ration/exaggeration/migration/perspiration/respiration/outgrow

英文
Sex Close = Trial number (number of trials) x Hit ratio (probability of success)
The result of the pickup can be expressed by this single equation.

To put it simply, trial (number of trials) is the number of times you and a woman talks just alone (number of talk with women).
The hit rate (probability of success) is the probability of reaching the  sex close per one try (sexual intercourse success rate).

In order to obtain the sex close, each the number of trials (number of trials) and  the hit rate (probability of success) should be maximized.

Maximizing hit rates is the growth path of MPUA (a master of PUA). However, for beginners, even if the hit rate is low, only an increase in the number of trials is sufficient. That's the fun of surging beginners.

In other words, becoming a Gyoshin-san(master of fishery man character in famous Japanese manga) requires talent, time and good socio-economic environment. But if you go fishing normally, you can catch some. If you don't go, you will get the eternal zero forever.


日本語
セックスクローズ=トライアル数(試行回数)×ヒット率(成功する確率)
ピックアップの結果は、この1本の方程式で表すことができる。
簡単に言うと、
トライアル数(試行回数)とは、女性と二人きりで話す回数のことである(異性口数)。
ヒット率(成功する確率)とは、1トライにおいて、セックスクローズまで行く確率のことである(性交率)。

セックスクローズをゲットするためには、トライアル数(試行回数)×ヒット率(成功する確率)をそれぞれ最大化すればよいということになる。

ヒット率を最大化するのが、MPUA(口説きの達人マスター)としての成長過程と言えるだろう。しかし、初心者においては、ヒット率が悪くても、トライアル数増加だけで十分な収穫が有るのだ。それがサージング初心者の楽しさだ。
つまり、魚紳さんになるには、才能も時間も環境も必要だ。ただし、普通に釣りに行けば、いくらかは釣れる。行かなければ永遠の0だ。


単語・解説
ratio/対比、割合、比率、割合、金銀比価

ration/[rǽʃən]ラーション/名詞/割当量、配給（量）、食料、分配する、割り当てる、あてがう、制限する/Lv.2

exaggeration/[igzæ̀dʒəréiʃən]イグザジャレイション/名詞/誇張すること、誇張表現、話の尾ひれ/Lv.2

migration/[maigréiʃən]ミグレイション/名詞/移住、渡り、回遊、移住者、渡り(回遊)の群れ、移動、泳動、マイグレーション、分子の移動、遊走、移行、乗り換え/Lv.2

perspiration/[pərspəréiʃən ]パースピレイション/名詞/汗、汗をかくこと、発汗、努力/Lv.2

respiration/[rèspəréiʃən]リスピレーション/名詞/呼吸（作用）/Lv.2

growth/成長（性・率）、発育、生長、発展、発達、普及、増加、増殖、増大、伸び、栽培、培養、茂み、原産、産出、～産、ワインの等級、腫瘍、成長の、成長している、将来有望な

outgrow/[àutgrə́u]アウトグロウ/動詞/より大きくなる、体が大きくなって服が着られなくなる、～から脱却する、～の苦しみから逃れる/Lv.2

proliferate/housing/expatriate/repatriate/maximize/optimize/adoption

英文

Picking up girls in Japan
In addition to the Necessities of Life, Food, Shelter(housing) and Clothing, communication skills are required in the current Japanese way of picking up girls.

The best pick-up season in Tokyo is from April to May. The end of summer, in September, is also good.

Consider the triangle distance of an izakaya(Nihon pubs bars), a walk and stroll spot and a love-hotel(motel) or your home. And minimize it.

Words cannot be relied on. Attitude is everything. It's not only from them, but it's from you.


日本語
衣食住という基本的条件の上に、コミュニケーション能力が求められるのが、今の日本のピックアップ(ナンパ)だ。

東京のナンパのハイシーズンは4～5月だ。夏が終わった9月もいい。

居酒屋、連れ出し散歩スポット、ホテルまたは自宅への距離を考えるべきだ。そしてそれを最小化しよう。

言葉はあてにならない。態度が全てだ。相手からのものも、自分が示すものも。


単語・解説
life/命、生命、人生、一生、生活

proliferate/[prəlífərèit]プロリファレイト/動詞/急増する、大幅に増加する、細胞などが急速に増殖する、急速に普及する/Lv.3/proliferation /[prəlìferéiʃən] プロリファレイション/名詞/拡散、まん延、組織の増殖/Lv.3

shelter/避難所、シェルター、保護所、救護施設、保護施設、保護、安全、住まい、すみか/housing/[háuziŋ]ハウジング /名詞 /住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護するもの、機械の枠、筺体/Lv.3

triangle/三角形、三角形のもの、三角定規、3人組、三角地帯、三角形の、3人組の、三角地帯の

expatriate/動詞[ekspéitrièit]名詞・形容詞[ekspéitriət]エクスペイトリエイトゥ/動詞、名詞 /を国外追放する、に国籍を捨てさせる、国外居住する、国籍を離脱する、祖国を捨てる祖国を去った(捨てた)、国外追放された、国籍を捨てた、国外居住の、国外に住んでいる、国外居住者、海外駐在者、国籍離脱者/Lv.3

repatriate/動詞[rìːpéitrièit]名詞[rìːpéitriət]リーペイトリエイトゥ/動詞、名詞/本国に送還する、送還（者）/Lv.3

minimize/[mínəmàiz]ミニマイズ/動詞/～を最小限（度）にする、最小(極小)化する、〔～の重要性や価値などを〕最小限に評価する、～をアイコン化する

maximize/[mǽksəmàiz]マクスマイズ/動詞/最大にする、極限まで増す、最大化する、極大化する、最大限にする(生かす)/Lv.3

optimize/[ɑ́ptəmàiz]アプティマイズ/動詞/最大限に利用する、～を最適にする、最適化する、最適値を決める、楽観する/Lv.3

adoption/[ədɑ́pʃən]アダプション/名詞/採用、選択、採択、養子縁組、外国語の借用、アドプション/Lv.2

adopted/[ədɔ́ptəd]アドプティド/形容詞/養子縁組された、養子になった/Lv.2

cucumber/plumber/onstage/hostage/sacrifice/Olympic/teaspoon/steak/steam/hiccup/hideaway/planner/lash/taunt

英語
Example: Number Close from Find-Meet stage on salaryman nampamasters on Street

(The PUA must not flatter HB. PUA  is always proactive. Even if you're joking, you're always ready to sacrifice everything. "I don't care if she refuse it. There are many other women.")

Sample of talking on the street
PUA: Good evening. Can I talk to you for a second?
(Time Constraint)
(In a loud voice. Make a voice, rather than taking to.)
You walk so fast, are you going to play at the Tokyo Olympic games?
Let's have some coffee or tea. I'll buy you a lot of cups.
Because I got my bonus yesterday.
There is a nice hideaway(retreat) cafe. The name of it is "Starbucks or Freshness burger".

Let's have quick break at the coffee shop.
HB: I think I can't make it. 
PUA: I've been busy with work lately. I just want to be friends.
HB: That seems difficult because I have plans today.
PUA: Okay, instead, let me have your phone number. 070 ...
PUA: I've been busy with work lately, but I got a little time today. Let's have some coffee or tea.
HB: That seems tough.
PUA: Okay, phone number please 090 ...
PUA: Am I such that disgusting? I can't be your friends? Why don't you give me a call number? Then your phone number is 080 ...
HB: Well, I'm not sure if I can make it... .
PUA: What's your name? ... You won't  tell me... Then I call you NANAO. NANAO－SAN, good long lashes, are you going group date party?
(Complimenting and taunting HB, her parts, and belongings. Like a neg)
PUA: I really want to be friends with you.I'll only call 15 times a day. NO? Then, I'll never call you so, tell me your number.
If not, all else fails, please tell me your zip code (show a feeling of  small anger)
How old are you?
HB: How old do I look? Guess?
PUA: Give me your phone number if I guess it. 18 years old! I guessed right. Tell me.


If I can't even get number close at this point, I'll give up.
"Thank you and see you." 

日本語
例 : リーマンナンパマスター系のストリートでのFind-Meetからのナンバークローズ 

(まず、PUAは媚びてはいけない。PUAは、いつも主体的でなければならない。そして、冗談を言っていても、常に失ってもいいという覚悟を持っている。「この子がダメでも全然構わない。他にも女はいるから」という心理状況だ。)

路上での声かけサンプル
PUA :こんばんは。ほんの一瞬でいいから、少しだから、話させてもらえる?
(タイムコンストレイント)
(大きな声で　声かけではなく、声出しのつもりで。)
歩くの速い、オリンピックにでるつもり?
お茶しよう。お茶めちゃくちゃおごるよ。
昨日ボーナス出たし。

めっちゃいい隠れ家カフェあるよ。名前はスタバ・フレッシュネス。

お茶しよう。

HB:今は難しい

PUA :最近仕事忙しいんだ。友達とかほしくてさ。

HB:今日は予定あるから難しい
PUA :じゃ電話番号教えて　070...
PUA :最近仕事忙しいんだけど、今日だけ少し時間できたんだ。お茶しよう
HB:今日はむつかしい
PUA :じゃ電話番号 090...
PUA :そんなに俺キモイかな?友達もだめ?まあ電話おしえてよ。じゃ電話番号 080...
HB :えーどうしようかな
PUA :なまえは?...教えてはくれない...。じゃ、菜々緒さんとするじゃん、菜々緒さん、まつげ長いね、合コン?
(相手やパーツ、持ち物を褒めて、かつイジる。ネグのようなもの)
PUA :どうしても友達になりたいから、一日15回しか電話しないから。じゃあ、絶対に電話しないから。
それでもだめなら、郵便番号おしえてよ(少し怒った感じ)
じゃあ年はいくつ?
HB:いくつに見える?
PUA :当てたら電話番号教えてよ。18歳! 当たったよね。じゃ、教えて。
以上でも、ナンバークローズさえ無理なら諦める。
「じゃ。もしまた会ったらよろしくね。」


単語・解説
number/数(える)、数字、多数、巻、順番(をつける)、電話番号

cucumber/[kjúkʌ̀mbər]キュカムバァ/名詞/キュウリ/Lv.2

plumber/[plʌ́mər]プラマァ/ 名詞、動詞 /配管工、～を台無しにする、ぶち壊す/Lv.2

stage/局面、舞台、段階

onstage/[ɑ́nstéidʒ]アンステイジ/副詞、形容詞/ステージ(舞台)上に、ステージ(舞台)上の/Lv.2

hostage/[hɑ́stidʒ]ハスティジ/名詞/人質、担保/Lv.3

sacrifice/[sǽkrəfàis]サクリファイス/名詞/ささげものをすること、(神にささげられた)いけにえ、人身御供、犠牲にすること、犠牲、放棄(断念)すること、犠打、捨て駒、投げ売り（品）、～をささげる、～をいけにえにする、犠牲にする～を断念する、～を捨て駒にする、～を投げ売りにする、犠牲になる、犠打を打つ、捨て駒にする/Lv.3

Olympic/オリムピック/名詞/オリュンポス(オリンポス)山の、オリンピアの、オリンピック大会(競技)(の)/Lv.3

olympia/[əlímpiə]オリンピア/名詞/オリンピア(女性名)、作品名、オランピア、オリンピア、オリュンピア(ギリシャの神ゼウスの聖地)。古代オリンピック（ゼウスにささげる競技会）の開催地、オリンピア/Lv.2

olympiad/オリンピアド/名詞 /オリンピック大会、オリンピアード競技大会、オリンピアード、オリンピア紀/Lv.2

tea/[tiː]ティー/名詞/茶、茶葉、あがり、午後のお茶、夕食、茶会、チャノキ/Lv.0

teaspoon/[tíːspùːn]ティースプーン/名詞/ティースプーン、茶さじ、小さじ/Lv.1

steak/[stéik]ステイク/ 名詞/ ステーキ、ビフテキ、ハンバーグステーキ/Lv.0

steam/[stíːm]スティーム/名詞/蒸気、もや、湯気、元気、（精）力、蒸気を出す、蒸発する、湯気で曇る、蒸気の力で動く、カッと怒る、頭から湯気を出す(激怒)、カンカンになる、すごい速さで走る、蒸気で煮える、蒸される、～を蒸気に当てる、～を蒸気の力で動かす、蒸す、蒸らす、ふかす、（人）をカッと怒らせる、蒸気の、蒸気で動く/Lv.1

hiccup/[híkʌp]ヒカプ/名詞、動詞/しゃっくり、一時的な中断(障害・ちょっとした支障)、しゃっくりする、～をしゃっくりしながら言う/Lv.3

hideaway/[háidəwèi]ハイドアウェイ/名詞、形容詞/隠れ家、潜伏場所、引き込み式(折り畳み式)ベッド、人目につかない/Lv.3

plan/計画を立てる、～するつもりだ、計画、企画、予定、今後の進め方、設計図、計画図、意向、つもり、考え、意図、割引パック、商品プラン

planner/[plǽnər]プラナァ/名詞/計画者、立案者/Lv.3

lash/[lǽʃ] ラッシュ/名詞、動詞/むち、むち打ち、むち打ち刑、むちの先、素早い動き、まつげ、激しい打ち付け、激しい非難、～をむち打つ、～を駆り立てる、

～をさっと動かす、打つ、激しく打ちつける、～を激しく非難する、～を固定する/Lv.3

taunt/[tɔːnt]トーント/名詞、動詞、形容詞/嘲る、なじる、愚弄する、（人）を嘲って～させる、嘲り、愚弄、やじ、マストが高過ぎる/Lv.2

grilled/well-paid/advent/recourse/burger/rotary/summit

英文

Japanese(Nihon) scene from Nampa to PUA / Sarging 1

Sudden rise of salaryman nampamasters to power

The group led by "salaryman nampamasters" was able to systematically organize the pickup methods into a to-do list with the same concept as business. This is an advent of nan-pa-radigm shift.

In general, the result of sarging was explained that it would depend on their abilities of PUAs. However, "salaryman nampamasters" emphasizes that pursuing behavior patterns and repeatedly thinking it out will increase the rate of winning sexual intercourse percentage(= seikouritsu).

In other words, you don't have to train yourself too hard to will be a master chef to satisfy a girl's appetite and smile. It's best to turn your artistic restaurant into a Freshness Burger chain stores where most girls gather there, and rotate the PDCA(Plan, Do, Check, Act) cycle.

Their Suggestion : 
"Don't be afraid of failures, and be afraid of doing nothing" by Soichiro HONDA
P.S. However, as of 2020, Ghosn is now a criminal and no longer exists.
It's important to end a conversation of Find-Meet phase at an excited and going-well stage before the summit. 
If you know you can't have sex a HB, say "OH MY Goodness!" and simply go next at now.



日本語

日本でのサージング

リーマンナンパマスターらの集団は、ビジネスと同レベルの概念でピックアップを体系的に一覧性のあるものに纏めることに成功した。つまり、ナン-パラダイムシフトの降臨である。

通常PUAやナンパ師などが得る結果は、個人の力量によるものが多いとされていた。しかし、パターン化を追求し、繰り返し改善思考することで、性交率が上がるというのがリーマンナンパマスターグループが強調しているところである。

つまり、女の子の食欲を満たし、笑顔をみるために、職人の板前になる修行をする必要はない。女子が集まるフレッシュネス・バーガー店程度になって、PDCAサイクルをまわすのが最強なのだ。

彼らの主張は以下のようなものだ
「失敗を恐れるよりも、何もしないことを恐れよ」 本田宗一郎の言うように。
(P.S.ただし、2020年現在、(カルロス)ゴーンの方は犯罪者となり、もういない…。)
ファインド-ミートの局面での会話は、盛り上がってるところで終わらせることが重要だ。
あるHBとセックスできないと分ったら、なんてことだ、と言って、ただ単に次に行けばいい。


単語・解説
led/leadの過去、過去分詞/grilled/[grild]グリルド/ 形容詞/グリルした、網焼きの、焼き網で焼いた/Lv.1

salaryman/和製英語 office worker/paid worker

well-paid/ウェルペイド形容詞/高賃金(高報酬・高給)の、賃金(給与・給料・報酬)の良い、いい給料をもらっている、高給取りの/Lv.1

to-do list/トゥドゥリスト/名詞/しなければならないことのリスト、やることリスト/

advent /[ǽdvent]アドヴェント/名詞/出現、到来、キリストの降臨、降臨節、待降節/Lv.2

paradigm shift/物事を考えるにあたっての基礎となる価値観の大幅な変更
course/道、課程、コース

recourse/[ríːkɔrs]リコース/名詞/頼ること、頼みとする人、償還請求/Lv.3

Freshness Burger/日本のハンバーガーチェーン

freshness/フレッシュネス/ 名詞 /新鮮味、鮮明/Lv.3

burger/[bə́ːrgər]バーガー/名詞/ミートパティ、ハンバーガー/Lv.1

rotate/回転する、回転させる、持ち回る、交代する、巡る、循環する

rotary/[róutəri] ロータリィ/形容詞/軸を回る、回転する、回転構造を持つ、ロータリー式の、輪番の、交代制の、輪転機の、輪転機で印刷した、回転部・装置、環状交差点、ロータリー・クラブ/Lv.3

PDCA(Plan, Do, Check, Act) /計画・実施・検討・対処/生産や品質の管理などの管理業務を継続的に改善していく手法

summit/[sʌ́mit]サミト/名詞/頂上、山頂、頂点、最高点、首脳（陣）/Lv.1

splatter/chassis/vessel/ward/wardrobe/deviation

英文
PUA Words&Phrases II

Shit Test 5
Again, such comments can be interpreted in several ways: 

a) the woman really does have a boyfriend or is a lesbian

b) the woman is not interested in talking to anyone

or 

c) the woman is throwing a shit test to see how the PUA will react. 

If it is the latter, the PUA can overcome it by, again, ignoring it, agreeing with it, or making a joke about it. 

Tyler Durden used to say, “ignore everything that the women does or says that is not assisting with the process of seduction.” 

Essentially, acknowledge all forward advancements of game, and ignore any deviations from it. Mystery would agree, in that the M3 model and the attraction model are based off the woman’s game frame, not the man’s.

日本語

繰り返しになるが、そのようなコメントはいくつかの方法で解釈することができる:

a) 女性は実際にボーイフレンドがいるか、レズビアンである

b) 女性は誰とも話すことに興味がない

または

c) 女性はPUAがどのように反応するかを見るために、シットテストを投げている

もし最後の意図であれば、PUAはこれを無視したり、同意したり、冗談を言ったりすることによって克服することができる。タイラー・ダーデンは「誘惑のプロセスにプラスとはならない女性の行動や発言はすべて無視するのが適当だ」と言っていた。

基本的には、ゲームを先に進めるようなものは認め、それからの逸脱するようなものは無視するということだ。M 3モデルやアトラクションモデルが、男性ではなく女性視点のゲームというフレームがベースにある、という点において、ミステリーもこれに一致することだろう。

単語・解説

latter/後の、終わりの、最近の、近頃の、後者

splatter/[splǽtər]スプラタァ/名詞、動詞/跳ねかけること、バチャバチャいう音、バチャバチャ(ピシャピシャ)跳ねる、跳ね飛ばす、散らす/Lv.2

assist/支援する、助ける、手伝う、助力

chassis/[tʃǽsi]チャスィ/シャスィ名詞/胴体、シャシー車台、（本体）ケース、外枠/Lv.3

essentially/本質的に、基本的に、原則的に、本来、元来

vessel/[vésl]ベッスル/名詞/ 船、大型船、体内の管、血管、導管、器、わん、杯、人/Lv.1

dessert/[dizə́ːrt]ディザート/名詞/デザート/Lv.0

forward/前へ、前方に、先に、将来に、進行して、進歩して、前にある、前部の、前の方の、前方の、これから先の、将来の、フォワードの、進歩的な、時代を先取りした、過激な、急進的な、わせの、早熟な、出しゃばりの、ずうずうしい、厚かましい、転送する、送る、送付する、進める、促進させる、フォワード

ward/[wɔ́rd]ウォード/ 名詞 /病棟、病室、区、中庭、監督、保護、監房、被後見人、被保護者、鍵穴の突起、鍵の刻み目、防御の動作、収容する、～を避ける、よける、かわす/Lv.1

wardrobe/[wɔ́rdròub]ウォァドゥロウブ/名詞/衣装ダンス、衣装部屋、持ち衣装、持ち衣装、衣装部屋、衣装管理 /Lv.1

deviation/[dìːviéiʃən]ディーヴィエイション/名詞/それること、はずれること、逸脱、脱線、狂い、偏差、偏差値/Lv.3/deviate /[díːvièit]ディーヴィエイト/ 動詞/それる、外れる、逸脱する・させる、道を踏み外す/Lv.3

poker/glove/clover/unruffle

英文
PUA Words&Phrases II

Shit Test 4
So what brings you out here tonight?”

The PUA can also escalate the situation, emulating the case of poker. “I love shoes. I’m totally gay.” Saying this will escalate the playfulness of the situation, but expect more shit tests and congruence tests to follow along this line. Doing these things demonstrates that he is confident and unruffled by her comments, effectively “passing” the test.

Another form of shit test is when a woman immediately disqualifies him(herself) as a potential suitor by saying a comment such as “I have a boyfriend” or “I’m a lesbian.” 

日本語

Shit test 4 :

今夜はどうしてここに来たのかな?」(と続ける。)

PUAはポーカーをまねるように、状況をエスカレートさせることもできる。「靴が大好きなんだ。私は全くのゲイなんだけどね。」と言うことは、この状況下での遊び心をエスカレートさせることになる、そして、この線に沿って、より多くのシットテストや一致度合いテストが続くことが想定される。

彼がこのように振舞うことは、彼が自信があり、彼女のコメントに動揺せず、事実上テストに 「合格」 していることを示している。

もう一つ別のシットテストは、女性が「私には彼氏がいる」とか「私はレズビアンなの。」などと言って、すぐに結婚(恋愛)相手としての資格を失わせるようなものだ。

単語・解説

poker/póukər]ポウカ/名詞/(トランプ)ポーカー、～を焼画に仕上げる、突く人、つつく人、火かき（棒）、こね棒、焼き絵用具/Lv.3

love /愛、恋

glove/[glʌ́v]グラブ/名詞/手袋、こて、グローブ、～に手袋をはめる、グローブでキャッチする/Lv.0

clove/[klóuv]クロウブ/名詞/クローブ、チョウジ、丁子、チョウコウ、丁香/Lv.3/clover/[klóuvər]クロウヴァ/名詞/クローバー、ツメクサ /Lv.3

unruffle/[ʌnrʌ́fəl]アンラフル/動詞/静める、伸ばす、静まる、伸びる/Lv.3

ruffle /[rʌ́fl]ラフル/動詞/波立つ・たせる、逆立てる、～にひだをつける、動揺させる、いら立たせる、いら立つ、しわをつける、波立ち、さざ波、ひだ飾り、フリル、心の動揺、騒動、太鼓の低い連打（音）、低音で連打する/Lv.3

horseshoe/shoelace/fur/snide

英文
PUA Words&Phrases II

Shit Test 3
This is a congruency test of the pickup artist’s sexual experience. 

Shit tests can also take the form of insults. For example, when a pick up artist goes up to a woman and compliments her heel shoes(fur clothing,  etc), she might reply with a snide comment such as, “Thanks, but why are you looking at my shoes?” The PUA can choose to interpret this comment in a variety of ways. Is it a genuine question? Does the artist answer directly or indirectly? A quick way is to acknowledge it, and move on: “yes, I love the style and I happened to notice your shoes. 

日本語

これはピックアップアーティストの性的体験を聞き出すような、相手が相応しいかを見極めるテストだ。

シットテストは侮辱の形を取ることもある。例えば、PUAが女性に近づいてヒールの靴(毛皮の洋服など)を褒めると、「ありがとう。でも、でもどうして私の靴を見てるの?」などと意地悪なコメントを返す。PUAならこのコメントをさまざまな方法で解釈することができる。それは本当の質問だろうか?PUAは、直接または間接、どちらで答えたらいいか?簡単なのは認めて続けることだ。「そう、私はそういうスタイルが大好きで、たまたまあなたの靴に気づいたんだ。

単語・解説

shoe/靴/horseshoe/[hɔ́rsʃùː]ホースシュー/名詞/馬蹄、蹄鉄、馬蹄形のもの、U字形のもの、蹄鉄投げ遊び(競技)、蹄鉄をつける、馬蹄形の、U字形の/Lv.3

shoelace/[ʃúːlèis]シューレイス/名詞/靴ひも/Lv.3

heel/[híːl]ヒール/名詞/かかと、ハイヒール、手のひらの手首に近い部分、終わりの頃、かかと状のもの、イタリア半島のかかと部、パンの耳、はしごなどの下端、蹄鉄の端部、クラブヘッドの柄に近い部分、ビンディングの後半部、スキーの板の後端部、小銃の銃床の上端部、竜骨の後端部、マストの底部、球根の基部、端部、枝を根元から切り落とした跡の幹の凸部、卑劣漢、げす、ヒール、悪役、ひづめの後部、かかとを付ける、鉄の蹴爪を付ける、～の後に付いて行く、～のすぐ後を追う、～を追い立てる、家畜を追い立てる、かかとでける、かかとで押す、かかとで踏みつける、セットする、クラブヘッドのヒールでボールを打つ、かかとあるいは靴底を使ってボールを後方へ押しやる、かかとで（ステップを）踏む、付け！、ヒール！(犬に対する命令)、歩く、地面・床を蹴る、かかとでステップを踏む、逃げ出す、退却する、傾く、傾ける、傾斜、傾斜角/Lv.1

fur/[fə́r]ファー /名詞/毛皮（製品）、水(湯)あか、毛皮（製）の、～に毛皮（の裏や縁）を付ける、～に毛皮をまとわせる/Lv.2

snide/[snáid]スナイド/形容詞/嫌みな、遠回しに批判する、偽の、まがい物の、人をだます、不正直な、品のない、下劣な/Lv.3

clone/none/honeymoon/cone/stickler

英文
PUA Words&Phrases II

Shit Test 2
The shit test is one way to do this. Shit tests can be challenges, IODs, or reframes that an HB throws to test the PUA.

Possible example of a shit test, if the guy is being too cocky. Or it could be a genuine rejection. Nonetheless, stick it out until you know for sure if you’re after the skill set.
For example, a woman might suddenly change threads and start talking about sex very explicitly, to test the PUA’s reaction to the story. 

日本語

シットテストはその方法の一つだ。Shitテストは、PUAをテストするためにHBが投げてくる、相手への挑戦、IOD、またはリフレームである可能性がある。

考えられるテストの例としては、男があまりに生意気である場合がある。あるいは、本当の拒絶かもしれない。それでも、自分のスキルセット(能力)を超えているかどうかが明確になるまでは、やり続けてみよう。

例えば、ある女性が突然スレッドを変えて、その話に対するPUAの反応を試すために、セックスについてはっきりと話し始めたりするかもしれない。

単語・解説

one/一つ、あるもの、ある人/clone/[kloun]クロウン/名詞、動詞/クローン、栄養系、分岐系、無性生殖人間、コピー、複製品、コピーまがいのもの、同型のもの、そっくりな人、模造する、コピーする、～無性生殖させる、～のクローンを作る、無性生殖する、クローン化する/Lv.1/honeymoon/[hʌ́nimùːn]ハニムーン/名詞/蜜月、ハネムーン期間、新婚旅行、ハネムーン、新婚旅行を過ごす/Lv.1

none/[nʌ́n]ナン/代名詞/誰も(何も・一つも・どれも・どれ一つとして)～ない、決して(少しも・ちっとも・大して)～ない/Lv.1

prisoner/[príznər]プリズナ/名詞/囚人、捕虜、刑事被告人、拘束された人、拘留者/Lv.1

cone/[kóun]コウン/名詞/錐面、錐体、直円すい、円すい状のもの、コーン、円すい標識、セーフティーコーン、球果、胞子嚢穂、毬花、錐体視細胞、イモガイ、火山、～を円すい状にする、円すい形を形成する/Lv.2

hone/[hóun]ホウン/動詞、名詞/砥石、～を砥石で研ぐ、磨きをかける、磨く/Lv.2

stick/つっかい棒をする、突き刺す、くっつく、突き出す、動かない、飛び出させる、～を動けなくさせる、～を立ち往生させる、困らせる、だます、接着力、細枝、小枝、マリファナたばこ、棒、つえ、ステッキ、操縦桿、ど田舎、一連、マスト/stickler/[stíklər]スティックラ/名詞/こだわる人、言い張る人、難問、困難/Lv.3

statute/congruity/hitch/investigator/potency/haven

英文
PUA Words&Phrases II

Shit Test 1 :
Often unconscious (and sometimes conscious) tests that women throw at men in order to quickly determine their social status. A shit test is a more specific instance of a “congruence test.”

A shit test is when a woman gives a guy a hard time, usually for the purpose of seeing how he will react. Because women (especially attractive women) are hit on all the time, they have developed behaviors that quickly investigate and disqualify potential suitors that are not of a high enough value and don't become a safe haven for her. 

日本語

シットテスト

簡単な定義:女性は男性の社会的地位を素早く判断するために、無意識の(時には意識的に)テストを男性に投げることが多い。このシット・テスト(たわごとテスト、クソテスト)は「合うかどうかのテスト」の、より具体的な例だ。

シットテストとは、女性が男性に試練の思いをさせることで、通常は、男性の反応を見ることが目的だ。女性(特に魅力的な女性)は、常に男の人に言い寄られていることが多いため、潜在的な求婚者であっても、彼女にとって十分な価値がなく、安全な場所を提供できないような男に対しては、すぐに探りを入れて、失格させるような行動を起こす。

単語・解説

status/地位、立場、高い立場、ステータス、状況、情勢

statute/[stǽtʃuːt]スタチュート/名詞/法、法律、規則、制定法、法規/Lv.3

congruence/一致、調和、合同/congruity/[kəngrúːəti]コングルーイティ/形容詞/一致、適合、合同（性）/Lv.3/

hit/打つ、響く、叩く、ぶつかる、ヒット、当たり、命中

hitch/[hítʃ]ヒッチ/動詞、名詞/～を動かす(引っ張る・持ち上げる)、～につなぐ、～に結び付ける、くっつける、恋人同士にする、結婚する、ヒッチハイクする、足を引きずって歩く、絡まる、もつれる、つなぐこと、結び目、連結装置、グイッと動かすこと、ヒッチ、停止動作、障害、遅延、兵役期間、引きずって歩くこと、ヒッチハイク/Lv.3

hitherto/[híðərtùː]ヒザートゥ/副詞/今まで（は）、これまで（は）、これまでに/Lv.3

investigate/調査する、研究する、捜査する、取り調べる

investigator/[invéstigèitər]インベスティゲイタ/名詞/捜査官、調査員、捜査当局、治験責任医師/Lv.2

potential可能性(見込み・将来性)がある、潜在的な、潜在力がある、可能の、可能を表す、電位の、位置の、潜在力、将来性、可能性、見込み

potency/[póutənsi]ポウテンシ/名詞/効能、有効性、可能性、潜在力、秘めた力、説得力、性的能力、権力、勢力/Lv.3

haven/[héivn]ヘイブン/名詞/安息の地、安全な場所、安息所、避難所、保護区、港、停泊港、避難港/Lv.2

monumental/ornamental/incremental/eradicate

英文
PUA Words&Phrases  II
Approach Anxiety (AA) -　2

The mental aspects of AA act as the catalyst for the physical sensations we experience, and are often derived from thoughts such as:
Not knowing what to say to the girl.
Thinking that you will be judged negatively by anyone who witnesses your ‘approach’, such as strangers, your friends or the friends of the girl (social pressure).
Thinking that the girl will not be interested in you (low self-esteem and fear of rejection).
Self consciousness regarding your own physical appearance.
Thinking that what you are doing is ‘weird’ or creepy (usually because it goes against what you perceive as being a ‘normal’ social convention).

These patterns of thought are extremely common and most men will experience them repeatedly during their life time. As the physical elements of AA are caused as a result of the mental side of AA, the best method for overcoming this common hurdle is to eradicate or limit the prevalence of the problematic thought patterns. 

While there are a number of differing ways in which to help control these patterns of negative thought, the most effective solution is to challenge these thoughts through experience – in other words, doing the very thing that you fear… Approaching.


日本語
アプローチ不安 (AA) -2

AAの精神的側面は、我々が経験する身体的感覚の触媒として作用するものと言える。また、それは、しばしば以下のような考えに由来するものだ :
その女の子に何を言えばいいのかわからなかった。
見知らぬ人、友達、女の子の友達など、あなたのアプローチを目撃した人誰からも否定的に評価されるという思い込み(社会的圧力)。
女の子はあなたに興味がないと思っていること(自尊心の低さ、拒絶への恐怖)。
自分の外見に関する過剰な意識。
自分のやっていることが奇妙でおかしい(それは通常、あなたが 「普通の」 社会的慣習であると考えるものに反するからである)ものであると考えること。

このような思考パターンは非常に一般的なもので、ほとんどの男性は、一生の間に繰り返しこういうことを経験する。AAの身体的要素は、AAの精神的側面の結果として生じるため、このありふれた障害を克服する最良の方法は、問題のある思考パターンが現れる頻度を根絶するか、または制限することである。否定的な考えのパターンをコントロールするのに役立つさまざまな方法があるが、最も効果的な解決策は、経験を通じて、これらの考えに挑戦していくことだ。つまり、自分が恐れていることをすること...実際にアプローチすること、が解決となる。

単語・解説
mental/心の、精神（上）の、知能の
government/[gʌ́və(rn)mənt]ガヴァンメント/名詞/統治、行政、政治、統治体制、政府、政権、統治機関、政府機関、官庁、役所、管理、運営、政治学、支配、統率/Lv.0/governmental/governmental /[gʌ̀və(rn)méntəl]ガバンメンタル/形容詞/政府(政治・行政機関)の(に関する)/Lv.2

monument/[mɑ́njəmənt]モニュメント/名詞/記念碑、記念館、記念像、遺跡/Lv.2

monumental/[mɑ̀njumε'ntəl ]マニュメントゥル/形容詞/記念碑の、非常に大きな、巨大な、堂々とした、歴史的価値のある、不朽の、重要な、途方もない、とんでもない、とてつもない/Lv.3

ornament/[ɔ́ːnəmənt]オーナメント/名詞/装飾品、飾り、装飾、装飾音、光彩を添える人、～を飾る/Lv.2/ornamental/ornamental /[ɔ̀rnəméntəl] オーナメンタル/形容詞/装飾用の、飾りの（付いた）、装飾的な、装飾上の、装飾物、装飾品、観賞植物/Lv.3

incremental/[ìnkriméntəl]インクリメンタル/形容詞/増加の、増分の、徐々に増加する、漸増の、漸進的な、徐々に起こる/Lv.3

eradicate/[irǽdikèit]イラディケイトゥ/動詞/全滅(絶滅・撲滅)させる、根絶する、絶つ、絶やす、取る、消す/Lv.3

encyclopedia/phenomena/stomach/template/jitter/slur

英文
PUA Words&Phrases  II

From the pick up artist's encyclopedia
Approach Anxiety (AA) -1
AA is the term used to describe the feelings of nervousness or fear a man starts to experience when he sees a girl he is attracted to. This ‘fear’ usually manifests itself in a number of different ways – some of these manifestations are physical phenomenon, and include things such as:
Sensing ‘butterflies’ in the pit of the stomach and chest.
An increased heart rate and quicker, heavier breathing.
Dry mouth and throat.
Increased temperature and sweating.
Shaking or jittering.
Slurred or rushed speech.
These reactions that our bodies produce are a physical manifestation of what is happening in our heads when we see the girl we are attracted to. 


日本語

ピックアップアーティスト百科事典から
アプローチ不安 (AA) -1
AAは、男性が自分が惹かれている女の子を見たときに経験し始める、神経質さや恐怖感を表現するために使われる用語だ。この 「恐怖」 は通常、さまざまな形で現れる。これらの症状の一部は身体感覚的な現象で、次のようなものが含まれる。
みぞおちと胸の中でどきどき(胸さわぎ・不安)を感じる。
心拍数が増加し、呼吸が速く、重くなる。
口と喉が乾く。
体温の上昇と発汗。
動揺し、イライラしたりする。
ろれつが回らない、または急いで話す。

私たちの体が生み出すこのような反応は、私たちが惹かれている女の子を見たときに、私たちの頭の中で起きていることの物理的な現れと言える。

単語・解説
encyclopedia/cyclopedia/[ensàikləpíːdiə](エン)サイクロウピーディア/名詞/百科事典/Lv.2

phenomenon/事実、現象、出来事、事象、事件、奇才、逸材、驚異的な人/phenomena/[fənɑ́mənə]フェナミナ/名詞/phenomenonの複数形/Lv.3

phenomenal/[fənɑ́mənəl]フェナミナル/形容詞/現象の、（自然）現象に関する、驚くべき、驚異的な、目を見張るような、感覚知覚の/Lv.3

butterfly/チョウ、チョウの形、バタフライ(水泳)、不安、どきどき、胸さわぎ

stomach/[stʌ́mək]スタマク/名詞/胃（袋）、腹、おなか、気持ち、～を消化する、～に耐える、～に我慢する、～を許す/Lv.0

dry/乾いた、ぬれてない、乾燥した/wizardry/[wízədri]ウィザドゥリィ/名詞/魔法、妙技、優れた技術/Lv.3

temperature/気温、温度、体温

bad-tempered/不機嫌な、怒りっぽい、気難しい

template/[témplət]テンプリト/名詞/型板、鋳型、テンプレート、定型書式、サンプルフォーム、梁受け、けた受け、鋳型/Lv.3/contempt/[kəntémpt] コンテンプト/名詞/軽蔑、軽視、侮辱罪、不服従罪/Lv.2

shake/振る、振動させる(する)、揺する、震える、振ること、揺すること、振動、震動、震え、ミルクセーキ/

shakespearean/シェイクスピアリアン/形容詞/シェークスピア研究家、シェークスピア（の作品）の、シェークスピア風の/Lv.2

jitter/[dʒítər]ジタァ/動詞/イライラする(落ち着かない)精神状態(動作)、興奮、緊張、ジッター(電気信号のわずかな変動)、神経質に振る舞う、イライラする/小刻みに動く/Lv.3

slur/[slə́r]スラー/動詞、名詞 /を非難(中傷)する、不明瞭に発音する、軽く扱う、～をなおざりにする、スラーで演奏する、不鮮明にする、にじませる、不明瞭に発音する、ろれつの回らない舌で言う、 モゴモゴしゃべる、ぼやける、ぶれる、中傷、非難、不明瞭な発音、ぶれ、スラー(滑らかに演奏することを指示する楽譜記号)/Lv.3

speech/話、言語能力、会話、発話、対話、演説、スピーチ、話し方、話しぶり

speechless/[spíːtʃləs]スピーチレス/形容詞/強い感情でものが言えない、開いた口が塞がらない、言葉では表せないほどの、無言の、黙っている、口の利けない、言葉の不自由な、ものが言えない、言葉を失う/Lv.3

head/進む、行く、率いる、向かう、頭

headway/[hédwèi]ヘッドウェイ/名詞/進歩、前進、前進（速度）、船脚、上部空間、運転(運航)間隔/Lv.3

spearhead/[spíərhed] スピアヘド/名詞/ やりの穂先、先鋒、先陣、最前線、推進力、原動力/Lv.3

hogshead/[hɔ́gzhε]ホグズヘッ/名詞/ホッグズヘッド液量単位/Lv.3

relay/clay/outlay/rebrand/gunman

英文
PUA Words&Phrases  II

Gunwitch Method (GWM-3) 

There are only two outcomes with GWM, rejection or a lay. As Gunwitch would say, “make the ho say no.”

As one of the earliest PUA methods, the Gunwitch method does not have much of a structure and is not as fully developed as other methods, such as the Mystery Method. It is more of a general guideline for how to approach pickup. 
The Gunwitch method was recently rebranded as the “Way of Gun,” which takes the original method and develops it further.


日本語

GWMの結果は拒絶か寝るか、の、2つしかない。ガンウィッチが言うように「あばずれ女にはノーと言わせておけ。」

最も初期のPUAの方法論の一つなので、 Gunwitchメソッドは構造的な部分があまりないため、 Mysteryメソッドのような、他の方法ほど十分には開発されていない。それはどちらかというと、方法論よりも、ピックアップをやろうとする時の、ありふれたガイドラインに近いものとして考えられてきた。
近年、ガンウィッチメソッドは「ウェイオブガン(ハンター・ガンマン方式、ピストル手法)」と改称され、独自の方法をさらに発展させた。

単語・解説
lay/横にする、置く、据える、セックスする、並べる、卵を産む、産卵する、敷く、置かれているさま、形状
layabout/[léiəbàut]レイアバウト/名詞/怠け者/Lv.2

relay/[ríːlei ]リーレイ/ 名詞、動詞/中継装置、信号、メッセージ、放送、伝達、継電器、リレー、リレー競技、区間、交代要員、替え馬、、中継する、中継して伝える、新規交代要員で代える、再び置く、敷き直す、敷き直す/Lv.2

allay/[əléi]アレイ/動詞/下げる、軽くする、弱める、緩和する、鎮める/Lv.3

clay/[klei]クレイ/名詞/粘土、クレー、クレイ、標的、陶器の/Lv.3

outlay/動詞[àutléi]名詞[áutlèi]アウトレイ/動詞、名詞/支出、出費、支出額、費用、支出する、支払う、費やす/Lv.3

rebrand/リブランド/動詞/ブランド再生（する）、リブランド（する）/Lv.3/firebrand/[fáiəbræ̀nd]ファイアブランド/名詞/扇動者、たいまつ/Lv.3

gun/銃、ピストル

gunman/[gʌ́nmən]ガンマン/名詞/殺し屋、犯罪者、早撃ち名人、ガンマン/Lv.3/gunpowder/[gʌ́npàudər]ガンパウダ/名詞/火薬/Lv.3

agenda/agent/goody/foundry/thankfully/enclose

英文
PUA Words&Phrases  II

Gunwitch Method (GWM-2) 

However, while the GWM is direct in its approach, it can also be considered indirect in that the PUA does not directly verbally convey his sexual interest:
“You WANT them to ‘smell your agenda’ of wanting sex, this is a GOOD thing, as long as it isn’t verbalized. This is what women call a ‘subtle confident man'” – Gunwitch.

Gunwitch is also one of the first PUAs to explore a general formula for natural good looks vs. effort and how this breaks down on the average physical beauty of the women you will close.

A core foundation of GWM is the understanding of “sexual state” and how to control this from the beginning of a set to a full close. 


日本語

しかし、GWMのアプローチは直接的ではあるが、PUAが性的関心を直接口頭で伝えないという点では、間接的であるとも考えられる。
ガンウィッチ:
「セックスをしたいという、あなたの計画の匂いを彼女たちに嗅がせたいと思っているのであれば、それは言葉にしない限り良いことだ。これは、女性が 「自信を持っていると奥ゆかしく示す男」 と呼ぶものだ。」

ガンウィッチはまた、「生まれ持った美しさ」対「努力」の、一般的な公式を探求してきた最初のPUAの1人であり、これはあなたがクロージングに持ち込もうとする女性の身体的な美しさに、平均的に、どのように分解して当てはめればいいかを示した。

GWMの核となる基礎部分は、「性的状態」を理解し、あるセットにいた最初のところから、最後までの間、これをうまくコントロールする方法を理解することだ。


単語・解説
agenda/[ədʒéndə]アジェンダ/名詞/課題(議題)（一覧）、アジェンダ、予定、スケジュール、意図、底意、計略/Lv.2
agency/[éidʒənsi]エイジェンシ/名詞/代理店、取次店、あっせん所、取り次ぎ、周旋、仲介、代理人、仲介者、機関、局、中央情報局、作用、働き、代理関係、動作主性、行為者性、行為主体性/Lv.1

agent/[éidʒənt]エイジェント/名詞/代理人、代理店、取次人、仲介者、職員、係官、調査官、護衛官、スパイ、工作員、諜報員、物質、病原体、主体、手段、媒介、作用因子、動作主、エージェント/Lv.1/agent provocateur/エージェントプロヴォケイター、アージャンプロバカトゥール/工作員、スパイ、回し者、密偵、おとり捜査官/Lv.3/newsagent/[núːzèidʒənt ニューズエイジェント/名詞/新聞販売業者、新聞販売店、日用雑貨食料品店/Lv.3

good/よい/goodnight/goodnight(good-night)/グッナイト/名詞、間投詞/おやすみの言葉/Lv.3/goody/[gúdi]グーディ/名詞、間投詞/菓子、おいしいもの、ごちそう、楽しいもの、いい人、善人、やったー、うれしーい、わーい、すごーい/Lv.3

foundation/土台、礎、基盤、根拠、基礎、根幹、創立、樹立、ファンデーション、財団法人、基金

/fund/[fʌ́nd]ファンド/名詞/蓄え、宝庫、資金、基金、資金、現金、国債、公債、基金、機構、～に資金を出す、資金を供給する、長期公債借り替えを行う/Lv.1/foundry/[fáundri]ファウンドリ/名詞/鋳物(鋳造)工場、鋳造（技術）、鋳物類、半導体製造工場/Lv.3

full/いっぱいの、満ちた、大量の、たくさんの、みたした、満足した、不足していない、完全な、ふっくらした、太った、超えた、ぽっちゃりした、ゆったりした、熟成した、真っ盛りの、最盛期の、豊かな、満腹の、全部、完全、十分

全盛、絶頂/thankfully/[θǽŋkfəli]サンクフリ/副詞/ありがたいことに、幸いなことに、感謝して/Lv.3

close/閉じる、閉まる、終わる、締結する、閉める、近い、親密な、閉まった、結末、終わり、終値/enclose/[enklóuz]エンクロウズ/動詞/を（取り）囲む、～を包囲する、～を包み込む、(土地や建物を)フェンス(壁・境界線)で囲う、(小包や封筒に)～を同封する、～を含んでいる、～が入っている/Lv.2

artifact/factitious/ancestor/cutback/sector

英文
PUA Words&Phrases  II

Gunwitch Method (GWM-1) 
A method of pickup, developed by Gunwitch, that ignores indirect game and focuses on accepting the fact that  a mad amount of women want sex as much as men, then getting women into a sexual state through non-verbal communication.

GWM is one of the original methods of pickup that traces its origins back to the days of ASF ancestors. The Gunwitch Method is, from one of the ASF sectors,  a very direct method of pickup, that concentrates mostly on communicating sexual intent by getting into a sexual state. 

日本語
Gunwitch法 (GWM-1)
間接的なゲームは無視し、女性が男性と同じくらいセックスを望んでいるという事実を受け入れ、非言語的なコミュニケーションによって女性を性を意識した状態にすることに焦点を当てた、Gunwitchによって開発されたピックアップの方法。

GWMは、もともとASF時代のPUAにまで遡ることができるピックアップの原型の一つであり、Gunwitchメソッドは、AFSの一派として、性を意識した状態に入ることによって、性的な意図を伝えることに主眼を置いた、非常に直接的なピックアップ方法である。

単語・解説
fact/事実、申し立て、現実、真相

artifact/[ɑ́rtifæ̀kt]アーティファクト/名詞/アーチファクト、技能（art）によって作り出したもの、人工物、加工品、工芸品、芸術品、所産、作り事、作為、人為的な結果、不自然な結果、中間生成物、遺物、埋蔵物/Lv.3

faction/[fǽkʃən]ファクション/名詞/派閥、派閥争い、ファクション（形式(技法)）、事実をフィクションのように構成すること/Lv.3

factious/ファクシャス/形容詞/党派的な、派閥争いの好きな/Lv.3/factitious/[fæktíʃəs]ファクティシャス/形容詞/不自然な、人工的な/Lv.3

factorization/ファクタライゼイション/名詞/因数分解/Lv.3

ancestor/[ǽnsestər]アンセスタ/名詞/先祖、祖先、原種、原型、先駆者、先人、被相続人、直系尊属/Lv.1

back/戻って、後ろの、後ろ

cutback/[kʌ́tbæ̀k]カットバク/名詞/削減、縮小 /Lv.3

paperback/[péipərbæ̀k]ペイパーバク/名詞/ペーパーバック、紙表紙本(の) /Lv.3

quarterback/[kwɔ́rtərbæ̀k] クウォァタァバク/名詞、動詞/クォーターバック、クォーターバックを務める、指揮する、指揮を取る、組織する/Lv.3

sector/[séktər]セクター/名詞/部門、セクター、区域、扇形、領域、比例コンパス、セクター/Lv.1

gambit/memo/traction/cascade

英文
PUA Words&Phrases II

Routine 
A gambit, story, or memorized pattern of actions that the PUA can use during an interaction. 

Routine Stack 
The combination of routines that can be used interchangeably and "stacked" together and have cascading effect during an interaction. 


日本語
ルーティーン
PUAがHBとの交流の中で使用できる、言葉やストーリー、またはパターンで覚えている一連の行動。

ルーティーンスタック
ルーティーンの組み合わせであり、交流の中で交換自在に使用されたり、いくつかを一緒にして使われ、連鎖的に次々と相手に影響を与えるもの。

単語・解説
gambit/[gǽmbit]ギャムビト/名詞/打ちはじめの手、序盤の手、先手、糸口、切り出しの言葉、策略/Lv.3

memorize/～を覚える、（丸）暗記する、記憶する

memo/[mémou]メモ/名詞/回覧状、連絡票、メモ、覚書/Lv.3

action/行動(する)、振る舞う(い)、演じる

traction/[trǽkʃən]トラクション/名詞/けん引すること、引っ張られること、けん引力、静止摩擦、粘着摩擦/Lv.3

cascade/[kæskéid]カスケード/名詞、動詞/小さな滝、滝状の流れ、垂れ下がり、カスケード、多くのもの(こと)、カスケード(直列)接続、カスケード反応、カスケード表示、滝のように落ちる、滝になって落ちる、を滝のように落とす、～を次へとつなげる、転送する/Lv.2

slang/trolley/stroll/developmental/retroactive

英文
PUA Words&Phrases II
NEGs-2

Neg Roll 
Slang for A series of negs one after the other, usually done using cocky funny and in a playful manner. 


Neg Theory 
A unique technique developed by Mystery that involves conveying active disinterest in a HB9+ target for the purpose of removing her bitch shield and lowering her value relative to the PUA's perceived value. 

日本語
NegRoll
一連のネグを順に並べたもので、通常はコッキーファニーの形で、ふざけたやり方で行われるものを指すPUAスラング。

Neg Theory 
HB9+以上のターゲットに対してMysteryによって開発されたテクニックであり、積極的な無関心を伝達することを含むユニークなもの。これは、彼女のビッチシールドを除去し、相対的な感覚における、PUAの価値に対する彼女の価値を下げるという目的のために行われる。

単語・解説
slang/[slǽŋ]スラング/名詞、動詞/スラング、俗語、隠語、仲間言葉、隠語、隠語を使う、悪口を言う、罵る、～を罵る、～を罵倒する/Lv.1

roll/一巻、連打、回転する、進む、乗っていく/trolley/[trɑ́li]トラリ/名詞/手押し車、台車、ショッピングカート、手押しカート、路面電車、車輪付き担架、手荷物カート、行く、（人）を運ぶ/Lv.1

stroll/[stróul]ストロウル/動詞/そぞろ歩く、散策する、放浪する、旅をする、やすやすとこなす、あっさりとできてしまう、そぞろ歩き、散策/Lv.3

developed/発展した、先進の、成熟した、developの過去・過去分詞形

developmental/[divèləpméntəl]ディヴェロプメンタル/形容詞/発達上の、発育上の、開発の、開発的な、発生の、発展的な/Lv.3

active/活発な、素早い、機敏な、盛んな、忙しい、現役の、能動態の、活動期の、積極的な

retroactive/[rètrəuǽktiv]レトロアクティブ/形容詞/遡って効力がある、遡及効果のある/Lv.3

backhanded/assimilate/exquisite/disposal/dispose

英文
PUA Words&Phrases II

NEGs-1
Neg Hit/Negging (Negs) 
A backhanded compliment or similar but exquisite comment that is used to bring hot women down a notch. 

Neg Opener  
An opener that itself contains a neg (backhanded compliment) intended to bring the girl down a notch, by disposal of her asset value, delivery in a playful manner. 


日本語
NegHit/Negging (Negs) 
魅力的な女性たちを一段階格下げするために使用される、褒め言葉(好意的な発言)に見せ掛けた侮辱、もしくは悪口のような(侮辱に見せ掛けた)褒め言葉、またはそのようなコメント。

ネグオープナー
オープナーそれ自体が、遊び心のある方法で、女の子のもつ価値を破棄し、ランクダウンさせることを目的としたネグを含むもの。

単語・解説
backhanded/[bæ̀khǽndid]バックハンデッド/形容詞、名詞/バックハンドの、(ロープが)逆よりの、曖昧な、誠意のない、嫌みを込めた、バックハンドで、バックハンドの打撃/Lv.3
similar/同じような。同様の。
assimilate/[əsíməlèit]アスィマレイト/動詞/同化させる、吸収(消化)する、吸収する、取り入れる、同じにする、一致させる、徐々に理解する、同化する、吸収される、吸収される、取り入れられる、同じになる、一致する、徐々に理解される/Lv.3

assimilation/[əsìməléiʃən]アシミレイション/名詞/同化、同一化、吸収、融合、統合、同化、消化/Lv.3

exquisite/[ikskwízit]イクスクイジット/形容詞/この上なく素晴らしい、優れた、申し分ない、絶妙の、非常に美しい、優美な、精妙な、精巧な、精緻な、鋭い、鋭敏な、繊細な、上品な、洗練された、気品のある、極上の、最高の、美味な、申し分のない、絶品の、非常に強い、鋭い、強烈な、激しい/Lv.2/exquisitely/イクスクイジットリ/副詞/この上なく見事に、ものすごく、極めて素晴らしく、優美に/Lv.3

disposal/[dispóuzəl]ディスポウザル/名詞/処分、廃棄、処理、除去、売却、自由に使えること、生ごみ処理機、生ごみ粉砕機、配置、除却/Lv.2

disposable/[dispóuzəbəl]ディスポウザブル/形容詞/簡単に処分できる、使い捨てできる、自由に使える、消耗品/Lv.3

dispose/[dispóuz]ディスポウズ/動詞/を配置する、～を並べる、（人）に思わせる、（人）をその気にさせる、付ける、帯びさせる、片付ける、決着させる、処置(処分・処理)する、取り決める/Lv.3

legally/unlawful/firmness/leverage/lever/implausible/undeniable/denigrate/colleague/standoff/unauthorized

英文
PUA Words&Phrases  II
Flirting 2

Boston Legal showcases subtle and smart lines that constantly take place in this imaginary law firm:

PUAs are particular good at turning on “flirting” and then dismissing it all together. The combination can be very powerful, leveraging “plausible deniability” while having the same sexual effect.
For example, a PUA might brush up on a girl he knows and mention, matter of factly, “I love the smell of your hair.” Let it sink for a second, and then, “Anyway, back to this case at hand…have you heard from the client today…” The effect of letting her know that she’s attractive to you is done, without the consequent damage that can happen during an awkward silence after the compliment. Female coworkers in particular can be more standoff-ish, especially in a white collar firm, to protect their authority status at their jobs.

Becoming a master at flirting is a must in any semi-competent PUA.


日本語
Boston Legalでは、その中に出てくる架空の法律事務所で常に起きている、巧妙でスマートな言い方を紹介している。

PUAは特に 「フラーティング」 をオンにして、一方でそれをまとめて無視してしまうことに長けている。この組み合わせは非常に強力であり、同じ水準の性的な効果を持ちながらも「もっともらしい否認」を最大限に利用することになる。

例えば、PUAはすでに知っている女性に新しい感じを与えるべくして「あなたの髪の匂いが好きだ。」と言って、少し間を置いて、「とにかく、この件に話を戻そう...今日クライアントから連絡がありましたか...」と言ったりする。あなたにとって彼女は魅力的であることを、彼女に知らせる効果は、褒め言葉の後の気まずい沈黙が起こるというようなダメージなしに、結果として達成される。女性の同僚は、職場での権威を守るために、特に、ホワイトカラーの会社では、よりよそよそしくなることがある。
フラーティングの達人になることは、どんなミドルクラスのPUAにおいても必須条件だ。


単語・解説
Boston Legal /米国のテレビドラマ
Boston/ボストン/固有名詞/ボストン。アメリカ合衆国マサチューセッツ州北東部サフォーク郡の都市/Lv.３
Legal /法律（上）の、弁護士の、法律家(事務所)の、
legally/[líːgəli]リーガリ/副詞/合法的に /Lv.2

paralegal/パラリーガル/名詞/パラリーガル(弁護士の業務を補佐する人)/Lv.3

showcase/場合、例、事例、裁判

pillowcase/[píloukèis]ピロウケイス/名詞/枕カバー/Lv.2

briefcase/[bríːfkèis]ブリーフケイス/名詞/ブリーフケース、書類かばん、手提げかばん/Lv.3

staircase/[stέərkèis]ステアケイス/名詞/階段、階段室、階段波形、階段現象/Lv.3

line/言葉、セリフ、線、筋、縞線、しわ、ひも、糸/linen/[línən]リネン/名詞/リンネル、キャラコ、リンネル製品、リンネルの服、亜麻糸、亜麻布、下着/Lv.2

law/行動基準、法律、規律、法学、司法当局、規則

unlawful/[ʌnlɔ́fəl]アンロファル/形容詞/違法の、非合法の不道徳な、背徳の、非嫡子の/Lv.3

firm/会社、商会、事務所、堅い、固い、安定した、断固とした、閉まった、締まった、堅く、しっかりと、断固として、固くする、固くなる、安定する
firmness/ファームネス/名詞/堅固、堅さ、断固とした態度/Lv.2
confirming/コンファーミング/名詞 /確認/Lv.3

leverage/[lévəridʒi]レバリジ/名詞/てこの作用、てこ装置、てこ比、財務てこ率、力、影響力、借入金、利用(活用)する、～に借入金で投機させる、～にてこ入れする/Lv.3

lever/[lévər]レバ/名詞/てこ、レバー、ハンドル、方策、手段、～をてこで動かす、てこを使う/Lv.3

plausible/もっともらしく思われる、妥当な、もっともらしい、口先のうまい、うまいことを言う

implausible/[implɔ́zəbəl]イムプロザブル/形容詞/信じ難い、本当らしくない、もっともらしくない、怪しい/Lv.3

deniability/否認権

denigrate/[dε'nəgrèit]デナグレイトゥ/名詞/傷つける、中傷する、侮辱する、悪くいう、過小評価する、見くびる/Lv.3/denigration[dènigréiʃən]デニグレイション/名詞/中傷、名誉の毀損/Lv.3
undeniable/[ʌ̀ndináiəbl]アンディナイアブル/形容詞/明白な、紛れもない、否定しようがない、受け入れざるを得ない、優れた /Lv.3

brush up/櫛でとかす、きれいに身支度する、勉強する

matter-of-factly/事もなげに、当然のことのように、感情を交えずに、冷静に
coworker=co-worker/一緒に働いている人、同僚
colleague/[kɑ́lìg]カリグ/名詞/(職場で自分と同程度の地位・技能の)同僚/Lv.2

standoff-ish/スタンドフィシュ/形容詞/よそよそしい、冷たい感じの、素っ気ない/Lv.3

standoff/stand-off/スタンドフ/名詞、形容詞/離れて立った状態、孤立、よそよそしさ、こう着状態、様子見、同点、引き分け、釣り合わせるもの、行き詰り、行く手を阻む者、離れている、孤立した、スタンドオフ型の/Lv.3
white-collar/white collar/ホワイトカラー(の)、事務職(の)/blue-collar/blue collar/形容詞、名詞/ブルーカラー(の)、肉体労働者(の)
authority/権力、威厳、威張ること、当局、権力者

/unauthorized/[ʌ̀nɔ́ːθəraizd]アノーソライズド/形容詞/権限のない(を与えられない)、正式に許可(認可)されていない/Lv.2

semi-competent/半人前の、ある程度能力のある

competent/有能な、能力がある、適任な、十分な

ongoing/variously/uneven/consummation/recipient/receipt/receptacle/coquette/depict/gossip

英文
PUA Words&Phrases  II

Flirting 1
A hint of sexual interest through the use of words, body language, eye contact, or a slight look in a direction for a short moment. Ongoing flirting can be initiated through various cues that hint at eventual sexual consummation
There’s good flirting and bad flirting. Good flirting is subtle, follows a strong pace and momentum, and makes the recipient of the flirting laugh or otherwise feel strong positive or slightly negative emotions. A coquette or player is generally very skilled in the art of flirting. To be a good flirt, one must be able to read the other person very well and master the command of one’s emotions.
TV shows do a good job in general depicting flirting. Shows that cater more to girls (Gossip Girl) have more subtle forms of flirting, while Entourage is purely celebrity-based groupies.

日本語

フラーティング1
言葉やボディランゲージ、アイコンタクト、または少しの間相手を見ることによる性的関心の暗示。継続的なフラーティングは、最終的には性的な充足を暗示するような様々な手がかりから始めることができる。

フラーティングには良いものと悪いものがある。良いフラーティングは微妙なものであるが、そのペースや勢いは強く、相手を笑わせたり、強い肯定的な感情と少しの否定的な感情を感じさせたりする。小悪魔女やPUAは、一般に、フラーティング技術に非常に熟練している。人とうまく付き合うためには、相手の言葉をよく読んで、自分の感情をコントロールできる能力が必要だ。

一般的に、テレビ番組はフラーティングをうまく表現している。女の子向けの番組(ゴシップガール)のほうは、フラーティングにおいてより多くの微妙なやり方を伝えることが多い。Entourageは、純粋にセレブ中心のグループ関係を伝える。

単語・解説
ongoing/[ɑ́ngòuiŋ]アンゴーイング/形容詞/行われている、開催している、進行(継続・持続)している、現在進行中の、継続、進行/Lv.3

various/さまざまな、いろいろな、別々の

variously/[vǽriəsli]ヴァリアスリ/副詞/さまざまに、さまざまな人によって、いろいろに/Lv.3

cue/合図、キュー、指示、きっかけ、思い出させるもの、きっかけ、手掛かり、頭出し、合図を送る、突き棒、弁髪、お下げ、列、突く、玉を突く、列に並ぶ

barbecue/[bɑ́rbikjùː]バービキュー/名詞/バーベキュー、BBQ、丸焼きにする、バーベキューをする/Lv.0

eventual/やがて(そのうちに)起きる、最終的な

uneven/[ʌ̀níːvən]アンイーブン/形容詞/平ら(平坦)でない、でこぼこの、段差のある、起伏のある、一様でない、むらのある、まだら（模様）の、同じでない、等しくない、不同の、真っすぐでない、平行でない、奇数の/Lv.2

evenly/[íːvənli]イーブンリ/副詞/むらなく、均等に、一様に、平らに、公平に、平等に、平静に、冷静に/Lv.2

consummation/[kɑ̀nsəméiʃən]コンサメイション/名詞/成就、達成、仕上げ、終焉/Lv.3

consummate/[kɑ́nsəmèit] カンスメイト/動詞/を完結させる、～を完了させる、実現する、達成する、完全なものにする、満足させる、完璧な、実に見事な、完全な、非常に有能な、熟達した、熟練した、全くの、途方もない/Lv.3

pace/一歩、歩幅、ペース、歩調、足並み

apace/[əpéis]アペイス/副詞/たちまち/Lv.3

recipient/[risípiənt]レシピエント/名詞/受領者、受益者、受賞者、レシピエント、受容者、受容器、感受性(受容性)のある/Lv.3/

receipt/[risíːt]リスィート/名詞/領収書、受領（書）、レシート、受理（証）、受け取ること、収益、領収の署名をする(スタンプを押す)、領収書を書く(出す・発行する)/Lv.0

receivable/[risíːvəbl]リシーバブル/形容詞、名詞/受領し得る、受け取るべき、受け取れる、受領できる、受信できる、信用できる、売掛金、受取勘定、債権/Lv.3

receiver/[risíːvər]リシーバー/名詞/受取人、受信者、受話器、レシーバー、受信機、受像器、管財人、キャッチャー、レシーバー、故買人(盗品を買った人)、出納係、受領担当者、レシーバー、受器/Lv.3

receptacle/[riséptəkl]リセプタクル/形容詞/容器、レセプタクル、花托/Lv.3

precipitate/[prisípətèit ]プリリシペイト/動詞、名詞、形容詞/を引き起こす、～を投げ落とす、～を真っ逆さまに落とす、沈殿させる、凝結させる、降らせる、、凝結して降下する、沈殿する、、真っ逆さまに落ちる、大急ぎの、まっしぐらの、大慌ての、向こう見ずな、突然おきる、突発する、沈殿物、凝結した水分/Lv.3

precision/[prisíʒən]プレシジョン/名詞/精密さ、正確さ、的確さ、明確さ、精密に作られた、精密測定用の、精度の高い、誤差が少ない、正確な、狂いがない/Lv.3

coquette/[koukét]コウケット/名詞/なまめかしい女、誘惑する女/Lv.3

master/上司、親方、名人、主人、マスター、熟練、習得する、極める

housemaster/[háusmɑ̀ːstər]ハウスマスタ/名詞/寄宿学校の舎監/Lv.2

depict/[dipíkt]ディピクト/動詞/を描写する、表現する/Lv.3/depiction/ディピクション/名詞/描写、表現、叙述/Lv.3

Gossip Girl/米小説・テレビドラマ

gossip/[gɑ́səp] ガサプ/名詞/うわさ、うわさ話・記事、陰口、うわさ好きな人、おしゃべり、世間話、漫筆、他人のうわさ話をする、陰口をたたく、おしゃべりをする/Lv.2

Entourage/アントラージュ/米テレビドラマ

paraphrase/systemic/clause/muse

英文
PUA Words&Phrases  II

Frame 
A system of interpretation that an individual or group uses to understand a certain event/situation. 

Frame Control 
Controlling the frame that a target or group uses to interpret a specific event or situation. 


日本語

フレーム
個人またはグループが特定の事象や状況を理解するために用いる解釈の枠組みのこと

フレームコントロール
ターゲットやグループが、特定のイベントまたは状況を解釈するために使用するフレームワークの管理や制御をこちらで行うこと

単語・解説
phrase/言い回し、言葉遣い、表現、成句、短い言葉、フレーズ/paraphrase /[pǽrəfrèiz]パラフレイズ/名詞、動詞/言い換え、置き換え、敷衍、解釈、改変、パラフレーズ、言い換える/Lv.3
system/系、系統、体系、制度、手順、秩序、体制、系、配置、状況、網、路線、装置、システム/
systematically/[sìstəmǽtikəli]システマティカリ/副詞/体系的に、系統的に、組織的に/Lv.3
systemic/[sistε'mik]システミック/形容詞/体系の、システムの、全身（性）の、浸透性の/Lv.3

use/使う
clause/[klɔz]クローズ/名詞/節、条項、箇条/Lv.2

muse/[mjúːz]ミューズ/名詞/熟考する、考えにふける、物思いにふける、詩神、瞑想/Lv.2