases
AMOG/AMOGING
Mystery's Method For Amog

Wakeboarde: What do you do if you're interrupted? You're telling your target a story and she is all into it but some AFC cock-blocking idiot just runs up and starts screaming and yelling and you're like, "What the fuck?"
Mystery: Simply ask him if you can borrow his pen.  When he gives it to you, throw it away as you say, "Fetch."
Lego: Hahaha.  Nice!

Wakeboarde: What if he's bigger than you?
Mystery: I'd instead call him on his disruptive shit and remark, "Dude, what are you attempting here?"  Not good enough?  Then say, "Ladies? Shall we discover what adventure awaits us in another room?"
or
One of Mystery's AMOGing tactics was to say "dude, what are you trying here? Are you trying to hit on her." If this doesn't work and your feeling brave ask if they have a lighter/cigarette/wallet etc. Tell them you want to show them some magic. Whatever they give you throw it away and say "fetch" If he does, instantly he has DLV. Job done, be careful with that one though.

日本語
「AMOGについてのミステリーメソッド」
ウェイクボード:邪魔されたらどうする?あなたは、ターゲットと話をしていて、彼女はそれに夢中になっている。しかし、AFC・コックブロッカーの馬鹿が走ってきて、喚いて叫んで、あなたは「一体何だよ」と思っている。
ミステリー:ペンを貸してもらえるか聞く。彼がそれをあなた方に渡したなら、あなた方は「フェッチ(取ってこい)」と言いながら、それを投げ捨てる。
レゴ:ハハハ。いいね!

ウェイクボード:彼があなたより体が大きいとしたら?
ミステリー:私は代わりに、彼の破壊的な行動について彼に言う「おい、ここで何をしようとしてるんだ?」と。
それでも十分ではない場合は、それから「女の人、他の部屋で私たちにどんな冒険が待ち受けているかを見つけよう」と言う。

つまり、MysteryのAMOGING戦術の一つは、「ここで何をしているの?　彼女を殴ろうとしているのか。」と言うことだ。
もしこれがうまくいかなかったら、あなたの勇気があれば、彼らにライターやタバコや財布などがあるかどうか尋ねてみてほしい。そして、彼らに魔法を見せたいと伝えよう。彼らが何をこちらに寄越しても、それを捨てて、「フェッチ」と言えばいい。もし拾えば、彼はすぐにDLVを持っていることになる。これで仕事は終わりだが、十分注意してやってほしい。

単語・解説
wakeboard/ウェィクボード(水上でボードに乗った人とロープをつなげ、モーターボートで引っ張るスポーツ)

※ここでは人名(PUA源氏名)
interrupt/中断する、割り込む > uninterrupted/[ʌ̀nintərʌ́ptid]アンインターラプティッド/形容詞、副詞/途切れない、中断なしの、連続した、どこまでも続く、途切れずに、中断なしで/Lv.3

borrow/[bɔ́(ː)rou]ボーロゥ/動詞/借りる、借用する、まねる、取り入れる/Lv.0/borrowing/[bɑ́rouiŋ]ボローイング/名詞/借りること、借用、借り物、借金、借入金、借用語、借用した言葉/Lv.3

fetch/[fétʃ]フェッチ/動詞/連れ(取り)に行ってくる、連れて(取って)くる、データを持ってくる、来させる、出現させる、引き出す、売れる、手に入る、魅了する、引き付ける、深くつく、ゆっくり吐く、吸う、吸い込む、殴る、たたく、探して取ってくる、着く、到着する、取って(連れて)くること、たくらみ、策略、幽霊、亡霊、生き霊/Lv.2

disruptive/[disrʌ́ptiv]ディスラプティヴ/形容詞/破壊的な、分裂させる、打ち砕くような/Lv.3/disruption/[disrʌ́pʃən]ディスラプション/名詞/途絶、分裂、混乱、崩壊/Lv.3
await/[əwéit]アウエイト/動詞/期待する、待ち望む、起ころうとする、待ち構える、期待する、待ち望む、起ころうとする、待ち構える/Lv.2
brave/[bréiv]ブレィブ/形容詞/勇敢な、思い切った、派手な、目立つ、優れた、立派な、勇敢な人、勇士・戦士/Lv.0

bravery/[bréivəri]ブレイバリ/名詞/勇気、大胆さ、勇敢さ/Lv.2/bravely/[bréivli]ブレイブリ/副詞/勇敢に、立派に、元気に、健康に/Lv.2

lighter/[láitər]ライター/名詞/点火(点灯)する人(装置)、たばこのライター、はしけ/Lv.1/lighting/[láitiŋ]ライティング/名詞/照明、点火、点灯、明暗/Lv.1/lighten/[láitən]ライトン/動詞/明るくなる、晴れやかになる、～を明るくする、軽くする、軽くなる/Lv.1/traffic light/名詞/交通信号灯、信号機/Lv.0/highlight/[háilàit]ハイライトゥ/名詞/強調する、～を目立たせる、ハイライトする、マーカーを塗る、ハイライト、見所、クライマックス、呼び物、目玉、明るい部分、反転表示/Lv.1

wallet/[wɑ́lətワレット/名詞/札入れ、財布、小物入れ/Lv.0

suspicious/beat/regret/unsatisfactory/counter/

英文
PUA Words&Phrases
AMOG/AMOGING field-report 10

The AMOG is suspicious that something just happened. He comes over and says "You are so cute man. Take my #." I look over at my HB, and she is smirking. I have beaten him, and she views it as him qualifying himself to her. She rolls her eyes, and I do it too, and we both smirk. 
I say "Dude, for a guy like you I have a photographic memory. Shoot." He gives me his #, and I laugh and say "I'll call for sure." (looking at the girl, and she nods as if it were directed at her). The AMOG drags her back to her BF, and I walk past to leave the club and slap the HB on the ass, without anyone seeing.

I was pissed that I didn't get the # or a meet from the bartender, but it was just too late. The club was closing, and she was busy with shutting down the bar. I regret it, that was an unsatisfactory and a shame, but I WILL go back, and the AMOG battle was so over the f*cking top, there is little chance that she will forget it. Either way, I don't care. I will likely get her one way or another, whether she remembers or not.

I'm not sure whether or not this report conveyed it, but this set was very f*cking tricky. It took constant balance between keeping the AMOG, the BF, and the girl, always in check. 
I used constant backturns and AMOG blasters and kino and counter kino on the AMOG. I would break rapport and ignore him, then engage him nicely, then engage him condescendingly, then roll my eyes at him to the HB. It went on for around 2 hours or so.

It also took confidence that the girl WOULD return, which meant having confidence that the field tested and tried and true routines WOULD have the impact to keep the girl hooked and coming back for more, without me doing anything to pursue the set or actively keep it going.


日本語

AMOG/AMOGING field-report 10
AMOGは何かが起こったのではないかと疑っている。彼はやってきて「あなたはとてもかわいい男だ。私の電話番号を教えようか。」と言っている。私がHBに目をやると、彼女はニヤニヤしている。私は彼を打ち負かしたが、彼女は彼がそう言う風にして自分の資格を見せ訴えていると思っている。彼女がぐるりと目を回すと、私も同じことをして二人ともニヤニヤした。

私は「ねえ、あなたのような男性に対しては、私はまるで写真のような記憶力があるんだと言い。パシャ(最低だ、くそったれ)。」と言うと、彼は自分の電話番号を教え、私は笑って「必ず電話するよ」と言う(女の子を見ると、彼女はその言葉が、彼女に向けられているものかのようにうなずいた)。
AMOGは彼女をボーイフレンドへと引き戻し、私は通り過ぎてクラブを出る。誰にも見られずにHBの尻を叩いてやってから。

バーテンダーから電話番号を得られなかったし、会うこともできなかったのが悔しかったが、遅すぎたと言える。クラブは閉店時間となっており、彼女は店を閉める作業で忙しそうだった。不満足で残念なものだったが、私は帰ることにする。このAMOGとの戦いの件は並外れて最高を超えたレベルのものだったので、彼女がそれを忘れる可能性はほとんど
ない。まあ、どっちでもいい。彼女が覚えていようといまいと、私は彼女をどうにかこうにかしてして捕まえるつもりだ。

この報告書がそれをうまく伝えられたかどうかはわからないが、このセットは非常にややこしかった。AMOGとBFと女の子を常にチェックし、常にバランスを取る必要があった。私はAMOGに背を向けて、AMOGブラスターを使い、キノ、カウンターキノを駆使した。関係をわざと壊し、彼を無視し、彼に愛想よく関係し、また、彼を見下すようにした。そして、私の目を、彼に向かいながら、HBに向けた。これらは、2時間ほども続いた。

また、彼女が戻ってくるという自信も必要だった。それは、現場でテストされ、試されてきた、真のルーティーンならば、私がそのセットを追っかけたり、積極的に関係を続けるために何かをし続けなくても、彼女をとりこにし、もっと居たいと思わせて、戻って来たいという大きな影響力を持っているということに対する自信を持つことを意味した。

単語・解説
suspicious/[səspíʃəs] サスピシャス/形容詞/疑わしい、疑念を抱かせる、疑い深い、勘ぐる、疑っている、疑念を表す/Lv.2/suspiciously/[səspíʃəsli]サスピシャスリィ/副詞/疑わしげに、うさんくさそうに、怪しそうに、疑い深く、挙動不審に、けげんそうに/Lv.2
beaten/beat-beat-beaten
beat/[bíːt] ビート/動詞、名詞、形容詞/打つ(たたく・殴る・殴打する)、打ち負かす、打ち砕く、やっつける、参らせる、～に先んじる、～を出し抜く、～をだます、詐欺にかける、～を困惑させる、参らせる、～の理解を拒む、かくはんする、かき混ぜる、泡立てる、～を克服する、ごまかす、踏み倒す、免れる、逃れる、クリアする、最後まで終わらせる、鼓動する、打つこと、たたくこと、打音、巡回区域、受け持ち区域、もち場、優れている人、拍動、脈拍、うなり、拍、拍子、振り、〕強拍、ビート、強韻、よく行く場所、縄張り、スクープ、短い間、疲れ切って、へとへとで、くたくたで、くたびれて/Lv.0/upbeat/[ʌ́pbìːt]アップビートゥ/名詞、形容詞/弱拍、上拍、アップビート(特に小節の最後（強拍の直前）の弱拍)、上拍の合図(指揮棒を上に上げること)、景気などの上昇、上向き、好転、回復、(見通しなどが)楽観的な、上向きの、明るい、陽気な/Lv.3

/unbeaten/[ʌnbíːtən]アンビートゥン/形容詞/負けない、敗れたことのない、征服されない、無敵の、踏まれていない、人跡未踏の/Lv.3
shoot/シュートする、写真を撮る、shit
shut down/閉める、閉鎖する/
regret/[rigrét]リグレットゥ/動詞/残念、遺憾・気の毒に思う、後悔する、悔しく思う、残念ながら～する、惜しむ、悼む、後悔する、遺憾（の意）、悲嘆、哀悼、後悔、痛恨の念、丁寧な断り（状）/Lv.0

> regrettably/リグレタブリ/副詞/残念ながら、遺憾な(痛ましい・気の毒な)ことに/Lv.2
unsatisfactory/[ʌ̀nsætisfǽktəri]アンサティスファクトリ/形容詞/不満足な、満足できない、十分でない、意に満たない、順調に行かない、不出来である/Lv.2/satisfactory/[sæ̀tisfǽktəri]サティスファクトリ/形容詞/満たしている、満足な(できる)、申し分のない、気に入る、納得のいく、十分な、並の、まあまあの/Lv.2/dissatisfaction /[dìssætisfǽkʃən]ディスサテスファクション/名詞/不満、不平/Lv.2/dissatisfy/[dissǽtisfài]ディサティスファイ/動詞/～に不満を抱かせる、～を不機嫌にさせる、満足させない/Lv.3
backturn/名詞/後ろを向くこと、背を向けること、巻き戻し/Lv.3/
blaster/ブラスター/名詞/発破工、ブラスター銃/Lv.3
counter kino/カウンター・キノ、キノの受け返し/

counter/[káuntər] カウンター/名詞/反論する、反撃する、～に反論する、～であると反対意見を述べる、～に反対行動を取る、～に反撃する、～を無効にする、カウンターを打つ、反対(逆)のもの(こと)、反論、反対意見(行動)、カウンター、谷、月型、反撃の、反対の、反対に、逆向きに、反対の方向に、カウンター、売り台、調理台、点棒、模造硬貨、トークン、金、硬貨、計数器、計算する人、集計作業員/Lv.0

numerous/proposal/promise/stressed/drag/relaxing/relaxation/reach

英文
PUA Words&Phrases
AMOG/AMOGING field-report　9

Finally, its near closing time. She comes up and proposes; 
HB :I'm going to be here tomorrow. Promise me you'll be here.

TD :(I whisper into her ear) You were offering me your number so many times Is the reason that you're not doing it because your boyfriend is right there watching? Just pen it down and slip it to me without him noticing.

HB :Yeah, he gets jealous. He's not even my boyfriend. But I'll get you my number. Just wait here. (LIES she was making out with him and was lovey-dovey with him).

The guy I am with is gaping, jaw dropped. He's like "Did that girl SERIOUSLY tell you she's getting you her number????"

HB's boyfriend is cuddling her, and she's looking at me like as if to say "help". I walk over to the bartender HB, and stressed  "Go give that girl a pen for me, because her boyfriend is there and she doesn't want him to get jealous". The bartender looks at me like I'm the shit, and goes over and gives it to her.

I sit back down, relaxing, and a minute later the HB from the set comes over and drops a piece of paper ball on the floor. She whispers in my ear "It's on the floor. Promise you'll call me tomorrow." I promise to call, and she looks at me and keeps looking over at me the whole time that her boyfriend is dragging her out. 
I reach out, pick up the paper and pocket it.

日本語
ついに、閉店間際になってきた。彼女が近づいて私に言い寄ってきた。
HB:明日ここに来るわ。あなたもここにいると約束して。

TD:(私は彼女の耳にささやく)何度も番号を教えてくれようとしたけど、それをしなかったのは彼氏が見ているから?彼に気づかれないようにペンで書いて私に渡せばいいのに。

HB:そう彼は嫉妬するわ。彼は私の彼氏ではないのに。でも、私の番号を教えるわ。ここで待っていてください。(嘘だ。彼女は彼といちゃいちゃしていたし、彼に愛想を振りまいていた)。
私が一緒にいる男は、口を大きく開けて、あごを落としている(びっくりしている)。彼は「あの子、本気で電話番号を教えるの?」のような感じだ。

HBの彼氏が彼女を抱きしめていて、彼女は「助けて」と言うように私を見ている。私はバーテンダーHBの方に向かって歩き、「彼女のボーイフレンドがいて、彼女は彼に嫉妬されたくないんだ。私のために、彼女にペンを渡しに行ってほしい。」と言う。バーテンダーは私のことを馬鹿なやつ、みたいな感じに見てから、彼女にペンを渡す。

座ってちょっとくつろいでいると、すぐにセットのHBが来て、まるめた紙を床に落とした。彼女は「床にあるわ。明日電話すると約束して。」と耳打ちした。私は電話すると約束し、彼女は、ボーイフレンドに連れられて外に引っ張られて行く間も、ずっと私のことを見つめていた。
私は、紙を拾ってポケットに入れる。

単語・解説
number/電話番号
>numerous/[núːmərəs]ヌーメラス/形容詞/多数の、非常に(数え切れないほど)多くの/Lv.1

propose/[prəpóuz]プロポウズ/動詞/を提案する、～に結婚を申し込む、～を企てる/Lv.0

>proposal/[prəpóuzəl]プロポウザル/名詞/提案書、企画案、申し出の内容、提案(申し込み)すること、結婚の申し込み/Lv.1/proposed/形容詞/提案されている、～案/Lv.1

promise/[prɑ́məs]プロミス/名詞/約束、誓約、保証、裏付け、兆候、気配、有望さ、明るい見通し、約束する、誓う、請け合う、断言する、～を期待させる、～の気配がある、見込みがある、望みがある/Lv.0

lovey-dovey/形容詞/ほれた、のぼせた、ラブラブの、イチャイチャした/Lv.3/dove/[dʌ́v]ダブ/名詞/ハト、ハト派、穏健派/Lv.2
stress/[strés]ストレス/名詞、動詞 /圧迫、圧力、応力、ストレス、緊張、強勢、アクセント、～を強調する、重視する、強く主張する、～に強勢(アクセント)をつける、ストレスを感じる、気に病む/Lv.0/stressful/[strésfəl]ストゥレスフル/ 形容詞/緊張の多い、緊張を引き起こす、ストレスの多い、精神的に疲れる/Lv.1/stressed/ストレスト/形容詞/圧力を加えられた、ストレスに苦しんでいる、強勢のある、強調された/Lv.2

drag/[drǽg]ドラッグ/ 動詞/引く、引っ張る、引き込む、引きずる、引きずり込む、長引かせる、～を逮捕する、セーフティー・バントをする、マウスでドラッグする、～をドラッグして移動する、引きずる、のろのろと進む、後れを取る、ついて行けない、煙を吐く、ドラッグレースに出る、底ざらいをする、妨げ、障害、足手まとい、重荷、退屈なもの、うんざりさせるもの、面倒なもの、引きずる(引っ張る)こと、抗力、抵抗、ゆっくりした(苦しそうな)動作、四輪馬車、そり、海錨、引き網、引っかけかぎ、ドラッグ、疑似臭、ひと吹き、女装、ドラッグレース、通り、道路/Lv.2
relax/[rilǽks]リラックス/動詞/リラックスさせる、くつろがせる、緩める、緩和する、寛大にする、伸ばす、ストレートにする、リラックスする、ゆっくりする、くつろぐ、和らぐ、緩む/Lv.0
> relaxed/[rilǽkst]リラクストゥ/形容詞/くつろいだ、のんびりした、鷹揚とした、落ち着いた、ざっくばらんな、気取らない、ゆったりした/Lv.0/relaxing/[rilǽksiŋ] リラクシング/形容詞/リラックス(くつろいだ気分に)させる、落ち着かせる、体をだるくするような、気だるい/Lv.1/relaxation/[rìːlækséiʃən]リラクセイション/ 名詞/くつろぐ(のんびりする)こと、気晴らし、レクリエーション、緩和、軽減、緩み、たるみ、弛緩、緩和/Lv.2
reach/[ríːtʃ]リーチ/動詞/達する、至る、着く、到着する、手が届く、届く、配達される、～に連絡する、～に手を差し出す、差し伸べる、手を伸ばす、手を伸ばして（人）に物を渡す、影響が及ぶ、（人）の心を動かす、～（の範囲）に達する、～歳になる、伸びる、向かう、及ぶ、伝わる、（必死に）努力する、骨を折る、横風で走る、伸ばすこと、伸びをすることこと、届く距離、理解できる範囲、権力の及ぶ領域、広がり、広い場所、連結棒、開き、一間切り、水門間の広がり、見渡せる範囲、岬、(メディアの)リーチ、到達度(率)/Lv.0

proximity/obliquely/midday/glare/elastic/geography/whirlpool/cleverly/transparency/undercover/

英文
PUA Words&Phrases
AMOG/AMOGING field-report 8

Also, what's interesting here, is that my main goal in this set is to get social proof in front of the hot hot hot bartender. She's the one I really want. The HB in my set is pretty cute also, but the bartender stands out more. She's looking over on my set, with great interest. She's coming over and sitting near me all the time, giving me proximity-IOIs. I have conveyed a lot of personality to her, obliquely, as she has watched this set.

Also of note, is that every time that the HB from the set that I am gaming turns to her set to talk to them, I turn my back on them back to the guy that I came with. I ignore them, as if the set is done. Each time, she will tap me on the shoulder and beg me to talk to her more. I ignore her taps, and keep talking to my friend. I don't even stopping mid sentence to acknowledge her, but rather pretending I'm not noticing her tapping my shoulder and yelling at me, until she practically jumps on me to get my attention. Then I'll turn around and give her more treats.

I do massive comfort building, and build commonalities. We're holding hands, and she's squeezing. I build comfort and commonality for around twenty minutes.

Then her friends drag her away to a seat about 15 feet away. My friend tells me that she's looking over constantly. She comes over and gets drinks and jumps on me, every five minutes. I ignore her, and she keeps going for my attention. The AMOG is looking over, glaring, and the boyfriend is clueless because he wasn't there earlier to see what was happening.

I tell her that I want to hang with her, but that I can't because she's from Perth (elastic band disqualification, instead of saying she's "drunk" like I normally do, I use geography). She qualifies herself to me that her parents are rich and own 5 houses, and that she has a whirlpool in one of them and that I can come over tomorrow and have a whirlpool with her.

I'm like "Cool", and then turn my back on her. This makes no sense, but I do this often when girls offer me their #. 
If I know it's FULLY ON, then I'll make THEM work to try to bring up ways to make me take their #, and sit back and laugh inside as I watch them trying to bring it up cleverly as if it were natural. It's so funny to watch, because it's just like what guys do to girls, and it's so f*cking transparent that it just shows me that it's impossible to cover up.
My plan at this point, is to say "Ask the bartender for a pen, to give me your #."

***TACTIC PAWNING FOR BARTENDERS
What I'm doing here is getting her to ask for the pen, and do all the work, like a little puppydog, right in front of the bartender. 
Then, I follow up by gaming the bartender, and at some point I'll say that the girl who gave me her # is weird, and that I'm not calling her. The reason for this, is that you have only 5-7 minutes to game the bartender, and you want max-value going in. So the game is to get value obliquely first, and then just engage her long enough to qualify her quickly, and take her # for later or set a meet for after hours.

Unfortunately, JUST as I am about to run the standard bartender tactic that I always use, her friends come over and drag her to the dance floor. She asks us to come, and we pretend not to hear her. She comes back from the floor every 5 minutes, trying to talk to me.

日本語
AMOG/AMOGING field-report 8
また、ここで実際に興味深いのは、私のこのセットにおける主な目標は、凄まじくホットなバーテンダーの前で、社会的証明を得ることだということだ。私が本当に欲しいのは彼女なんだ。私のセットにいるHBも十分可愛いけど、あのバーテンダーの方が断然素晴らしい。彼女は私のいるセットを興味津々で見ている。彼女はよく私の近くに座っていて、私に近さが意味するIOIを与えている。彼女がこのセットを見ている間、私は遠回しに、彼女に沢山の私の個性的な人間性を伝えていることになる。

また、私がゲームをしているセットにいるHBが、彼女の仲間のセットに話しかけるたびに、私は彼女に背を向けて、一緒に来た男性の方を向く。私は、まるでそのセットは終わったかのように、その人たちは無視する。その度に、彼女は私の肩をたたいて、もっと話してくれと頼んでくる。私は彼女のタップを無視して、友達と話し続ける。私は彼女の存在を認めるために、話している内容を途中で止めるようなことはしない。むしろ、彼女が私の肩を叩いたり、私に向かって呼んだりしているのに気づかないふりをする。そして、彼女が私の注意を引くために実際に私のとこにジャンプしながらやってくるまで続ける。そし、それなら、振り向いておやつをあげることにしよう。

私は大きな枠組みでのコンフォート・ビルディング(快適性の構築)と、共通性の構築を行っている。私たちは手をつないでいる。そして、彼女は手を握ってくる。20分くらいは快適さと共通性を作る必要がある。

それから、彼女の友人たちは、彼女を約15フィート離れた席に引きずって行った。私の友人は、彼女は、ずっとこっちを見ていると言っている。彼女は5分ごとにこっちにやってきて、飲み物をうけとり、私のとこで飛び跳ねるようにする。私は彼女を無視し、彼女は私の注意を引こうとし続ける。AMOGは監視しながら、にらみつけていて、また、彼女のボーイフレンドは、早い時間に何が起こったかを知るには、そこにはいなかったことから、何も知らない。


私は、付き合いたいが、(遠い)パース出身なので、彼女とは付き合えないと言う(エラスティック・バンド(融通の利く、婉曲的な)のダメ出しであり、私は「酔っぱらっている」と言う代わりに、地理的理由を利用することがある)。彼女は、彼女の両親が金持ちで、5つの家を持っていて、彼女はそれらのうちの1つにジャクジー・バスを持っているので、私が明日来て、彼女と一緒にそれに入ることができると、私に自分自身を資格付けしてくる。

私は「クールだ」と言って、彼女に背を向ける。これは意味は通じないかもしれないが、私は女の子が私に電話番号をしらせようとする時によくそうする。
完全にオンになっていることがわかっていれば、くつろいで、心の中で笑いながら、彼女たちに私が電話番号を受け取る方法を提案させて、まるで自然なものであるかのように巧みにそれを拾わせようとするのを見る。それを見ていると、とても面白い。なぜならそれは、男性が女の子にすることと同じで、あまりにも見え透いてて隠せないことを示しているからだ。

さて、そこで、現時点での私の計画は、「あなたの番号を書き留めるために、あのバーテンダーに、ペンを借りるよう頼んできてくれ」と言うものだ。

対バーテンダー戦術の立案
私がここでやっているのは、あのバーテンダーの目の前で、彼女にペンを貸してくれるように頼んでもらい、そしてねすべての仕事を、まるで子犬のようにさせることだ。
その後で、バーテンダーとゲームをしてフォローする。つまり、ある時点で、私に番号をくれた女の子は、ちょっと変だと言い、私は彼女に電話などはしないと言う。こういうことをする理由は、バーテンダーとはゲームする時間が5~7分しかなく、その間に最大効果を出したいからだ。つまり、まずは斜め(遠回し、間接的)に十分な価値を得ておいてから、彼女に、資格を与えられるだけの時間内で、すぐさま取り入り、あとで電話番号をもらうか、営業時間外に会う約束を設定する、というゲームなんだ。

今回は、残念なことに、私がいつも使っているこのような標準的な対バーテンダ戦術を実行しようとしたとき、彼女の友達がやってきて、彼女をダンスフロアに引っばって行った。彼女は、私たちに来るように頼んできたが、私たちは彼女の声が聞こえないふりをする。彼女は私に話しかけようとして、5分ごとにフロアからこっちに戻ってくる。

単語・解説
stand out/突出する、浮き出る、目立つ、卓越する、際立つ
頑張る、抵抗する、外側に立つ、介入しない、立場をはっきり表明する
proximity/[prɑksíməti]プロクシミティ/名詞/近いこと、近接/Lv.2　>proximal/[prɑ́ksiməl] プロクスィマル/形容詞/基部(中心)に近い、隣接した、近接した/Lv.3/proxy/[prɑ́ksi]プロクスィ/名詞/代理、代理権、委任状、代理人、代用物、代用品、〔株主総会などの〕代理投票（委任状）、株主代理権行使/Lv.3

obliquely/ァブリックリ/副詞/斜めに、遠回しに、不正に/Lv.3 < oblique/[əblíːk]アブリーク/形容詞、名詞、動詞/傾いた(もの)、斜めの、遠回しの、曖昧な、間違った、不正な、曲がった、斜格の、斜の、左右で形や長さが異なる/Lv.3

mid/[míd] ミッドゥ/形容詞/ 中間にある、真ん中の、中央の、中間の/Lv.3/midday/[míddèi] ミッドディ/名詞/正午（前後）、真昼、白昼/Lv.1

glare /[glέər]グレア/動詞/キラキラ光る(輝く)、ギラギラ光る、目立つ、にらみ付ける、ギラギラする光、ギラギラ光ること、まぶしい光、まぶしい輝き、まぶしさ、グレア、目立つこと、にらみ付ける視線、にらみ /Lv.2

elastic band/輪ゴム、伸縮性のある素材のバンド

/elastic/[ilǽstik]イラステック/形容詞/伸び縮みする、伸縮する、ゴムの、弾力性のある、弾む、弾性の（ある）、融通の利く/Lv.3

geography/[dʒiɑ́grəfi]ジアグラフィ/名詞/地理学、地形/Lv.2/geographical/[dʒìːəgrǽfikəl]ジオグラフィカル/形容詞/地理学の(に関する)、地理的な、地域特有の/Lv.2/geology/[dʒiɑ́lədʒi]ジオロジー/名詞/地質（学）/Lv.2

whirlpool/[hwə́ːrlpùːl]ホワールプール/動詞、名詞/お払い箱にする、捨てる、渦、渦巻、混乱、騒ぎ、ジャグジーバス/Lv.3/whirlwind/[hwə́ːrlwìnd]ホワールウィンド/名詞/つむじ風、旋風、突進、回転、混乱、破壊/Lv.3

cleverly/[klévərli]クレヴァリ/副詞/利口に、如才なく、完全に、賢く、巧妙に、器用に、上手に/Lv.3

transparent/透き通った、透明な
> transparency/[trænspǽrənsi]トゥランスペアレンシ/名詞/透明（度）、透明性、スライド、透明フィルム、気づかないで・無意識でやること/Lv.3
cover up/隠す隠す、覆う、着こむ、裏工作をする、取り繕う、かばう、ごまかす/undercover /[ʌ̀ndərkʌ́vər]アンダーカヴァ/形容詞、副詞、名詞/秘密の、内密の、スパイ活動の、正体を隠して、覆面で、覆面(隠密)捜査官/Lv.3
max-value/最大価値、価値の最大化/
after hours/仕事が終わった後に(で)、勤務時間後に、営業時間終了後に、閉店後に、放課後に

thigh/shriek/plow/commonality/invasive/enrollment/occasion/whoever

英文
PUA Words&Phrases
AMOG/AMOGING field-report 7

HB : OMG OMG OMG.. How did you do that???

AMOG  : He guessed..

TD  : Yeah, iron cool man.. Anyway, keep picturing the black board.. Picture a number from one to ten.. Picture it, picture it, picture it........ SEVEN.
HB  : AAAAAAAAAAAAAAAHHHHH (screams)
(she now believes that I could tell that she was from Perth on my own, and thinks that the AMOG is lying to her)

TD  : I'll teach you that sometime. It's easy to learn, but not many people know it. Everyone has it in them.
HB  : OMG.
TD  : I'm trusting you more now. But I still see that predator thing on your face. I'm going to trust-test you. (run trust test, and fail her even though she does decent.. I slap her hands away and tell her to 'go away', as she keeps her hands there like a puppydog trying to take another shot.. she gets it good, and then I put her hands on my thighs, and she keeps them there as I lean back in my chair - good IOI).

I then run the teddybear lap tactic thing on her, and she jumps off me and shrieks. She whispers in my ear "You can't do that with them here.. Don't do that right now.." I'm surprised. I've never had that trick fail even once. 
Instead of worrying, I just plow through, and figure to try again later, once buying temperature is up (although I'm surprised, because all of my intuitions were telling me that she was high enough to sit on my lap).
(TD :)  I run around 5-6 humour stories, including bad ass little kid story, rollerblading story, and commonalities story (money routine I invented and will post later because it could use improvements - very comfort building style, but in the form of a DHV).

The AMOG is constantly trying to be invasive, and I just keep either rolling my eyes at him and continuing, or out-alphaing him with the basic stuff that I was using before. On a few occasions over the next hour he gets in a few good ones, but it's like 10-1 in my favour, so I suck up all the IOIs from him within seconds, every time.

He's frequently telling me what to do. Ordering me around. "Dude, come dance.", "Man, show this girl something.", "Guy, treat me/her/whoever with respect". 
I'd constantly say sh*t like "Easy tiger.. C'mon man, you're too cute to get angry", and sh*t like that. Or I'd completely ignore him, and be very dismissive. He couldn't get an inch, and EVERYONE around us was very aware of it. He probably thought to himself "How is this little sh*t doing this??"

Anyway, at this point the HBs *actual* boyfriend comes over, and he's friends with the AMOG. He starts making out with the HB I've been gaming, and the AMOG is like "See man, there's her boyfriend". She comes over and whispers "He's lying. Neither of them are my boyfriends." She repeatedly nods her head and whispers "Lying", whenever anyone mentions that she has a boyfriend, even though she has made out with this guy and it is very obvious that it is her boyfriend.

Haaa!! So that's why she jumped off my lap. It was a social thing, not a buying temperature thing. She doesn't want AMOG telling her boyfriend anything. Makes sense. That's why she's put her hands on my legs and keep them there (good IOI test, to see if she's ready for more).


日本語

AMOG/AMOGING field-report 7
HB:うわぁぁぁぁぁ。どうやったの。

AMOG:彼は推測したんだ。

TD: そう、鉄のようにクールな人、その通りだ。とにかく、黒板に描き続けてくれ。次は、1から10までの内で数字を想像してくれ。想像してくれ......。7だ。

HB:うわぁぁぁぁぁ(悲鳴)。えええぇぇぇぇひ。

(彼女は今や、自分がパース出身であることが私には分かると信じており、AMOGが嘘をついていると思っている)

TD:いつかやり方を教えましょう。覚えるのは簡単だが、あまり知られてはいない。誰でもこの方法を持ってはいる。
HB:なんてことなの。

TD:私は今では、あなたをもっと信じている。それでも私はあなたの顔を見ると捕食者のものだと感じてしまう。あなたが信用できるか試してみよう。
(信用テストをする。なかなかちゃんとした結果でも、彼女は失格にする。私は彼女の手をひっぱたき、「さよなら」と言う。彼女は、もう一度やってほしいとねだる子犬のように、手をそのままにしている。次のチャンスでは、彼女はよりうまくやったので、私は彼女の手を私の太ももの上に置いた。彼女は、私が椅子にもたれかかるときも、それをそこに置いたままだ−良いIOIだ)。

私はテディベア・ラップ(膝の上のテディベア)戦術を彼女に実行した。彼女は私から飛び降りて叫んだ。彼女が「ここではそれはできないわ。今はそれをしないで。」と耳打ちするのには驚いた。私は、一度もそのトリックが失敗したことがなかったからだ。
心配する代わりに、ゆっくり進むのが良いと考え、バイイング・テンペラチャー(購買意欲、彼女が私と一緒に居たいという気持ち)が上がってから(驚いたことに、私の直感では、彼女は既に私の膝の上に座れるほど気分がハイになっていたと思うのだが)もう一度試してみることにする。

(TD)　それから、5～6種類のユーモアを交えたストーリーを彼女に話した。その中には最悪の子供の話やローラーブレイディングのストーリー、そしてありきたりのストーリー(これは、私が発明したお金のルーティーンで、後から掲載しておく。もう少し改良を加えることが必要だからだ。コンフォート・ビルディングのスタイルだが、DHVを形作るものだ)が含まれていた。

AMOGは常に私達を侵略しようとしていて、私は彼に目を回し続け(あきれた表情をし)たり、以前使っていた基本的な対AMOGフレーズやジェスチャーで彼を圧倒したりしている。次の1時間にも、何度か彼に良い結果が出るだろうが、私にとっては10-1のスコアのゲームようなものだ。毎回、数秒で、彼からのIOIは全て吸い取るのだ。

彼はよく私に何をすべきかを言ってくる。いろいろ注文してくる。「おい、踊ろうぜ。」、「ちょっと、この子に何か見せてあげて」、「あなた、私も彼女も誰であっても、敬意を持って接してくれ」。
私はいつも、「即ぐにトラになるな(落ち着け)。ほら、君はかわいいから怒ることはできない。」と言い放つとか、そんな感じのことを言う。あるいは、私は彼を完全に無視し、とても軽蔑的な態度を取る。彼はここに一歩も足を踏み入れることができず、私たちの周りのすべての人もこの状況をとても意識していた。彼は「どうやってこいつはこれをやっているのだろう?」と思っただろう。

とにかく、この時点で、HBの今現在の実のボーイフレンドがやってきた。彼はAMOGの友達だった。彼は私がゲームをしていたHBといちゃいちゃし始めて、AMOGは「ほら、彼女にはボーイフレンドがいたんだよ」みたいな感じだった。
すると、彼女は私の所にやってきて、「彼は嘘をついている。二人とも私のボーイフレンドではないわ。」と囁いた。彼女は、ボーイフレンドがいると言われるたびに、彼が彼女のボーイフレンドであることはいちゃついてて明らかなのに、頷きながら、「嘘をついてるわ」と囁いてくる。

あぁ!!それだから、彼女は私の膝から飛び降りたんだ。それは社会的なものであって、バイイング・テンペラチャーのものではなかった。彼女はAMOGがボーイフレンドに何かを言わないようにしたいんだ。なるほど。だから彼女は私の足に手を置いて、そしてそこにずっと置いたままにしているのか(良いIOIテストだ...彼女がさらに準備ができているかどうかを確認するための)。

単語・解説
iron/[áiərn]アイアン/名詞/鉄、強固さ、ゴルフのアイアン、手かせ、足かせ、お金、～にアイロンをかける、アイロンをかける /Lv.0

trust-test /信頼テスト

e.g.
1. Squeeze her hands. If she squeezes back, she passes.
2. Lower your hands, and if she follows with her hands, she passes.
puppydog=puppy 子犬
thigh/[θái]サイ/名詞/もも、大腿部/Lv.2

teddybear lap/ テディベアの膝に女の子を乗せるような感じ

shriek/[ʃríːk]シュリーク/動詞/甲高い声、金切り声、金切り声を出す、悲鳴を上げる、キャッ(キャー)と叫ぶ、～を甲高い声(金切り声)で言う/Lv.3

plow through/すきでかきながら進む、かき分けて・切り開いて進む、ゆっくり進む

< plow/[pláu]プラゥ/名詞/すき（に似た道具）、除雪車、～をすきで耕す、耕作する、雪かきする、～にしわ(筋)を刻み込む、設備投資をする、耕作する、田畑を耕す、苦労して読み進む、取り掛かる/Lv.3

rollerblade/ロウラーブレード/動詞/ローラーブレードをする・で遊ぶ/Lv.3

commonality/カモナリティ/名詞/共有していること、ありふれていること、(ありふれた)性質、特徴、平民、庶民/Lv.3

invasive/[invéisiv]インベイスィヴ/形容詞/侵略的な、侵襲的な/Lv.3

< invade/[invéid]インベイド/動詞/侵攻する、攻め入る、～に入り込む、～に広がる、妨害する、侵害する、押し寄せる、殺到する、～を侵す、～に病気を引き起こす、～にはびこる/Lv.0/invasion/[invéiʒən]インヴェイジョン/名詞/侵入、侵略、押し寄せること、迫りくること、襲来、まん延、侵害、侵犯、浸潤、打ち込み/Lv.1

rolling my eyes /(あきれて)目をグルリとまわす。呆れる、驚く

roll/回転する、転がる、横揺れする、振る、とどろく、鳴り響く、目をギョロギョロさせる、巻いた紙、巻物、名簿、登録簿

> enroll/[inróul] インロウル/動詞/名簿に記載する、登録する、入会する、させる、会員にする、入学する、させる、入隊させる/Lv.2/enrollment/[inróulmənt] エンロウルメント/名詞/記載、記録、入学、登録、加入、入隊、入学者数、登録者数、在籍者数/Lv.3

occasion/[əkéiʒən]オケイジョン/名詞/出来事、時、場合、大事な行事、式典、好機、チャンス、原因、理由、必要性、根拠、～の誘因となる、～を引き起こす、～をもたらす、（人）に～させる/Lv.1/occasional /[əkéiʒənəl]オケイジョナル/形容詞/たまの、時折の、特別な行事用の、臨時の、予備の、普段は使わない、～の原因となる/Lv.2

suck up /吸い上げる、おべっかを使う、ごまをする、へつらう、機嫌を取る、取り入る

whoever/[hu(ː)évər]フーエヴァ/代名詞/～するのは誰でも、誰が～でも、誰を～しても、～な(する)人なら誰でも/Lv.1

easy tiger/即ぐにトラになる奴、落ち着け

C'mon = come on/カモーン/名詞、動詞、間投詞/来い、急いで、ほら、心配する な、大丈夫/Lv.3

make out with/～といちゃいちゃする

make sense/分かる、通じる、理解できる

check-in/snatch/gape/tug/unwanted/nevertheless/worship/intuit/

英文
PUA Words&Phrases
AMOG/AMOGING field-report 6

TD : Yeah, and on that bodypart, there are ten times more nerve endings than anything that a guy has..

HB : hahahaha..

TD : That's why when girls have sex, they go "AWWWWW... OOHHHHH".. and guys are like "ummmm yeah, this is cool"

HB :hahahahahahahahahah (dies laughing) IT'S TRUE! Girls are sexual predators! OMG, I can't believe you know that!

AMOG : Wow, this guy is smart..

TD : Thanks bro. Man, I love compliments. Its definitely ON between us tonight, dude.

HB : hahahaha..

TD : Check this out. My friend showed me this earlier today. This rocks. Get a coin out (I start running the coin-snatch trick).

As f*cking USUAL, and I see this ALL THE TIME with AMOGs - he steals the coin out of my hand. BUT, because I have the IOIs, I just say "Hey, my boyfriend is feeling a little insecure. Get the coin back from him." and I turn my back on her. Because I've turned my back, she feels the loss of the takeaway and starts SCREAMING at the guy to give it back. 
He looks like an idiot, having to give it back. btw, in cases where this happens *before* I have the IOIs to make her scream at him to get it back, I just pump a bunch of mini-cold-reads and teases in a row, to get her buying temperature up fast, and 
then ask. She'll do it. 

In this case, I have buying temperature already, so I just tell the girl what to do, and turn around and smirk to the guy who came with me, whose jaw is dropped, gaping at how I've structured this. She pulls me and tugs me to turn back around, and I run the coin snatch basic trick.

HB :OMG OMG OMG OMG... That was SO FAST..
TD :You're awesome.. I love how you laugh at all my jokes and you make me feel like I'm the sh*t.. I want to hang with you all the time.. Actually, I know I never will, because its a bar-thing, but I felt the emotion of wanting it for one brief second back there, nonetheless..

HB :NOOOOOOO, you have to hang with me, blah blah..

TD :No no.. Your boyfriend here can take care of you. Look at this guy. He's super nice. He even tried to buy me a drink. You could get drinks from this guy, and he'd call you 10 times a day and worship you and always seek your approval. Plus, look how cute he is. And look at his arms. (I squeeze his arms).

AMOG :Oh, thanks man.. You're cute too (not good enough of a comeback, so she's still focused on me).

TD :(I roll my eyes at the girl like "let's go" girl eyecode, and she nods to me in understanding).

AMOG :(whispers into my ear) Dude, this girl is from Perth (45 minutes away). She doesn't live here. You won't get her.

TD :(ignoring the comment) You know, I have an intuition about you. You're from Perth, aren't you? That's the feeling I get.

HB :HOLY SHIT! HOW DID YOU KNOW THAT????

AMOG :I *told* him..

TD :Umm yeah. HB, it was actually intuition. Watch. Picture a number on a blackboard, from one to four. Picture it, picture it, picture it.... OK..... THREE.

日本語

AMOG/AMOGING field-report 6
TD:その体の部分には男が持っているのに比べて10倍の末端神経がある。
HB :ははははは。
TD:そういうわけで、女の子はセックスするとき、「あーーっ。オオオオオオー」になるのだ。男性は「うん、イエー、これはいい」のようなものになる。
HB :ハハハハハハハハハ(死ぬほど笑う) 本当だ! 女の子は性的な捕食者だ! 私は、あなたがそれを知っていることが信じられない!
AMOG:ワオ、この人は頭が切れる。

TD : ありがとう、男の人よ。私はお世辞が大好きなんだ。ただし、そのことは、今夜の二人だけの間だけにしておいてくれよ。
HB :ははははは。
TD:これを見てくれ。今日、友達がこれを見せてくれたんだ。これはすごいんだ。コインを出してくれ(私はコインを取るトリックを始めた)。

飽きるようにいつもの通りなんだが、AMOGたちとこれを見ていた。そうすると、彼は私の手からコインを盗んだ。しかし、私はIOIを得ているので、「ねえ、僕の友達は少し不安を感じている。彼からコインを返してもらって。」と言って彼女に背を向ける。

私が背を向けたので、彼女は、一緒に帰る相手がなくなってしまったと喪失感を感じて、それを返してほしいと、その男に向かって叫び始める。
それで、彼は、それを返さなければならない馬鹿みたいなことになる。すでに、彼女がそれを取り戻すために大声で叫ぶレベルのIOIを持っている状況よりも前に、このようなことが起こった場合は、私は彼女のバイイング・テンペラチャーを早く上げるために、たくさんの小さなコールド・リーディングのテストやティーズを続けて送り込むことを迅速に行う。そして、それから頼むのだ。彼女はやってくれる。

この場合は、私はすでにバイイング・テンペラチャーを得ているので、その女の子に何をすべきかを話し、私と一緒に来た男に向かってニヤニヤしている。一緒に来た男は、驚いてポカンとしながら、私がこれをどのように構成しているかを見つめている。彼女は私を引っ張って引き戻す。私はコイン取りの基本的なトリックを実行する。

HB :だめだめだめ...。早過ぎるわ。
TD:あなたは素晴らしい人だ。私は、あなたが私のジョークについて、笑っている感じが大好きだ、そしてあなたは私を最低(最高)にするように感じられる。私は、いつもあなたと一緒にいたい。実際には、決してそうはできないことを知っている。なぜなら、これは単にバーで起きたちょっとした出来事程度のものだからだ。ただ、私は、それにもかかわらず、ここに戻って、ほんの少しの間でも、これが欲しいという感情を感じる。
HB :えぇぇぇぇぇぇー、私と一緒に行こうよ。

TD: だめ、だめ。ここにいるあなたのボーイフレンドが世話をしてくれるだろう。この人を見ないと。彼は、とてもいい人だ。彼は、私に飲み物まで買ってくれた。この人からは、飲み物をもらうこともできるし、彼は毎日10回電話をかけてきて、あなたを崇拝し、いつも承認を求めるはずだ。それに、かわいいし。また、彼の腕を見てくれ。(私は、彼の腕を握りしめた)。

AMOG : Oh、ありがとう。あなたもキュートだ(彼女はまだ私に集中している。元に戻るには不十分だ)。

TD : (私は「行きましょう」と伝えるように、女の子に目を向ける。彼女は理解し、私のためにうなずいてくれる)

AMOG : (耳元でささやく)お前、この女の子はパース(ここから車で45分離れた場所)出身だ。彼女はここに住んでいない。彼女は手に入らないよ。

TD: (コメントを無視しながら)私はあなたのことについての直感が来た。パース出身だよね。そういう考えが浮かんだんだ。

HB:やだやだ!どうしてわかったの?

AMOG :私が彼に言ったんだ。

TD : うん。HB、実は直感なんだよ。じゃ、こっちに注目して。1から4までの数字のうち、何れかの数字を(想像上で)黒板に書いてほしい。さあ、書いて、書いて、書いて......。うん......。
3だな。

単語・解説
bro=brother/よ。よぉ。
check/確認(する)、検査(する)、小切手、チェスの王手
> check-in /チェックイン/名詞、動詞/チェックイン、宿泊の手続き、搭乗手続き/Lv.1/checkout/チェックアウト/名詞、動詞/チェックアウト（時間）、点検、店のレジ/Lv.1

snatch/[snǽtʃ]スナッチ/動詞/ひったくろうとする、飛びつく、つかむ、しがみつく、動かす、取り去る、～を手に入れる、（人）を誘拐する、つかむ(しがみつく)こと、少し、一部分、誘拐、拉致、重量挙げのスナッチ、女性の外性器、女陰/Lv.3

in a row/1列に（並んで）、列を成して、連続して、連続的に、続けて、立て続けに、続けざまに、議論の中で、紛争の中で
smirk/[smə́ːrk] スマーク/動詞、名詞/ニヤニヤ笑う、薄ら笑いを浮かべる、気取った笑い方をする、気取った笑い、きざな笑い、なれなれしい笑い/Lv.3

gape/[géip]ゲイプ/動詞、名詞/口を大きく(ぽかんと)開ける、大口を開ける、ぼうぜんとする、あくびをする、(傷口などが)大きく開く(裂ける)、口を大きく開けること、ぼうぜんとしていること、あくび、おおきい穴、裂け目、割れ目/Lv.3/agape/[əgéip]アゲイプ/形容詞、副詞、名詞/口を大きく開けた、ぽかんとした、(驚きや衝撃などで)口を大きく(ぽかんと)開けて、神の愛/Lv.3

tug/[tʌ́g]タッグ/名詞/～を強く(グイッと)引く(引っ張る)(こと)、努力すること、努力/Lv.2

bar-thing/バー特有のこと
wanting/欠けている、足りない、抜けている
> unwanted/アンウォンティッド/形容詞/求められ(てい)ない、要求されない、望まない/Lv.2
nonetheless/それにもかかわらず、それでもなお、とはいえ/nevertheless/[nvərðəlés]ネヴァザレス/副詞/それにもかかわらず、それでもなお(やはり)、それにしても、とは言っても、そうは言うものの、このような次第ではあるが/Lv.1
worship/[wə́ːrʃəp]ワーシップ/名詞/崇拝、賛美、礼拝、祈り、敬愛、崇敬、閣下、崇拝する、賛美する、敬愛する、崇敬する、崇拝する、礼拝に出る/Lv.1

comeback/[kʌ́mbæ̀k]カムバック/名詞/復帰、返り咲き、再起、回復、うまい受け答え、反論、仕返し/Lv.3

eyecode/目で送る情報、暗号、目で伝えること

intuition/直観、直感
/intuit/[intúːət]イントゥーィット/動詞/直観する/Lv.3
/tuition/[tu(ː)íʃən]チューイション/名詞/授業料、教授、授業、教育/Lv.2

squeeze/squish/pleasing /pleased

英文
PUA Words&Phrases
AMOG/AMOGING field-report 5

HB : hahahhaha.. WHAT? I'm a PUPPET?

TD : Yeah. Or a powerpuff girl (I haven't used the powerpuff girl line in months.. nice to bring the back old school on this HB)..
HB : ahahhaa.. which one?
TD : Bubbles..
HB: hahahahaa... What's your name?

AMOG : (cuts in, probably thinking "How the f*ck is this guy doing this??") This guy is cute. I tried to buy him a drink (trying to out-alpha me).

TD : Yeah, I'm thinking of going home with this guy. I can't resist a big teddy bear like him. He's so cuddly, and he touches me alot which I really like. Look at his big arms (I squeeze his arms).
HB : hahahaha..

TD : Yeah, but you know what? Really, the real sexual predators are GIRLS.. Girls are sexual predators.. OK, get this. Girls are the only ones with ONE BODYPART, that's designed for nothing other than sexual pleasure.
HB : hahahaha

AMOG : Hey, you can't talk about this to my girlfriend.
TD : Hey man, this may be your girlfriend, but she's MY little sister.. (I turn from him to the girl). You know what? You're lucky I even let you go out with her, man.

If I wasn't going home tonight with this big teddy bear, I'd adopt you. You could be my new little sister. I would like to see celebrate your wedding.

HB :(jumps on me and kinos me). OMG, I would LOVE that..
TD : Yeah, I would wrap you up in a little bubble wrap envelope. I'd pack you in my suitcase and you could squish all the bubbles. I'd bring you to LA with me to hang out, so you wouldn't have to live in this sh*tty weather.
HB : OMG OMG OMG.. YES! DO IT!

(AMOG is feeling deflated.. I have so many IOIs because I'm using a bit of party style game on her, in terms of the high impact lines I'm using.. He feels the lack of attention from his girl)

AMOG :Hey, are you going to adopt me too?
TD: Dude, be quiet, I'm talking about sexual predators.. Now where was I? Oh yeah.. Girls are the only ones with one bodypart just for sexual pleasure.
HB : hahahhaha


日本語

AMOG/AMOGING field-report 5
HB:ハハハハ。え?私はお人形なの?。
TD:そう。または、パワーパフガールかな(powerpuff girl の口説き文句は何ヶ月も使っていない。このHBが昔のスクール教材を持ち込んでくれて嬉しい)。
HB:ハハハハ。どのキャラですか?
TD:バブルだな。
HB:ハハハハハ...。ねえ、あなたの名前は?

AMOG:(話をさえぎって割り込む「いったいこいつはどういうつもりでこんなことをしているんだ?」と考えているのかもしれない。)。君はかわいい男だな。私は彼に飲み物を買ってあげようとしてるんだ(私を負かそうとしている)。

TD:もちろんだ、この男の人と一緒に帰ろうと思っている。彼のような大きなテディベアみたいなのに、私は我慢できない。彼はとてもかわいくて、私を触ってくるのが本当に気に入ってる。彼の大きな腕を見てくれ(私は、彼の腕を握りしめる)。
HB : ははははは。
TD : はい、でも知っている? 本当に、本当の性的な犯罪者(強い人)は女の子なんだ。女の子は、性的な捕食者といえる。そう、今からいう事実を分かってくれ。性的快楽以外の目的では作られていない体の一部分を持っているのは、女の子だけなんだ。
HB:ハハハ

AMOG:おい、お前は私のガールフレンドに対して、そういう話をするな。
TD:君、これは君の彼女かもしれないけど、僕の妹なんだよ。(私は、彼から女の子のほうに向く)。あのね。彼女と付き合うのもいいよ。

もし、今夜、この大きなテディベアさんと一緒に家に帰らなかったなら、あなたを養子にする。私の新しい妹みたいなものかな。あなたの結婚式を楽しみにしている。
HB: (私に向かってジャンプしてキノをする)。まあ嬉しい。それはいいわ。
TD:はい、プチプチの袋にお包みしよう。スーツケースに入れて、君はプチプチの玉を全部つぶしていく。ロサンゼルスに一緒に遊びに行くから、こんなひどい天気の所に住まなくてもいい。
HB: うわ、本当に素晴らしい。うん!そうしよう!

(AMOGはシュンとしている感じだ。私がこれほど多くのIOIを得ているのは、彼女に対して、パーティースタイルのゲームを少し使っているためだ。彼は彼の女の子から注目されていないと感じている。)

AMOG:おい、君は私も養子にするつもりなのか?

TD : 君は静かにしていてくれ、私は性的な捕食者について話しているんだ。今のところ、私はどこまで言ったんだっけ?　そうだ、性的快楽のためだけに、体の一部分を持っているのは、女性だけだってとこ。
HB: ハハハハ

単語・解説
teddy bear/名詞/テディベア、クマのぬいぐるみ/Lv.3

squeeze/[skwíːz]スクイーズ/動詞、名詞/絞る(押しつぶす)、(果物などを)搾る、(ジュースなどを)搾り出す、(人や物などを狭い場所に)押し込む、(人の手や肩などを)握る、つかむ、抱き締める、時間を取る、場所を用意する、(脅しなどで金や好意を)ゆする、強要する、(人を税金や賃借料などで)苦しめる、圧迫する、得点をスクイズで取る、走者をスクイズで返す、スクイズさせる(有利な札を無理やり出させる)、強く押す、圧力を掛ける、割り込む、無理に入る、やり通す、うまくいく、絞ること、両側から押すこと、搾り汁、抱き締めること、抱擁、握ること、集まり、大勢、多数、スクイズ、経済的締め付け、不正な金/Lv.1

bodypart =body part/体の一部(部分)、身体部分、体部位、臓器、本文部分 

wrap up/くるむ
squish/[skwíʃ]スクィッシュ/ 動詞、名詞/グシャッとつぶす、圧搾する、ビシャビシャ・ガボガボと音を立てて進む、ビシャビシャと音を立てる、押しつぶすこと、圧搾、ビシャビシャになること、ピシャピシャ・ガボガボという音/Lv.3
shitty/シッティ/形容詞/とても悪い、ひどく劣った、見下げはてた、愚劣な、不愉快な、気分の悪い、つまらない、くだらない/Lv.3
wedding/[wédiŋ]ウェディング/名詞/結婚式、婚礼、結婚すること、婚姻、結婚記念日、～婚式、(二つの異なるものの)融合、合体/Lv.0

weather/[wéðər]ウェザー/名詞、動詞、形容詞/天気、天候、気候、悪天候、嵐、風雨、浮き沈み、移り変わり、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～を外気にさらす、～を変色させる、風化させる・ぼろぼろにする、傾斜を付ける、風上を通る、変色する、色あせる、風化する、耐える、色あせない、風上の、気象予報に用いる、気象観測用の/Lv.0

pleasure/楽しみ、喜び、満足、娯楽、楽しいこと、喜ばせるもの

> pleasing /[plíːziŋ]プリージング/ 形容詞/楽しい、満足のいく、気持ちが良い、心地良い、感じの良い、愉快な、人に喜びを与える、魅力的な/Lv.1/pleased/[plíːzd] プリーズド/形容詞/うれしい、喜んで、悦に入って、快く思って、気に入って、満足して、気を良くして、胸がスッとして/Lv.1

territory/joint/flick/dismissive/microwave/waver/peep/puppet

英文
PUA Words&Phrases
AMOG/AMOGING field-report 4

HB Bartender: (and whole set) hahahhahahahhahaha...
AMOG :What? Shut the f*ck up or I'll smash your face in.
TD: LOL.. Whoa. Dude man, I'm turning back around. This whole corner of the bar is yours man. You rule this territory. You're like the alphamale of this joint man - CARRY ON.. (I flick him off with a dismissive wave, as I turn my back on him, on my barstool, and talk to the guy I'm out with).

HB Bartender: hahahahhahahahhaha..

(I chat my friend for a minute, as the bartender comes over and starts touching me and shit.. the girl from the AMOG's set is also staring at me, while I'm actively ignoring all of them and just chatting my friend, to make it look like we're just two old friends out on the town, having a drink to catch up... Then the AMOG comes over and puts his arms around me and my friend, to out-alpha us).

AMOG :Hey, you guys are cute. I want to buy you a drink, man. (it's condescending to out alpha me)

TD : A drink? Holy shit dude, you're like the nicest guy in this whole place Man, THANKS.. YO, this guy wants to buy me a drink! (I yell this a few times for everyone to hear, so he looks stupid.. they all laugh at him)

AMOG :Yeah, I'm calling him cute.

TD OMG man. You're cute too. I love your nipples (poke him). Man, you can roll with me any time.

(Now everyone is laughing at him, and he's not too happy. He's touching me more and more, to regain status. I'm laying back like I don't give a f*ck, and then I jump out from under his arm, slap him on the back, and go "Whoa big fella.. easy now.." and turn my back on him and re-engage the guy I came with).

Out of nowhere, the girl from the AMOG's set crawls up on his back, and peeps over at me from over his shoulder. She looks like a little 5 year old, peeping over her dad's shoulder.

TD :You look like a little puppet, peering over at us like that. It's so funny.


日本語

AMOG/AMOGING field-report 4
HB Bartender:(およびセット全体)はははははははははははは...。
AMOG: 何だ? 黙れ、さもないと顔をぶん殴るぞ。
TD: 笑い ...。わあ。おい、俺は引きさがるぞ。バーのこのあたり全体はあんたのものだ。君は、この領域を支配している。君は、このの会合のアルファ・メールのようだ。続けてくれ。(私は彼に背中を向けたり、バースツールに乗ったり、一緒にいる男に話しかけたりしながら、そっけなく手を振って彼を放り出す。)。

HB Bartender:はははははははははははは。

(私は友達ともちょっとおしゃべりしながら、バーテンダーが近づいてきて、私に触ったりとかそんなことをしている。AMOGのセットの女の子も私を見つめているが、私は積極的にそれらの全てを無視するようにして、私の友達とおしゃべりする。私たちが街から出てきた2人の古い友達のように見えるように、そして飲みながら遅れを取り戻しているように...。そうしていると、AMOGがやってきて、私と友人の周りに腕をまわす。私たちよりも優れたアルファであることを示すために。)。

AMOG:お前たちはかわいいな。お前らに一杯おごりたいんだ。(それは私たちはよりアルファが下だと見下している感じだ)

TD : ドリンク? なんてことだ、君はこの場所で一番素敵な人みたいだな、ありがとう。よ、こいつが、僕に一杯おごってくれるんだってさ!(みんなに聞こえるように何度か叫んでいるので、彼は馬鹿に見えてくる。そこの人たちは、皆彼を笑うことになる)
AMOG:そうだ、私は彼をかわいい奴と言ったよ。

TD :なんてこった。君、君もかわいいよ。君の乳首が大好きだ(彼をつつく)。おい、いつでも一緒につるもう。

(今ではみんな彼のことを笑っているが、彼はあまり幸せではない。彼は自分の地位を取り戻すために、私にますます触ってくる。私は椅子に寄り掛かって相手をしないようにしていたが、彼の腕の下から飛び出て、背中を叩き「すごい大きいなあ。気楽にしようぜ。」と言って、彼に背中を向け、一緒に来た男と再び一緒になる)。

どこからともなく、AMOGのセットにいた女の子が、彼の背中の向こうからゆっくり出てきて、彼の肩越しから私をのぞき込む。お父さんの肩越しに覗き込んでいる5歳くらいの女の子のような感じだ。

TD:あなたはまるで人形のように私たちのことをじいっーっと見ていいるよね。おもしろいな。

単語・解説
territory/[térətɔ̀ːri]テリトリー/名詞/土地、地域、領土、領地、領海、準州、統治領、属領、担当地域、分野、領域、陣地、縄張り、テリトリー/Lv.1

joint/[dʒɔ́int]ジョイント/形容詞/結合（部）、接合（部）、継ぎ手、ジョイント、仕口、関節、節、節理、ペニス、大きな肉片、いかがわしい場所、安酒場、刑務所、建物、住居、マリフアナたばこ、もの、場所、店、共有の、共同の、連合の、～を接続する、つなぐ、～を関節ごとに切り離す、継ぎ目でつながる/Lv.1

flick/[flík]フリック/動詞/ひょいと動く、ひらひら飛ぶ、～を軽く打つ、ピシッとはじく、弾き飛ばす、さっと出す、(画面を)フリック(する)、軽く打つこと、軽くたたくこと、はじくこと、ひょいと動かすこと、ピシッという音、はね、とばっちり、映画、映画館/Lv.3
dismissive/[dismísiv]ディスミッスィヴ/ 形容詞/真剣に真面目に)考えない、否定的な、拒否する（ような）、軽蔑的な/Lv.3
wave/波、波浪、振る
>microwave/[máikrəweiv]マイクロウエーヴ/名詞、動詞、形容詞 /マイクロ波、マイクロウェーブ、電子レンジ、レンジでチンする、レンジ加熱する、マイクロ波の、電子レンジ（用）の/Lv.1/wavelength/[wéivlèŋkθ]ウェイヴレングス/名詞/波長、考え方、感じ方/waver/[wéivər]ウエイヴァ/動詞、名詞/揺れる、揺れ動く、ぐらつく、震える、変動する、揺れ、揺れ、ぐらつき、震え、振る人、ウェーブアイロン、美容師/Lv.3/wavering/ウエイヴァリング/形容詞/揺れる、揺らめく、揺れ動く、ためらう、煮えきらない/Lv.3

barstool/バーの椅子

staring < stare

condescending/コンデセンディング/形容詞/見下すような、上から目線の、威張った、偉そうな、横柄な

nipple/[nípl]ニプル/名詞/乳首、乳頭(のかたちのもの)/Lv.3

lay back/もたれ掛かる、リラックスする

fella/[félə] フェラ/名詞/=fellow、やつ、仲間/Lv.3

re-engage/再度従事する
peep/[píːp]ピープ/動詞、名詞/こっそり見る、のぞき見する、垣間見る、見る、現れる、姿を現す、地が出る、顔を出す、のぞかせる、ちらっと見せる、のぞく、～を（じっと）見る、～をよく聞く、のぞき見、盗み見、垣間見ること、ひそかに見ること、のぞき穴、のぞき、出現、ピヨピヨ(ピーピー)鳴く(声)、チューチュー鳴く(声)、小言、不平、小さい音、音信/Lv.2
puppet/[pʌ́pit]パペットゥ/名詞/指人形、操り人形、人形、傀儡、手先、指(操り)人形の、傀儡の、手先になっている/Lv.3

non-smoking/conduct/stool/buoyant/inbred

英文
PUA Words&Phrases
AMOG/AMOGING field-report 3

I walk over to a different bar at the other end of the venue, where there is a smoking hot bartender and a pretty cute girl who is surrounded by 4 guys. They are the only set on our side of the bar. The venue is slow tonight, which suits me fine because I really only need 1 or 2 girls to have a full night, unless I am conducting a workshop or testing new material/ideas or something.

We sit down on the bar stools, where we'll spend the rest of this report.

The main AMOG is a big f*cker. He's wearing his rugby team shirt, and he's a natural. The girls dig him.

The bartender is telling the AMOG's 5-set about how everyone thinks that her breasts are fake, but they're really real, etc., etc... She's qualifying herself, which surprises me because this girl has no need. She probably wants the AMOG.

I yell over.
TD: Don't be embarrassed.. Implants will give you buoyancy when you're swimming. If we were all lost at sea, you'd be the only one to survive..

HB Bartender: hahahhaha. THEY'RE NOT FAKE!
TD :Sure.. Um yeah, cool..
AMOG :Hey! Don't insult my girlfriend! (I can tell he's playing Mr. Coolguy AMOG, and that he's not her boyfriend.)
TD :You guys are a couple? That's so cute. You guys are so similar looking, it's like you're brother and sister. Oh MAN - if you guys have kids they'll come out like (I put my hands on the side of my face and make flipper motions and squeaky noises, pretending the kids will be inbred retarded)

日本語

AMOG/AMOGING field-report 3
私はそのクラブのフロアの反対側にある別のバーに行き、そこには煙草を吸っているいい感じのバーテンダーと、4人の男性に囲まれたかわいい女の子がいるのを見つけた。"この店では、こちらのセットのみとなっております"、みたいな感じだ。今夜の人入りはゆっくりだったが、私がワークショップを開いたり、新しい材料やアイデアをテストしたりするのでなければ、1人か2人の女性だけで一晩過ごすことができるので、私には都合がよかった。

私たちはバーの椅子に座った。このレポートの残りの部分はここからの内容で使うことになる。

メインのAMOGは大きくいかにも女とセックスしてそうな男だった。彼はラグビーのチームのシャツを着ていて、いわゆる「ナチュラル」だった。女の子たちは彼にくっつく。

バーテンダーはこのAMOGのいる5人のセットに、みんながどうして彼女の胸は偽物だと思っているかを、でも、実際は本物なんだよ、なんてことなんかを話している。彼女はそういう資格付けの必要がないはずので、私は驚いた。つまり、彼女はそのAMOGが正式に欲しいのだろう。

私は大声で叫ぶ。

TD:恥ずかしがるなよ。インプラントは、水泳中に浮力を与えてくれるんだ。もし私たちがみんな海で迷子になったなら、あなただけが生き残るだろう。

HB Bartender: ははははははは。偽物じゃないって!

TD:はい。うん、そうか。

AMOG : やれやれ!　俺の女を侮辱するな!(私は、彼はミスター・クールガイ・AMOG を演じているだけで、彼女のボーイフレンドではないことがここでわかった。)

TD:あなたたちはカップル？なの?かわいいね。あなたたちは似たような外見で、まるで兄弟姉妹のようだ。そうそう、だから、もし君たちに子どもがいると、こういう感じでになるんだ(私は顔の横に手を置き、ひれのような手の動きとキーキーという音を出して、まるで近親交配しすぎの馬鹿のようなふりをする)

単語・解説
smoking/[smóukiŋ]スモウキング/ 名詞、形容詞/煙る、喫煙用の、セクシーな、喫煙、煙を出すこと、発煙、喫煙席、焙り/Lv.0/non-smoking/ナンスモウキング/形容詞/禁煙の、非喫煙の/Lv.1
conduct/動詞[kəndʌ́kt ]名詞[kɑ́ndʌkt] カンダクト/動詞/導く、（人）を案内する、運営する、行う、指揮する、ふるまう、伝導する、通じる、行為、品行、振る舞い、日頃の行い、管理、遂行、処理/Lv.2
> conductor/[kəndʌ́ktər]コンダクター/名詞/車掌、検札係、車掌、客室乗務員、指揮者、コンダクター、（伝）導体/Lv.2
stool/[stúːl]スツール/名詞/スツール(背もたれと肘掛けのない簡単な椅子)、足載せ(膝付き)台、トイレ、便所、便座、ふん便、排せつ物、〕親株、根元、芽の束、おとり、王座、枝が伸びる、排せつする、排便する、おとりを使ってカモなどの猟をする、おとり(サクラ・スパイ・密告者)になる/Lv.1

rugby/[rʌ́gbi]ラグビー/名詞/ラグビー/Lv.0

buoyancy/[bɔ́iənsi]ボイアンスィー/名詞/浮力、浮揚性、回復力、立ち直る力、元気、陽気さ、快活さ/Lv.3 
< buoy/[búːi]ブイ/名詞/ブイ、浮標、浮かせる、支える、元気づける、鼓舞する、～につける/Lv.3/buoyant/[bɔ́iənt]ボイアント/形容詞/浮揚性の、浮かび上がらせる、浮力がある、浮かび上がる、快活な、明るい、軽い、軽々とした、上昇傾向の/Lv.3
brother/兄弟/brother-in-law/ブラザインロー/名詞/義理の兄弟、義兄、義弟/Lv.1

flipper/フリッパー/名詞/ひれ足、ペンギンの翼、水かき、フリッパー、フライ返し、腕、手、(不動産・株を)転売目的で買う人/Lv.3/flippant/[flípənt]フリパント/形容詞/不真面目な、軽薄な、ふざけた/Lv.3/flippancy/フリパンシ/名詞/不真面目さ、軽薄さ/Lv.3

squeaky/スクイ―キー/形容詞/チューチュー鳴く、キーキーいう、きしむ、告げ口する/Lv.3
inbred/[ínbréd]インブレッドゥ/形容詞/生まれつきの、生得の、持ち前の、同系交配の/Lv.3

dump/passbook/tutor/cathartic/pill/escape/equation/poorly/eject

英文
PUA Words&Phrases
AMOG/AMOGING field-report 2

This is the guy that I "stole" my ex-girlfriend from. I slept with her while they were still together, and she dumped him supposedly for me (debatable). Then we stayed together for a while.

So its funny, because this guy had read ASF prior to breaking up with his girl, in passing. He knew who I was, and was like "WTF???? TYLERDURDEN FROM ASF STOLE MY GIRLFRIEND???? AM I GOING TO F*CKING WAKE UP FROM THIS???"

Man, you've gotta see the humour in this. Like imagine if you guys got your girlfriend stolen by Maniac_High or something, after you'd read the site.

Anyway, he's a good guy. Just a decent guy who loved his girlfriend and wanted to make her happy, kind of like what I was back in my AFC days when I lost my 2 year GF to some dude who was more alpha than me. And like me, he was broken up by it for around a year.

So I decided to start taking him out regularly, to let him watch me work and give him some tutoring. It's very cathartic for me, because I feel alot like I'm talking to myself 2 years ago. Like as if I could go back in time and help myself to "pop the blue pill", and escape the depression and whatnot. This guy could be good, too, with time. He's decent looking, tall, and intelligent (hence he had a cute GF, who I took from him). He just needs material and some practice with C&F and 25-points type stuff.

What followed tonight was a real eye-opener for him, and also reminded me of what it's like to be on the other end of the cheating equation.

We arrive at the club around midnight. I walk with him up to one of the bartenders, and try to game her up. I get her laughing, but I do poorly on the follow up. I over-teased a bit, and felt kind of stupid. I re-gained her interest by telling her that she looks like she belongs in NYC (to compensate for overnegging), and then eject while it's still good because I don't feel like trying to backpedal.


日本語

AMOG/AMOGING field-report 2
それは、元カノを私が「盗んだ」男だ。二人がまだ一緒にいる間、私は彼女と一緒になり、彼女は私のために彼を捨てた(ここは議論の余地があるが)。そして、それからしばらく一緒にいた。

おかしいことに、この男は女の子と別れる前にASFを読んでいた。彼は私が誰かを知っていて、「WTF(なんてこったい)???あのタイラーダーデンが僕から彼女を奪ったのか!?いったいなんでこんなことが?」のようだった。

このユーモアを見てくれ。たとえば、あるサイトを読んだ後、恋人がそのManiac_Highか何とかに盗まれたとしたら…。

まあ、とにかく、彼はいいやつだ。彼はガールフレンドを愛し、彼女を幸せにしたいと思っているまともな男だ。私がAFCの時代に、2年間一緒にいたGFを、私よりもアルファな男に奪われたときのように...。そのときの私と同じように、彼は約1年間一緒にいたGFと別れる羽目になった。

それで、彼を定期的に外に連れ出して、私の仕事を見せながら、家庭外教師をすることにした。まるで2年前の自分に独り言を言っているような気がするので、とてもカタルシスのある体験だった。まるで時間をさかのぼって、「青い薬を飲んで」、憂うつな気分から逃れられるかのような感じで。この男は時間があればうまくいくかもしれないと思った。ハンサムで背が高く、頭もいい(だから、彼にはかわいいGFがいたので、私は彼からそれを取ったんだ)。彼が必要としているのは口説きに必要な材料とC&Fなスタンスと、(要点を)25ポイントで記したものだけだった。

今夜の出来事は彼にとって本当に目を開かせるものとなったし、私にも、偽りの平衡(方程式)の向こう側にいることがどんなものかを思い出させた。

クラブには真夜中頃着いた。私は彼と一緒にバーテンダーのうちの一人のところまで歩き、彼女を気持ちをアゲようとした。私は彼女を笑わせるが、フォローがうまくいかなかった。また、ちょっとからかい過ぎてしまって、何だかばかみたいだった。私は彼女に、あなたはニューヨークシティガールのように見える(ネグしすぎたことへの補償)と言って、再び彼女の興味を得ることができた。そして、バックペダルを踏んで後退することにならないよう、まだ良い状態の間に彼女から離れる。

単語・解説
dump/[dʌ́mp]ダンプ/動詞/放出する、投げ捨てる、取り除く、首にする、お払い箱にする、振る、絶交する、をダンプする、ダンピングする、投げ売りする、(新人や規律違反を犯した警官に)麻薬のはびこる地区を担当させる、ドサッと落ちる、大便をする、ごみ捨て場、ごみ集積場、ごみの山、軍需品集積場、汚い場所、汚い家、汚いホテル、散らかっている場所、嫌な所、〈俗〉大便、ダンプ(データ全体を別の場所にまとめて書き出すこと・書き出したもの、ファイルの共有などで、ファイル置き場として使われるサーバー。)、憂鬱、dump truck/Lv.2

prior to/～より前に、～に先立って

pass/通る、過ぎる、道
impassable/[impǽsəbl]インパサブル/形容詞/通行できない(不能な)、通り抜けられない、通り抜け不可能な、(橋が)渡れない/Lv.3/passbook/[pǽsbùk]パスブック/名詞/(預金)通帳/Lv.3/
maniac/マニアの、熱狂的な愛好家の
> dipsomaniac/[dìpsəméiniæ`k]ディプソメイニアック/名詞/アルコール依存者/Lv.3
tutor/[túːtər]チューター/名詞/家庭教師、準講師、個人指導教員、家庭教師をする、個人指導教員、家庭教師をする/Lv.1

cathartic/[kəθɑ́ːrtik] カサーティック/形容詞/排便を催させる、下痢を起こさせる、カタルシスを起こさせる、精神浄化作用のある、下剤、便通薬 /Lv.3
> catharsis/[kəθɑ́ːrsis]カサースィス/名詞/カタルシス、精神の浄化、便通/Lv.3

blue pill/水銀丸薬、自分にとって都合が良く居心地の良い幻想の世界に居続けて、真実を直視することを拒否する拒否すること/red pill/厳しくつらいものであっても、現実を直視すること
pill/[píl]ピル/名詞/錠剤、丸薬、経口避妊薬、ピル、嫌なこと、不快な物、つまらない人、無愛想な人、弾丸、毛玉、ボール、睾丸、きんたま、丸薬を服用させる、を丸薬に(丸く)する、反対票を投じる、(毛玉などの小さい玉が)できる、むける、はげる/Lv.0

escape/[iskéip]イスケイプ/動詞/逃げる、自由になる、避ける、免れる、漏れる、漏れ出る、出る、漏れる、はびこる、野生化する、プログラムやファイルを終了する、操作を戻す、脱出する、思い出せない、記憶から呼び起こせない、漏れる、発せられる、エスケープする(何らかの理由で直接入力できない（またはしたくない）文字を、規約に基づく特別な記号列で間接表現する。)、脱出、逃げること、避けること、避難、、漏れ、逃避、気晴らし、はびこり、野生化、エスケープ・キー/Lv.1

whatnot/[(h)wʌ'tnɑ:t]ワットナート/名詞/物置き棚、収納ラック、その他もろもろ、などなど、その他似たようなもの、その他同じようなもの、その他同種類のもの、えたいの知れない物(人)/Lv.3

equation/[ikwéiʃən]イクウェイション/名詞/等しくすること、平均化、均衡、方程式、差、難しい問題/Lv.2
poorly/[púərli]プアリー/副詞、形容詞、名詞/貧しく、みすぼらしく、下手に、まずく、不完全に、不十分に、健康が優れない、元気がない、具合が悪い/Lv.3
regain/取り返す、回復する
overneg/ネグしすぎる/
eject/[idʒékt]イジェクト/動詞/外に出す、押し出す、取り出す、イジェクトする、追い出す、立ち退かせる、追放する、退場させる、解雇する。緊急脱出させる、噴出する、排出する、脱出する/Lv.3
backpedal/バックペダル/ペダルを逆に踏む、撤回する/Lv.3