Routines :Finger lengths routine 2
In a sample study and report done at Berkley University and newly published in Nature, scientists and researchers found that lesbian women tended to have the more masculine finger arrangement.
That is, lesbian women (like men) tend to have an index finger and a ring finger with a highly equivalent length. Straight women have a larger gap in the difference between the lengths of these two fingers.
日本語
指の長さのルーティーン2
バークレー大学で抽出調査が行われ、最近ネイチャー誌に掲載された研究報告によれば、科学者と研究者たちはレズビアンの女性がより男性的な指の長さを持つ傾向があることを発見した(男性ホルモンをより多く受けると、薬指のほうが人差し指より長くなりやすい)。
つまり、レズビアンの女性は、（男性のように）大体同じぐらいの長さなことが多い。ストレート(異性愛者)の女性と比較すると、これら2本の指の長さの差に、大きな違いがある。
単語・解説
つまり、レズビアンの女性は、（男性のように）大体同じぐらいの長さなことが多い。ストレート(異性愛者)の女性と比較すると、これら2本の指の長さの差に、大きな違いがある。
単語・解説
Berkley/バークレー(地名)
publish/[pʌ́bliʃ]パブリッシュ/動詞/出版(刊行・発行)する、著者になる、公開する/Lv.1 > publisher/[pʌ́bliʃər]パブリッシャー/名詞/出版社、発行者/Lv.1
Nature/権威ある英文科学雑誌/
researcher/[risə́ːrtʃər]リサーチャー/名詞/調査員、研究者/Lv.1 < research/[riːsə́ːrtʃ]リサーチ/ 名詞、動詞/研究(する)、調査(する)、探求、追求/Lv.0
arrangement/配置、配列 < arrange/[əréindʒ]アレインジ/動詞/～をきちんと並べる、整える、配置する、配列する、準備(用意・手配・お膳立て)する、合意する、アレンジ(編曲)（の仕事）をする/Lv.1/rearrange/[rìːəréindʒ]リーアレーンジ/動詞/～を配列し直す、再整理する、再配置する、～の位置を変える/Lv.2
index/[índeks]インデックス/名詞/ 索引(をつける)、インデックス、目録、型録、カタログ、兆候、示すもの、指標、指針、指示するもの、指数/Lv.1
親指/thumb/人差し指/index finger/forefinger
中指/middle finger/薬指/ring finger/小指/little finger/pinkie
equivalent/[ikwívələnt]イクウィヴァレントゥ/形容詞/同じ、同等の、同意義の、相当する、等価の、対等の/Lv.3
straight/まっすぐな、非同性愛者、麻薬をやっていない人、酒に酔ってない人
gap/[gǽp]ギャップ/名詞/割れ目、裂け目、すき間、隔たり、間隔、欠落部、空白、かい離、ずれ、相互不信、断絶、山峡、峡谷、山道/Lv.1
difference /相違、異なること >
differently/[dífərəntli]ディファレントゥリィ/副詞/異なって、（それとは）違って、そうではなく、別に/Lv.1/indifference/[indífərəns]インディファランス/名詞/無関心、無差別、均等、中立、公正、何でもないこと、ささいな事/Lv.3/indifferent/[indífərənt]インディファレントゥ/形容詞/無関心な、興味を持たない、えこひいきしない、公平な、反対も賛成もしない、意思を示さない、大したことのない、それほど良くない/Lv.1
sample/[sǽmpl]サンプル/名詞/サンプル、見本、実例、標本、抽出、試料、標本、試供品、サンプリング、標本を抽出する、試食する、見本をとる/Lv.0
study/[stʌ́di]スタディ/名詞、動詞/学習、勉強、研究、習作、論文、勉強する、研究する、観察する、調査する/Lv.0
report/[ripɔ́ːrt]リポート/名詞、動詞/報告(する)、報告書を出す、報道(する)、報じる、記者を務める、出向く、現れる、出頭する、発表(する)、説明する、通報する、記事、レポート、成績表/Lv.0
newly/[núːli]ニューリ/副詞/最近、新たに、再び、新しい方法(様式)で/Lv.0
scientist/[sáiəntəst]サイエンテスト/名詞/科学者/Lv.0
