module/modulation/modem/tear

英文
Message from Vanguards 133

If you ask these guys "how does everyone knows eachother" (classic MM line), they say "her? I fucked her"...Then the girl crawls on him, and he takes her away from you. 
Again, classic MM being built for specific environments - the parameters not filled for other environments. Mods are necessary. The same PROCESS (assessing the relations in the group) must be fulfilled, but MODS are necessary.

Girls, likewise, are trying to shut your game down. This is why when we pass the shit tests too rapidly they start tearing/crying/freaking out. They can't stop what you're doing to them and they can't handle it. I've had girls cry several times on the way to a lay, begging me to stop what I'm doing to them or to explain how I'm doing it. Funny thing - I'm just running proper game, nothing more. I'm just not making mistakes - repetition has built speed and accuracy. Their natural defences to guys heating them up aren't doing their working, they can't figure out why.


日本語
先駆者からの伝言 133

彼らに「みんなはどうやってお互いを知っているの?」 (古典的MM(ミステリーメソッド)ラインにある言い方だ)と尋ねると、彼らは「彼女?私は彼女とセックスした」と言う。そうすると、女の子は彼に近づいていって、彼はあなたから彼女を連れ去る。
繰り返しになるが、従来のMMは、特定の環境用に構築されており、他の環境用に設定されてはいないものだ。修正が必要なんだ。つまり、同じプロセス (グループ内の関係を評価すること)を実行する必要があるにしても、修正は必要なのだ。

女の子も同様に、ゲームを終了しようとしている。これが、私たちがシット・テストにあまりにも速く合格すると、彼女らが涙を流したり、泣いたり、パニックになり始める理由だ。彼女らは、あなたが彼女らにしていることを止めることができない。そして、彼女らは、それを上手く扱うことができない。
私は何度も女の子たちを泣かせてきたかもしれない。ベッドに入る過程で、私が彼女たちにしていることをやめるようにと、または私がどうやってそれをしているか説明してくれと。面白いことに、私はただ、まともなゲームをしているだけで、それ以上は何もしていない。私は単に間違いを犯していないだけだ。ただひたすら繰り返しやることだけが、スピードと正確さを生み出すのだ。彼女らをホットにしている男たちに対する、彼女らの天性の防御は、仕事をしなくなっている。それがなぜなのか、彼女たちには理解できない。

単語・解説
mod:modern/modification/module/moderator/modem
modification/変更(修正)箇所(点)、改良(変更)すること
module/[mɑ́dʒuːl]モジュール/名詞/モジュール(部品などの集まり)、モジュール、モジュール/Lv.3/modulation/[mɑ̀dʒəléiʃən]モジュレイション/名詞/調節、変調、転調/Lv.3/modulate/[mɑ́dʒəlèit]モジュレイト/動詞/調節する、調子を変える、～を変調する、転調する、変調する/Lv.3/moderator/モデレータ/名詞/仲介者、議長、司会、減速材、減速体、総会議長、モデレーター/Lv.3
modem/[móudem]モウデム/名詞/モデム、変復調装置/Lv.1
tear/[tεr]ティア/名詞、動詞/涙、涙液、滴、水滴、悲しみ、悲嘆、涙が出る、引き裂く(ちぎる)、開ける、作る、切り傷(裂傷)を作る、～を引きはがす、分裂(分離)させる、（人）を苦しめる、破れる、引き裂く(ちぎる)こと、裂け目、割れ目、急ぐ(慌てる)(こと)/Lv.0

dogma/incline/armchair/innately/parameter/paralyze/finite/fallacios/forcing

英文
Message from Vanguards 132

You better not post this outside the Lounge. David D's stuff is dogma in the scene, and I'm not inclined to debate it with the 95% armchair-not-in-field scene.
I'll debate it in field where I can show exactly what I mean on the spot - that's it. 

However, if you're curious, its my belief that value/attraction are entirely social constructs. The frame is perhaps laid out innately (like in Noam Chomsky's language philosophy, how the parameters of language are laid out from birth, and we fill in those parameters by around age 5. However the possibilities of language are finite, by virtue of genetics. The possibilities of attraction are finite, but they are socially constructs like language).

I can argue this into the ground. I am fully familiar with the entire biological argument, and my opinion is that it totally fallacious.
Now as for girls shit testing, IMO not biological. Psychological/social.

They want to cut off what's happening, so they shut your game down by trying to turn the conversation logical. This is like AMOGs who are *naturals*, when you try to PU their GFs. They shut your game down by saying "hey buddy, do you like it here? What's your name man.. Where do you come from.. You're cool man, tell me more". They shut your game down by forcing you to go logical and also stops you from talking to their girl. 


日本語
先駆者からの伝言 132

この話はラウンジの外には出さない方がいい。デビッド・デアンジェロの主張は現場の定説であり、私はそれを95%アームチェアにいるような形で-つまり、現場ではないシーンにおいて議論する気はない。私が言いたいことを、その場で正確に示すことができる分野だけで議論したい、それだけだ。
しかし、もし興味があるならだが、価値/魅力は完全に社会的構成物であると私は信じている。フレームは、おそらく生まれつきレイアウトされているものだ(例えば、ノーム・チョムスキーの言語哲学では、つまり、生まれた時から言語のパラメータがどのように割り振られているかということについてだが、私たちは5歳頃までにそのパラメータを埋めるということだ。ただし、言語の可能性は、遺伝学に基づくと有限とされる。また、アトラクションの可能性も有限とされているが、つまり、それは言語のような社会的構造によるのだ)。
私はこれを徹底的に議論することができる。私は生物学的な議論のすべてをよく知っているし、私の意見では、それは完全に間違っている。
女の子のシットテストに関して、私の意見だと、あれは、生物学的なものではない。心理的/社会的なものだ。


彼女たちは、起きていることを遮断しようとしていて、会話を論理的にしてゲームを終了させる。これは、あなたがナチュラルなAMOGに対して、彼らのガールフレンドをピックアップしようとするときと同じだ。
彼らは「おい、ここは気に入ったか?　お前の名前は何?。どこから来た。君はかっこいいな、もっと話してくれ。」と言って、あなたのゲームをシャットダウンする。彼らは、あなたを論理的に行動させることで、あなたのゲームを止めさせ、また、あなたが彼らのガールフレンドと話すことを止めさせる。

単語・解説
dogma/[dɔ́gmə]ドグマ/名詞 /教義、定説、独断、独断的な考え、ドグマ/Lv.3/dogmatic /[dɔgmǽtik]ドグマテック/形容詞/独善的な、独断的な、自説を譲らない、教義上の/Lv.3

incline/[inkláin]インクライン/動詞、名詞/傾く、傾斜する、心(気持ち)が傾く、（～したいと）思う、傾向がある、傾ける、傾斜させる、（人）の心を～に向けさせる、（人）を～したいと思わせる、傾斜（面）、斜面、坂/Lv.3/inclined/インクラインド/形容詞/傾いた、斜めになった、～したい気がする、～の傾向がある/Lv.3

armchair-not-in-field
実戦には向かない机上の考え
armchair/[ɑ́ːrmtʃὲər]アームチェア/名詞/肘掛け椅子、実際の経験のない、机上の空論的な、実情に疎い

innately/イネートリ/副詞/生来、本質的に/Lv.3

parameter/[pərǽmətər]パラーミタ/名詞/媒介変数、助変数、パラメーター、母数、パラメーター、制限要因、限界、境界、特徴、特色、引数、パラメーター、設定値、パラメーター/Lv.3/paramount/[pǽrəmàunt]パラマウント/形容詞/最重要の、傑出した、卓越した、最高位にある/Lv.3

paralysis/[pərǽləsis]パラリシス/名詞/まひ（症）、まひ状態、停滞、無気力/Lv.2/paralyze/[pǽrəlàiz]パラライズ/動詞/～をまひさせる、しびれさせる、無力にする/Lv.2/paramedic/[pæ̀rəmédik]パラメディク/名詞 /救急医療隊員、医師以外の医療従事者/Lv.2/paratrooper/[pǽrətrùːpər]パラトルーパー/名詞/落下傘（降下）兵、パラシュート部隊、パラトルーパー/Lv.2

finite/[fáinait]ファイナイト/形容詞/限界のある、限定された、限りある、有限の、有限なもの、有限物、有限性/Lv.3
by virtue of /のおかげで、理由で、基づいて
fallacios/[fəléiʃəs]ファレイシャス/ 形容詞/誤った、人を惑わす、虚偽の、当てにならない/Lv.3
forcing/[fɔ́rsiŋ]フォーシング/名詞、形容詞/forceの動名詞、現在分詞形。促成促成栽培、強制、促成/Lv.3

massively/valid/pornography/melodramatic/empirical/gunshot/extrapolate/causation/egghead/haunt

英文
Message from Vanguards 131

Unless you have the right value beforehand, she will block your game, IN THE SAME WAY that you'd block the game of a fatgirl who is touching you (physically, her touch feels good, but she doesn't have the value for you to allow it to escalate so you cut it off before it can start...
Our attract tactics are massively field tested and are effective gunshot, but the girl will not allow herself to be taken in by them if you fail to present the valid social value).

Girls game = visual/touch (we like lapdances and porno)
Guys game = emotions (they like emotionally charged drama/convo, chasing, romance novels blah blah)

When you chat a girl, she can shut your game down by shit testing, because you'll stop gaming her in order to justify her accusations. 
IMHO this is not biological like everyone in the scene thinks. It's purely psychological/social construct. 
I also have strong empirical data that shows that David DeAngelo's theories about biological evolution are not what's actually at work in attraction (they are ONE way, but that's it.. The argument extrapolates itself in a way that's not sound). 
IMHO, his stream of causation is flat wrong. However, his MODEL works, so I still endorse his material fully - this is stuff only eggheads like myself would be interested in, and aren't relevant to his actual material. Value and attraction are social haunted constructs, not purely biological. 


日本語
先駆者からの伝言 131

あなたが事前に正しい価値を持っていない限り、彼女はあなたのゲームをブロックする。そしてそれは、あなたが、あなたに触れている太った女の子のゲームをブロックするのと同じやり方だと考えればわかりやすいだろう(身体的には、彼女の感触は良いものかもしれないが、あなたは、それがエスカレートすることを許すための価値が彼女にはないと感じるので、そうなる前にそれを止めさせる。つまり、私たちのアトラクション戦術(=魅力・魅惑)は、大規模に実地テストされ、効果的な一撃ではあるが、あなたが正しい社会的バリュー(=価値)を提示しなければ、その女の子は、その戦術に自分が巻き込まれることを許さないだろう)。

次のようになる
ガールズゲーム=ビジュアル/タッチ(私たちはラップダンスとポルノが好きだ)
ガイズゲーム=感情(彼女らは感情を刺激するドラマ/会話、追いかけること、恋愛小説などが好きだ)

女の子とチャットするとき、彼女はシット・テストによってあなたとのゲームを停止することがありうるが、それは、なぜなら、あなたが、彼女の告発を正当化するためにゲームを停止するから、だ。私が思うには、これは現場にいる誰もが考えつくような生物学的なものではない。それは純粋に心理的/社会的な構成によるものである。
また、生物進化に関するデビッド・デアンジェロの理論が、実際に留意すべきものではないことを示す強力な実証データもある(それらは1つの方法ではあるが、それだけだとも言える。それらの議論は、それ自体を規定していくが、本当ではなくなるように思う)。
私の考えでは、それらの因果関係の流れは、完全に間違っている。しかし、彼のモデルは機能しているので、私は今でも彼の作り出したものを全面的に支持してはいる―ここで言ってることは、私のような頭でっかちな奴だけが(そういう細かな議論や論理に)興味を持っていて、彼が実際に作り出したものとは関係ないものだ(結果オーライだ)とは言っておこう。
とりあえず私が言いたいのは、価値と魅力は、純粋に生物学的なものではなく、社会的なものに取りつかれている、ということだ。

単語・解説
fatgirl/とても太った女の子
massively/マッシブリ/副詞/大規模に、大幅に、大いに、飛躍的に、とてつもなく、とんでもなく、とびっきり/Lv.3
valid/[vǽlid]ヴァリド/ 形容詞/根拠がしっかりした、正当な、もっともな、有効な、期限切れでない、合法的な、有効な、正しい、拘束力がある、義務的な、意図した効果が得られる、効果的な、恒真の、妥当な、健康的な、丈夫な/Lv.1

lapdance/lap dance/ラップダンス/名詞/座っている人に接触しながら踊るダンス/Lv.3/

pornography/porno/porn[pɔrnɑ́grəfi]ポーノグラフィ/名詞/ポルノ、ポルノ映画、ポルノ写真、わいせつ文書、ポルノ作家、ポルノの/Lv.3

drama/TVドラマ、劇、戯曲、上演、劇的なもの、事件
melodramatic/[mèlədrəmǽtik]メロドゥラマティク/形容詞/メロドラマ的な、メロドラマ風の、芝居がかった、感情の起伏の激しい/Lv.3

convo/=conversation

IMHO/in my humble opinion 
私に言わせていただければ、私のつたない意見としては、私の愚見では、私見ですが
empirical/[εmpírikəl]エムピリカル/形容詞/経験による、実験によって立証できる、実験に基づいた、経験主義の、実地経験主義の/Lv.3
gunshot/[gʌ́nʃɑ̀t]ガンシャト/名詞/発砲、砲撃、撃たれた/Lv.2
extrapolate/[ikstrǽpəlèit]イクストゥラパレイト/動詞/推定する、外挿する/Lv.3
causation/[kɔzéiʃən]コゼイション/名詞/ 原因（として働くこと）、因果関係/Lv.3
egghead/[éghèd]エッグヘッド/名詞/知識人、教育のある人、知識人(インテリ)ぶる人、はげ頭（の人）/Lv.3
haunt/[hɔnt]ホント/動詞/～をしばしば訪れる、～にしばしば行く、頻繁に(しょっちゅう)出入りする、幽霊が～に出没する、つきまとう、絶えず思い浮かぶ、立ち現れる、悩ませる、出没する、よく訪れる、よく行く場所、行きつけの場所、たまり場、たむろする場所、幽霊、お化け/Lv.2
haunting/[hɔ́ntiŋ]ホンティング/名詞、形容詞/記憶に長く残る(留まる)、心に長く残る、幽霊の出現、心霊(怪奇)現象、たたり/Lv.2

pale/indistinct/latecomer/resign/resignation/collegiate/bloom

英文
Message from Vanguards 130

Conversely, the pale business nerd has all the girls WANTING to be attracted to him, and giving him all the chances. But most won't get with him, because he can't attract them.

The key is in recognizing the sequencing..
 .... which makes her very open to feeling

2-  attraction
     which pumps her full of feelings
3-  comfort (if needed for non-party chicks) .... which makes her prepared and wanting
4-  physical escalation

By understanding that value is SOCIALLY CONSTRUCTED, we can look to what it actually is.
In the past, I'd just run the same game on every girl. Sometimes it wouldn't work in different scenes. Then I recognized the distinction, and modified. Now I can work any scene, given the adequate preparation time and observation.

This is what I'm talking about when I say that attraction/value are separate. The game you run won't be effective unless you have the right value prior to the sarge. I first realized this in Miami South Beach, at a club called Skybar. 
The roots of pure Mystery-MM is LA/Toronto. I, latecomer, wasn't trained properly to convey value at Skybar. I shifted my value via both clothing (resigning collegiate peacocking) and the stuff you're talking about in this post. Then the game I ran bloomed and was as effective as it was on college girls. 


日本語
先駆者からの伝言 130

逆に、オタクのビジネスマンは、すべての女の子に彼に魅力を感じてもらいたい(そして、女の子が欲しいものを持っている)と思っていて、すべてのチャンスを与えているつもりだ。しかし、ほとんど彼にはついていかない。なぜなら、彼は彼女らを引き付けることができないからだ。

重要なのは、順序を認識することだ。

....まず初めに、彼女が感情をとてもオープンできるようにする
2-アトラクション
魅力で彼女の感情をいっぱいにする
3-コンフォート(パーティ好きでない女で、必要な場合には) ....彼女を準備させて、欲求させる
4-身体的なエスカレーション

価値というものは、社会的に構築(社会システムとして構造化)されていることを理解することで、それが実際に何なのかを見ることができる。
過去、私はすべての女の子に、同じゲームを実行していた。シーンによっては、うまくいかないこともあった。なので、私は、それらの区別を認識して、修正した。今では、適切な準備時間と観察があれば、どんなシーンでも機能させることができる。

これが、私が魅力と価値は別物だと口にするときに言いたいことだ。あなたが実行するゲームは、あなたがサージングをする前段階として、正しい価値を持っていないと効果がない。最初にこれに気付いたのは、マイアミのサウスビーチのスカイバーというクラブだった。

ピュアなミステリーMMのルーツはLAやTorontoにある。新参者の私は、スカイバーで価値を上手く伝えられるような訓練を受けていなかった。私は、服装(大学生がやりそうなピーコッキングではないものにした)と、あなたたちがこの記事で話しているような話題の両方を通して、自分の価値を変え行った。そうしたら、私がやるゲームは花開くこととなり、女子大生を相手にするのと同じくらい効果的なものになっていった。

単語・解説
pale/[peil]ペイル/形容詞/薄い、淡い、ぼんやりした、おぼろげな、青白い、青ざめた、力のない、弱々しい、青ざめる、薄くなる、色あせる、見劣りする、薄れる、かすむ、下がる、はるかに少ない、青ざめさせる、薄くさせる、先のとがった杭、柵、フェンス、囲った土地、範囲、境界、ぺイル、領地、領土、柵で囲む/Lv.1
distinction/差異、区別、特徴、特質、優秀さ、卓越、名誉、優等賞/indistinct/[ìndistíŋkt]インディスティンクト/形容詞/ぼやけている、不明瞭な、はっきりしない/Lv.3

Miami/マイアミ/ 固有名詞/マイアミ(米フロリダ州マイアミ・デイド郡の首都)/Lv.3

Toronto/トロント/固有名詞/トロント(カナダの都市)/Lv.3

latecomer/[léitkʌ̀mər]レイトカマー/名詞/遅れて来た人、遅刻者、新入り、新参者/Lv.2

resign/[rizáin]リザイン/動詞 /辞める、辞任する、辞職する、退陣する、脱退する、勤めを辞める、退職する、投げる、投了する、～を辞める、～を放棄する、譲り渡す、断念する、任せる/Lv.1/resignation/[rèzignéiʃən]レジグネイション/名詞/辞職、退職、退陣、辞表、辞職願、受容、屈服、服従、諦め、投了/Lv.2
collegiate/[kəlíːdʒət]カリージェト/形容詞/大学の、大学生（用）の、同僚が平等に責任(権限)を有する/Lv.3
bloom/[blúːm]ブルーム/名詞、動詞/花、花盛り、白い粉、花が咲く、～を開花させる、レンズを被覆する/Lv.0

reconstruction/millionaire/nerd/ingredient/slot/warranty

英文
Message from Vanguards 129
Value and Attraction are different
Originally by TylerDurden

The things women respond to though, while they appear to be social constructs, still go back to evolution. Otherwise, why is some alpha black guy on the street more attractive than a nerdy white　millionaire businessman. Who has more societal value? Who gets laid easier by a random stranger?

TylerDurden:
Exactly.. But what you're on about here may possibly not be exactly what you may think.
Think: their ingredients. They are not in same slots.
Black guy = attraction 
Business nerd = value
NEITHER are CONSISTENTLY getting laid by girls in a situation where its not fools mate. These guys play NUMBERS game - no warranty . 

These black player guys attract, but the girls run off giggling.. They LIKE the guy, but they won't FUCK him.. He keeps approaching until one DOES.
He never looks like an idiot. Girls don't think bad of him. They just think "I'd like to, but I never would".


日本語
先駆者からの伝言 129
バリューとアトラクションは別のものだ

タイラーダーデンより

女性が反応するものは、社会を構成する要素的なもののように見えるが、それでも、進化のプロセスという過去に戻る場合もある気がする。そうでなければ、なぜ街にいる、黒人のアルファメールの男が、パソコン好きの白人の百万長者のビジネスマンより魅力的なのだろうか。どっちがより社会的価値を持っているかはわかるよね?　どっちがより見知らぬ人を適当に口説けるかもわかるよね?

タイラーダーデン:
その通り。しかし、あなたがここで言っていることと、あなたが思っていることとは必ずしも一致していないかもしれない。

次のように考えてみてくれ。彼らの持つ要因だ。彼らは同じ位にいるわけではない。
黒人の男性=魅力
パソコン好きビジネスマン=価値
彼らは白が勝つか黒が勝つかというようなゲームを、協力してゴールするようにやっているわけではないので、必ずしも、どちらの男にも、寝る女の子が必ずしもやってくるわけではない(白が大失態しない限り黒だけが有利とも言えない)。彼らがするのはナンバーズゲームだ...保証のない。

黒人プレイヤーたちは魅力的だが、女の子たちはくすくす笑って逃げていく。彼女らはそういう男が好きだが、セックスするつもりはない。彼は一人の相手ができるまでアプローチを続ける。
彼は決してばかには見えない。女の子は彼を悪く思わない。彼女らはただ「したいんだけど、私はしないな」と思っているだけなんだ。

単語・解説
construct/組み立てる、建設する、建造する、構築する、組み立てる、構成する、作図する、正確に描く、建築物、建造物、構成概念・モデル/reconstruction/[rìːkənstrʌ́kʃən]リーコンストラクション/名詞/再建、復興、改造、改築、復元、復元物/Lv.3
millionaire/[mìljənέər]ミリオネーア/名詞/百万長者、大金持ち、大富豪/Lv.2

millimeter/millimetre/[mílìːmitər]ミリミータ/名詞/ミリメートル/Lv.2
milligram/[míligræ̀m]ミリグラム/名詞/ミリグラム(一グラムの1/1000)/Lv.3
nerd/[nə́rd]ナード/名詞/おたく、専門ばか、ばか、がり勉野郎、ばかなまねをする/Lv.3
ingredient/[ingríːdiənt]イングリーディエント/名詞/材料、ネタ、原料、含有物、構成要素、要因/Lv.1
slot/[slɑt]スラット/名詞/細長い小さな穴、細長い隙間、溝、ポスト、地位、時間枠、時間帯、スロット（マシン）、～にスロット(細長い穴)を作る、スロット(細長い穴)に入れる、時間枠に組み入れる/Lv.1
fools mate/試合開始から可能な限り少ない動き(手数)で達成されるチェックメイト(詰み)
warranty/[wɔ́rənti]ウォランティ/名詞/認可、許可、正当化、正当とする根拠、保証（書）、瑕疵担保、契約用件の保証、権原保証書、令状/Lv.1/warrant/[wɔ́rənt] ウォラント/名詞/認可、許可、認証、認可書、許可証、認証状、根拠、理由、保証するもの、証明するもの、令状、支払い命令書、受領認可書、ワラント（債）、新株予約権（証券・証書）、准尉（任命証書）、～の正当な理由となる、～は当然である、～を正当化する、～を保証する、保証する、請け合う、（人）に認可を与える、～を認可する、～を必要なこととする、無瑕疵権原を保証する/Lv.3

bedtime/tuck/whisky/washbowl/dishwasher

英文
Message from Vanguards 128

Then I told her I was tired and needed to go to sleep, and she should come up and tell me a bedtime story and tuck me in. 
She asked, "What are we going to do? Bad things? I've only known you thirty minutes!" 
I said, "Sheesh! I hope not! I have to wake up early so you better not keep me up! 
Besides, I have whiskey dick." 
This shit is classic; you guys have to use it. 

"I just got a haircut," he told her as they left the cafe. "I have itchy hairs on my neck. I want to take a bath. Come wash me." Natalija, predictably, said that seemed like a bad idea. "Oh, okay," he told her. "I gotta get going, because I need to take a bath. Bye." As he walked away, her face fell. The thought that she might never see him again seemed to flash through her mind. This is what Mystery calls a false takeaway. He wasn't really leaving; he was just letting her think he was. Mystery took five steps—counting as he went—then turned around and said, "I've been living in a shitty apartment for the past week. I'm going to get a hotel room right there and take a bath." He pointed to the Hotel Moskva down the street. "You can come with me or just get an e-mail from me in two weeks when I return to Canada." Natalija hesitated for a moment, then followed him. And that's when I realized the mistake I'd been making my whole life: to get a woman, you have to be willing to risk losing her. 


日本語
先駆者からの伝言　128

「疲れたからもう寝たい。君も一緒に来て俺が眠れるようおとぎ話でもしてくれ」と言った。すると彼女は言った。
「何か変なこと考えてるでしょう？あたしたち、会ってまだ三十分よ！」
俺は言った。
「おいおい！朝早いからもう寝ないとマジでやばいんだってば！それに俺は最近やりすぎてて勃たないんだ」
この流れは、とても普通の方法だが、試した方がいい。

「髪を切ったばかりなんだ」ミステリーはバーを出るときに言った。「髪が首にあたって痛いんだ。風呂に入りたいよ。洗ってくれよ」
ナタリヤは例のごとく、それはまずいと答えた。
「そうか、ならいいんだ」彼は言った。「もう行くよ。風呂に入らなきゃならないからね。じゃあ」
彼が立ち去ると、彼女はがっかりした様子だった。もう二度と会えないのではないかという思いが頭をよぎったようだ。これはミステリーが「おあずけもどき」と呼ぶものだ。彼は本気で立ち去ろうとしたのではない。彼について考える時間を彼女に与えただけだ。ミステリーは五歩進みーー歩きながら数えていたーーそれから振り返って言った。
「先週ずっと、ひどいアパートに泊まってたんだ。すぐそこでホテルの部屋を取って風呂に入るとするよ」
そして通りの向こうにあるホテル・モスクワを指差した。
「一緒に来てもいいぞ。もし来ないなら、俺がカナダに戻ったら二週間以内にメールでも送るよ」
ナタリヤは少し戸惑い、それから彼について行った。

そしてそのとき俺は気づいた。これまでずっと間違っていた。女を手に入れるためには、あえて彼女を失う危険を冒さなくてはならないのだ。

単語・解説
bedtime story/子どもを寝かしつけるときのおとぎ話、楽しいが信じられない話
bedtime/[bédtàim]ベッドタイム/名詞/就寝（の）時刻、就寝時の、寝る前の、就寝前の/Lv.3

tuck in/寝かしつける

tuck/[tʌ́k]タック/動詞/押し込む、(人を寝具などで)くるむ、～を隠す、ねじ込む、まくり上げる、すぼまる、合わさる、おし込むこと、押し込んだ(しまい込んだ)もの、服のタック、縫いひだ、飾りひだ、タック(船尾の下部)、抱え込みの姿勢、菓子、ケーキ、タンという音、タック/Lv.3

sheesh/[ʃiːʃ]シーシュ 間投/ おいおい、ちぇっ(shitの婉曲的表現 不快・非難・驚きなどを穏やかに) /Lv.3

whiskey dick/(何回もやりすぎて、酔っ払って、EDで)勃たないペニス

whiskey/whisky/[hwíski]ウイスキー/名詞/ウイスキー(アルコール含有量が通例40～50％の、トウモロコシ、ライ麦、大麦などの穀類から蒸留されるアルコール) /Lv.1

wash/を洗う・洗浄する・洗濯する

washbowl/[wɔ́ʃbòul]ウォッシュボウル/名詞/洗面器、洗面台/Lv.1/washing-up/ウオッシングアップ/名詞/皿洗い、食器洗い、汚れた食器/Lv.1/

dishwasher/[díʃwɔ̀ʃər]ディシュウォシャー/名詞/ 洗い場担当、食器洗い機、食器洗浄機、食洗機/Lv.2/whitewash/[hwáitwɔ̀ʃ ]ホワイトウオッシュ/名詞、動詞/水しっくい、修正液、岩粉散布、ごまかし（策）、うわべの飾り、粉飾、取り繕い、圧勝、完封、波が崩れた後の白い波、～に水しっくいを塗る、～のうわべを飾る、～をごまかす、～に圧勝する、～を完封する/Lv.3

I gotta get going/もう行かなくちゃ、そろそろ帰らなくちゃ

false takeaway/おあずけもどき、偽の引き揚げ
Canada/[kǽnədə]キャナダ/名詞/カナダ/Lv.3

decree/subliminal/advocate/animalistic/motto/juggler/guru

英文
Message from Vanguards 127

"An amateur hits on a woman right away," he decreed as he rose to leave the hotel. "A pro waits eight to ten minutes." 

Choose a dojo. 

There's Ross Jeffries and the school of Speed Seduction, where subliminal language patterns are used to get a girl aroused. Or Mystery and the Mystery Method, in which social dynamics are manipulated to snag the most desirable woman in a club. 
Or David DeAngelo and Double Your Dating, in which he advocates keeping the upper hand over a woman through a combination of humor and arrogance that he calls cocky funny. 
Or Gunwitch and Gunwitch Method, in which the only thing students have to do is project animalistic sexuality and escalate physical contact until the woman stops them. His crude motto: "Make the ho say no." 
Or there's David X and Juggler— the newest guru on the scene, who appeared online one day claiming he could pick up women better and faster than any other PUA simply by reading his grocery list.


日本語
先駆者からの伝言 127

「素人はすぐにでもと、女を口説きたがる」まるでホテルに行くことを命令されているかのようだ。
「プロは八分から十分待つ」


道場は選ばなければならない
ロス・ジェフリーズの「スピードセダクション」のセミナーでは、潜在意識に届く言語パターンを、女たちの気持ちを昂らせるのに利用する。
ミステリーの「ミステリーメソッド」では、クラブで一番の上玉をものにするために、ソーシャルダイナミックスが応用されている。
デイヴィッド・デアンジェロの「ダブル・ユア・デート」では横柄さとユーモアの組み合わせを使って常に女性を支配し続けるよう唱えており、彼はこれを「コッキー（おたかい）ジョーク」と呼んでいる。
ガンウィッチの「ガンウィッチメソッド」が生徒に求めるのは、動物並の性欲をアピールして、女性に止められるまでスキンシップをエスカレートさせていくことだけだ。彼のモットーは「女にノーと言わせろ」と、かなり無骨である。
そして、デビッドXやジャグラーは、この分野に最も新しく加わった一員だ。ある時からオンラインに現れた彼らは、用意されたすべきアイテムのリストを読むだけで、他のどのPUAよりも、素早く女性を口説けると主張している。

単語・解説
decree/[dikríː]ディクリー/名詞/法令、布告、判決、命令、～を命じる、～と判決する、運命づける、法令を定める/Lv.3

dojo/道場※日本語から

subliminal/[sʌ̀blímənəl]サブリミナル/形容詞/意識下の/Lv.3
advocate/[ǽdvəkèit]アドヴォケイト/名詞/主張する、推奨する、支持する、唱道する、弁護する、擁護者、支持者、提唱者、賛同者、唱道者、ちょうちん持ち、仲裁者、調停者、弁護士/Lv.3/advocacy/[ǽdvəkəsi]アドヴォカシ/名詞/擁護、弁護、弁護士業、支援運動/Lv.3
animalistic/[ǽniməlìstik]アニマリスティク/形容詞/獣欲主義的な、野獣のような/Lv.3

motto/[mɑ́tou]マトウ/名詞/標語、モットー、座右の銘、家訓、題、題辞/Lv.1

Juggler:人名/juggler/[dʒʌ́glər]ジャグラー/名詞/ 手品師、詐欺師、ジャグリングをする人/Lv.3

guru/[gúruː]グルー/名詞/教祖的存在、グル、ヒンドゥー教の導師、教祖、教師、リーダー、権威者、第一人者/Lv.3

grocery list/買い物リスト、商品・サービス一覧

surfing/takeaway/incur/impulsive

英文
Message from Vanguards 126

In some respects, surfing reminded me of sarging. Some days you go out and catch every wave and think you're a champ; other days you don't get one good wave and you think you suck. But no matter what, every day you go out and you learn and you improve. And that's what keeps you coming back. 

Every time I went home, I reviewed the events of the night, looking for parts of a sarge that I could have done better. If the approach didn't work, I thought of ways to improve it—angles of advance, backturns, takeaways, time constraints. If I didn't get the phone number, I didn't blame it on the girl for being cold or bitchy, as so many other sargers impulsively did.  I blamed myself  for what I incurred, and analyzed every word, gesture, and reaction until I pinpointed a tactical error.


日本語
先駆者からの伝言　126

サーフィンはどこか女性を口説くことに似ている。
うまく波に乗れて勝ち誇ったように感じる時もあれば、だめで自己嫌悪するときもある。
何がどうであれ、毎日出かけて、学び、良くしていく。そうすることで何度も再び場に立つのだ。

私は、家に帰るたびに、その夜の出来事を振り返り、もっとうまく口説けたんじゃないかと思いをめぐらせた。アプローチがうまくいかなかったときには、近づく角度、背を向けながら相手をする、お預け放置、時間制限などといった、あらゆる面から改良策を練った。そして電話番号を手にいれられなかったときにも、たいていのそこで口説いている男たちのように、女のことを冷たいだとか嫌なヤツだとか言って衝動的に責めたりはしなかった。自分自身がやったことに責任をとり、作戦ミスの原因を特定し突き止めるまで、一言一句からジェスチャー、そして自分が取った態度に至るまでじっくり分析した。

単語・解説
surfing/[ sə́rfiŋ] サーフィン/名詞/サーフィン、波乗り/Lv.0/surf/[sərf]サーフ/名詞/打ち寄せる波、サーフィンをする、波乗りをする、乗る、投げ釣りの、いかす、素晴らしい、進んだ/Lv.1/windsurfing/[wíndsə̀ːfiŋ]ウィンドゥサーフィング/名詞/ウインドサーフィン、ボードセイリング/Lv.1/netsurfer/net-surfer/ネットサーファ/名詞/ネットサーファー(インターネットのサイトを次々に見て回る人)/Lv.2

champ/[tʃǽmp]チャムプ/名詞/=champion,馬がかむ,ムシャムシャ食べる、チャンプ(アイルランドの郷土料理)/Lv.3

takeaway/[téikəwèi]テイカウェイ/名詞、形容詞/持ち帰り用の料理、お持ち帰りの（できる）店、引き算、マイナス、テイクアウェイ、バックスイングのスタート、覚えておくべき重要点、(ある事実に基づいて導き出される)結論、削除(控除)される、（お）持ち帰り用の/Lv.1

incur/[ inkə́r ]インカー/動詞/(悪いことを)招く、受ける、被る、負う/Lv.2/

impulsively/インパルジブリ/副詞/衝動的に/Lv.3/

impulsive/[impʌ́lsiv]インパルジブ/形容詞/衝動で動く、直情的な、衝動的な、衝動に駆られた、衝撃の、衝撃の/Lv.2

impulse/[ímpʌls]インパルス/名詞/弾み、勢い、衝動、強い欲求、衝動的行為、誘発要因、傾向、インパルス、力積/Lv.2

infusion/effusion/zoo/flashlight/emit/emission/laser/ray

英文
Message from Vanguards 125

Pawn/Pawning 

Using a woman who the PUA is not interested in as social proof to attract other women, or a woman used in such a manner. 

Pivot is the word of similar meaning
A wing woman or female friend that the PUA can use as social proof, DHVs, and diffusion of obstacles in the field.

When peacocking, PUA uses clothing, accessories instead of Wing or Pawn/Pivot.
Peacocking / Peacock Theory 
: Peacock not in the zoo
When a PUA wears something flashy(emitting laser or alpha-ray :) or unusual to attract women's attention and start conversations with them.


日本語
先駆者からの伝言 125

ポーン/ポーニング
PUAが、性的には関係ない女性を、他の女性を引き付けるための社会的証明として使用する方法、またはそのような方法で使用される女性のこと。
同類語として、ピボットがある。
ピボットは、PUAが社会的証明、DHV、および、現場での障害物を散らすために利用することができる、ウィングとなる女性、または女性の友人のことだ。

ピーコックをするとき、PUAはウイングやポーン/ピボットの代わりに、服やアクセサリーを使う。
ピーコッキング/ピーコック・セオリー
クジャクは動物園にいるのではない
PUAが女性の注意を引き、会話を始めるために、派手なものや変わったものを身につけている(そうすることによって、キラキラ感やアルファ光線!を出す)ときのことを言う。

単語・解説

diffusion/拡散、発散、普及、流布、冗長さ、冗漫さ、散乱、拡散/infusion/[infjúːʒən]インフュージョン/名詞 /注入、吹き込み、注入されるもの、浸出液、点滴/Lv.3/infuse/[infjúːz]インフューズ/動詞/注ぐ、注入する、吹き込む、満たす、浸出させる、煎じる、点滴する/Lv.3/effusion/[ifjúːʒən]エフュージョン/名詞/流出、噴散、吐露、発露、ほとばしり、浸出/Lv.3

obstacle/障害（物）、妨害、邪魔/lobster/[lɑ́bstər]ロブスター/名詞/ロブスター、ウミザリガニ、伊勢海老、ばか、のろま、真っ赤に日焼けした人/Lv.3

zoo/[zúː]ズー/名詞/動物園、ごったがえした場所・状態、混乱状態/Lv.0

flashy/閃光のような、一時的に華やかな、見掛け倒しの、派手な、けばけばしい/flashing/[flǽʃiŋ]フラッシング/名詞、形容詞/閃光を発すること、水を勢いよく流すこと、雨押さえ、きらめく、ギラギラ輝く、点滅する/Lv.3/flashlight/[flǽʃlàit]フラシュライト/名詞/懐中電灯、閃光/Lv.3

emit/[imít]イミット/動詞/放つ、放射する、出す、発する、口に出す、述べる、発行する、流通させる/Lv.3/emission/[imíʃən]イミッション/名詞/放出、排出、放射、発射、排気、発光、放出物、排出物/Lv.3

laser/[léizər]レーザー/名詞/レーザー（光線）/Lv.2

alpha-ray/アルファ線、α線(放射性物質が放出するアルファ粒子(ヘリウムHe-4の原子核)の流れ)

ray/[réi]レイ/名詞/光線、一筋の光、線、一筋、ほんのわずかのもの、放射状の構造、半直線、光条、舌状花、小花柄、腕、すじ、鰭条、日光、太陽の光、エイ、光線を出す、放射する/Lv.1/X-ray/[éksrèi]エクスレイ/名詞、動詞/X線、X線写真、レントゲン写真、X線で検査(治療・処理)する、X線で調べる、～のX線写真を撮る、レントゲンで検査する、レントゲン写真を撮る、X線の、レントゲン検査の、レントゲン写真の、X線/Lv.1/razor/[réizər]レイザァ/名詞/かみそり、かみそりの刃/Lv.1

triple/retain/appetize/fruity/prowl/unwarranted/shovel/override

英文
Message from Vanguards 124

REMEMBER Triple FUCKS

Fuck Close (FClose) 
To end a "pick up" by having sex with the target. 
If you want her as Fuck Buddy, explain her that you are absolutely no relationship-guy and always cheated on your ex-girlfriends so you don’t want to hurt her feelings. But you really love to see and retain relationship with her again if she is okay with that.

Fuck Buddy (FB) An HB with whom the PUA engages in frequent, consensual sex without expectations of a long term relationship. 


Fuck Me Eyes 
When a girl looks at you in a sexual, almost predatory way(You look appetizing pork, smell fruity... ).  You can at least recognize the gaze of a woman who is on the prowl and the look of a woman who is interested.
Another way is Bedroom Eyes (Seducer Eyes) of PUA.
Movie stars and models are very good at giving the Seducer Eyes look to the camera. This look is very effective if the woman is already attracted to you and has a high buying temperature. 
But Seducer Eyes can be creepy or unwarranted if initiated at the beginning of a cold approach—although very good looking PUAs can get away with it occasionally. Seducer Eyes work because a good seducer’s stare can arouse our primal emotions. When push comes to shove, strong emotions always overrides strong logic, especially in women.


日本語
先駆者からの伝言 124
3つのFUCKについて
ファック・クローズ (FClose)
ターゲットとセックスしてピックアップを終わらせること。
もし彼女を 「ファック・バディ」 にしたいなら、あなたは決して決まった関係を持たない男で、元彼女を裏切ってばかりいたので、同じように彼女の気持ちを傷つけたくはないと説明してあげよう。もし、でも、彼女がそれでいいのなら、あなたは関係を保持して彼女にまた好きに会えばいい。

ファック・バディ (FB) PUAが頻繁に、長期の関係かどうか考えずに、同意の上でセックスをするHB。


ファック・ミー・アイズ
女の子が性的に、ほとんど無理に奪おうなんてやり方であなたを見る時の感じだ(美味しそうなポークね、あなた。良い匂いね、みたいな)。君は、少なくとも、獲物を探して徘徊している女性の視線と、興味を持っている女性の表情は分かるよね。
もう一つはPUAのベッドルーム・アイズ (セデューサー・アイズ)だ。
映画スターやモデルは、カメラに 「セデューサー・アイズ」 を見せるのが得意だ。女性がすでにあなたに惹かれていて、あなたを何とか手に入れたい気持ちがとても高い場合には、この目線はとても効果的だ。
ただし、セデューサー・アイズは、コールドアプローチを始めたばかりなどの時は、気分が乗らなくなったり、不当な扱いを受けたりすることがある。まぁ、それでもカッコいいPUAなら問題ないんだけどね。
「セデューサー・アイズ」 が効果的なのは、誘惑者からのいかした視線が、私たちの根源的な感情を刺激するからだ。強い感情は、特に女性の場合は、いざって時には、強い論理なんかよりも常に優先されやすい。

単語・解説
triple/[trípl]トリプル/ 形容詞、動詞/三つ組みの、3個から構成される、3倍の、三重の、3回行われる、3拍子の、3詩脚の、3倍の数、3個の組、三つ組、トリプル、3塁打、三連勝単式、3倍になる・する、三重になる、3塁打を打つ/Lv.3/

trio/[tríou]トリオウ/名詞/三重唱、トリオ、三重奏/Lv.1

retain/[ritéin]リテイン/動詞/～を持ち続ける、～を保っている、～を覚えている、～を心に留める、とどめておく、雇う、働かせる、雇う、抱える/Lv.2

appetize/[ǽpitàiz]アピタイズ/動詞/食欲をそそる/Lv.3
appetite/[ǽpitàit]アピタイト/名詞 /食欲、欲求/Lv.2
pork/[pɔ́rk]ポーク/名詞/豚肉、ポーク、援助金、助成金、職務/Lv.1
fruity/[frúːti]フルーティ/形容詞/フルーツ(果物)のような味(香り)のする、フルーティーな、甘美な、朗々たる、よく通る、頭のおかしい、卑猥な、おかまっぽい、ホモっぽい/Lv.3
fruit/[frúːt]フルーツ/名詞/果実、フルーツ、ホモ、男性同性愛者、女性的な男、おかま、ゲイ、影響されやすい人、他人の言いなりになる人、だましやすい人、かも、変人、変なやつ、変わり者、奇人、成果、結実、果実類、収穫、産物、成果、結果、実を結ぶ、に実を結ばせる/Lv.0
prowl/[prául]プラウル/動詞/ (餌・獲物などを求めて)うろつく、ぶらつく、徘徊する/Lv.3/
seducer/[sidjúːsər]スィデューサ/名詞/誘惑者、色魔 /Lv.3

unwarranted/[ʌnwɔ́rəntəd]アンウォランティド/形容詞/正当な理由(根拠)のない、不当な、保証(是認)されていない/Lv.3

shove/押す、押し進める、押し出す、入れる/Lv.3/shovel/

shovel/[ʃʌ́vl]シャヴル/ 名詞/シャベル、ショベル(を使う)/Lv.3

override/[òuvərráid]オーヴァライド/動詞/を乗り越える、～より優位に立つ、～に優先する、～を無効にする、～を覆す、踏みつぶす、圧倒する、歩合を上乗せする、オーバーライドする、無効化、オーバーライド(機械の自動制御を解除すること)/Lv.3/overriding/[òuvərráidiŋ]オーヴァライディング/ 形容詞/決定的な、最も重要な、最重要の、最優先の、主要な、最有力の、ダントツの/Lv.3

one-way/moonlight/tow/motorcycle/idle/overnight/pickle

英文
Message from Vanguards 123
One way to deal with BOTH kinds of LMR 2

My whole attitude was that it didn't matter one-way or the other if we had sex or not, I was glad to have met her. She goes out the door and waiting for me to suggest that we exchange numbers, but I never do. 
I just tell her it was great meeting her and that she should drive carefully since it was dark outside. She leaves as I close the door in the moonlight. 10 minutes later there is a knock on my door, guess who it is? :) 
HB: My car won't start, is it OK if I stay here tonight and call a tow truck tomorrow? 
RJ: Yeah sure, no problem. 
Then she strips down to her thong and jumps into bed with me. We then proceed to get down for the next 4 hours! :) 
Would you guys be surprised if I told you that her car motor MIRACULOUSLY started up and idled perfectly...completed like overnight pickles? :) 

Indifference my brotha! 
You gotta make it look like sex doesn't matter one way or another to you. Works 2 ways: 

1. For the party chicks, it's like a blow to their ego! "Doesn't he find me attractive enough to have sex with or maybe he thinks I'm not good at sex? I'll show him!" :) 

2. For normal chicks that want more than just sex, they realize that they will lose you if they don't do what they REALLY wanted to do. The whole reason for them holding out on sex was NOT to lose you in the first place. When you show them that is exactly what will happen if they don't get with it, then they come around! :) 



日本語
先駆者からの伝言 123
両方の種類のLMRを扱う1つの方法 2

私は、次のような態度を取っただけだ。私は、彼女に会えてうれしかった。セックスをしてもしなくても、一方通行でも関係ないと思っていた。彼女はドアから出て、私が電話番号の交換を提案するのを待つが、私は決してしない。
私はただ、彼女に会えて嬉しかったし、外は暗いので気をつけて運転すべきだと伝えた。私が月明かりの中ドアを閉め、彼女は出て行く。10分後、ドアをノックした誰だと思う?:) 
HB:車(のエンジン)がスタートしないの。今夜ここにいて、明日レッカー車を呼んでもいい?
RJ:うん、問題ないよ。
そして、彼女はソングを外し、私と一緒にベッドに飛び込んだ。それから、私たちは次のステップに進み、倒れて眠りに落ちるまでそこから4時間だった!:) 
彼女の車にミラクルが起こって、次の日にはモーターが起動してアイドリングも順調だったと言っても驚かないかな?...一夜漬けのピクルスのようによく出来上がってた:) 

私の兄弟たちよ、無関心だ!
どっちの道筋でも、セックスはどうでもいいように見せないといけない。このLMR対処法の効き方は2つの経路がある。

1.パーティーガールにとっては、彼女らの自尊心への打撃のようなものだ!「彼は、私がセックスをするに相応しいほど魅力的だとは思ってないのかな。それとも私がセックスが苦手だと思っているのかな? 見せてあげるわ!」:)

2.セックスだけを望んでいるのではない普通の女の子は、自分が本当にしたいことをしなければ、あなたを失うことになると気づく。そもそも、彼女らがセックスするのを長引かせたのは、あなたを失うためにそうしたのではなかった。あなたが彼女たちに、彼女らがそれを受け入れなければ、一体何が起こってしまうかということを正確に示すと、そうすると、彼女らは回り道をしながらやってくるんだ!:)


単語・解説
one-way/ワンウェイ/形容詞、名詞 /一方向（だけ）の、一方通行の、片道の、一方的な、使い捨ての、一方向性の、一方通行の道 /Lv.3
exchange/交換(する)、差し出す、両替(する)、やり取りする、為替、取引所/climate change/クライメイトチェンジ/名詞/気候変動、気候の変化/Lv.1
moonlight/[múːnlàit]ムーンライト/名詞/月光、月光の、夜間のアルバイトする、夜は(裏では)（～として）活動(機能)する/Lv.1/moon/[múːn]ムーン/名詞/(地球の衛星の)月、衛星、月、満月、月光、尻、けつ、太陰月、夢見心地で見詰める、うろつく、ぼんやりと歩き回る、尻を見せる、ぼんやりと過ごす、（人）に尻を出して見せる、（人）に対して尻をまくる/Lv.0
tow truck/けん引トラック、レッカー車（wrecker）、患者移動リフト/tow/[tou]トウ/動詞、名詞/ロープ(綱・鎖)で引っ張る、けん引する、曳航する、けん引、曳航、引くこと、引き船、けん引車、麻くず/Lv.3/wrecker/[rékər]レカァ/名詞/壊す人、解体業者(作業員)、レッカー車、海難救助船、夫婦・組織などの絆・結束などを破壊する人/Lv.3
motor/モーター、原動機、動力装置、エンジン、自動車(motorcar)、オートバイ(motorbike)
motorcycle/[móutərsàikl]モウタサイクル/名詞/バイク、オートバイ、原動機付き自転車、単車/Lv.1
motorist/[móutərist]モウタリスト/名詞/車を乗り回す人、自動車運転者、運転手、オーナードライバー/Lv.1
motorway/[móutərwèi]モウタウェイ/名詞/高速道路/Lv.0

idle/[áidl]アイドル/形容詞/仕事がない、働いていない、仕事をしようとしない、怠けている、不真面目な、浅はかな、動いていない、使われていない、利益を生まない、もうからない、根拠がない、根も葉もない、無意味な、無駄な、時間を無駄に過ごす、怠ける、ブラブラする、トボトボと歩く、アイドリングする、仕事をしないで過ごす、仕事をさせない、遊ばせる、アイドリングさせる/Lv.2

overnight/[óuvərnàit]オウヴァーナイト/副詞/ 一晩（中）、夜通し（で）、泊りがけで、前夜に、一夜のうちに、突然、一夜にして、急に、突如（として）、夜間の、夜通しの、夜を徹しての、一泊用の、翌日配達の、わずか一晩の、突然の、一泊すること、一泊旅行、一泊する

翌日配送(届くように急送)する、（人）に対して～を翌日届くように送る/Lv.2

overly/[óuvərli] オウヴァリ/副詞/過度に、あまりにも、非常に/Lv.2

pickle/[píkl]ピクル/名詞/漬物、ピクルス、酢漬け、野菜ジャム、漬け汁、酸洗い液、困った立場、苦境、いたずらっこ、挟殺プレー、～をピクルス(塩漬け・酢漬け)にする、酸洗いする/Lv.2
get down/下げる、降りる、降ろす、着地する、ダンスをする、書き取る、書き留める、メモを取る、飲み下す、飲み込む、テーブルから離れる、身をかがめる、ひざまずく、かがむ、倒す、撃ち落とす、撃ち殺す、取り壊す、取り除く、
気分を下げる、落ち込む、失望させる、意気消沈させる、しょんぼりさせる、疲れさせる、気がめいる、うんざりさせる、弱らせる、病気にする、身を入れて取り掛かる、気合いを入れてやる、本気になる、集中する、真面目にやる、始める、羽を伸ばす、くつろぐ、楽しくやる、楽しむ、気分がのる、リラックスする、セックスする、薬をやる、賭ける
miraculously/ミラクラスリ/副詞/驚異的に、奇跡的に/Lv.3

get with/（人）と近づきになる

come around /ぐるっと回ってやって来る、回り道してやって来る、ぶらっと訪れる、巡回してくる、向きを変える、意見を変える、態度を変えて同意する、妥協する、機嫌を直す、同調する、元に戻る、意識を回復する、巡り来る

※1.はLMRというより、ASDに近いかもしれませんね。

cab/soda/sober/lodge/arrival/urgency/surge

英文
Message from Vanguards 122
One way to deal with BOTH kinds of LMR

I found one way to deal with BOTH kinds of LMR. I don't do the freeze outs or Riker's 3 rules, etc. I found that chicks really just want a VERBAL reassurance, that's all. 
Here's a couple of examples: 
Once at a night club I get hit on by a party chick and we've been talking and kinoing each other for about 20 min. 
HB: We better be careful about where this is going. 
RJ(remove kino but no freeze out): Ah it's OK, we don't have to have sex. 
HB(looking stunned): But what if I want sex though?!! 
RJ(fire up kino again): Well that can be arranged too! Let's get outta here! 
Grab her hand, out the club, into a cab and back to my place, she took off sandals, to take care of business! :) 

Last week, I get hit on by a chick who's friend I hooked up with a few months ago. This chick is NOT the party type as she's drinking soda so completely sober  and telling me how jealous she was of her friend getting with me when I was totally her type! :) 
Anyways she was looking for a relationship with me. We left the club to get coffee and we got kino and make out happening: 
RJ: Hey, you think you can give me a ride home later. 
HB: Sure. 
RJ: Since you live outside of town and it's getting late, why don't you lodge at my place the night and drive home in the morning. 
HB: But we've only just met. 
RJ(remove kino): Ah it's OK, we don't have to have sex. 
HB(looking stunned): Well if you don't want to have sex with me, then I'm definitely not going to your place! 

So we drive back to my place. Keep in mind that we still haven't exchanged numbers yet. 
After arrival, I'm trying to escalate kino, she's getting horny but keeps resisting her own urges. Finally it's late and she says she really needs to go home. I tell her OK, no problem. 


日本語
先駆者からの伝言 122

両方の種類のLMRを扱う1つの方法  1
私は両方のLMRに対処する方法を見つけた。私はフリーズアウトやライカーの3つのルールなどは行わない。女の子は本当に言葉での安心感を求めていることがわかったからだ。
いくつか例を挙げよう。

ナイトクラブで、パーティー好きな女の子と知り合って、キノしながら20分くらいお互いにおしゃべりをしていた。
HB:私たちどうなっちゃうのか、気をつけた方がいいわ。
RJ (キノは中止するが、フリーズはしない):ああ、セックスはしなくていいよ。
HB (ぼうぜんとした様子で):でも、セックスしたくなったら?
RJ (再びキノを開始する):それもアレンジできるよ!ここから出よう!彼女の手をつかんで、クラブを出て、タクシーに乗り、私の家に戻って、彼女はサンダルを脱いで、二人で仲良くする!:) 

先週、私は数ヵ月前に付き合っていた女の子の友達という女の子に出会った。彼女はパーティー好きなタイプではなく、この女の子はソフトドリンクを飲んでいて完全にしらふなのに、私が完全に彼女のタイプで、彼女の友達が私と一緒にいるのがどんなにうらやましかったかを私に話してくれた!:) )

とにかく彼女は私との関係を探していた。私たちはコーヒーを買うためにクラブを出て、キノをスタートし、仲良くし始めた。

RJ:後で家まで車で送ってくれる?
HB:いいわよ。
RJ:あなたは町の郊外に住んでいて、もう遅くなってきているので、私の家で夜を過ごして、朝車で家に帰るのはどう?
HB:でも会ったばかりよね。
RJ: (キノをやめる):ああ、もちろんセックスはしなくていいよ。
HB (ぼうぜんとした様子で):私とセックスしたくないなら、あなたの家なんか絶対に行かないわよ!

それで、私たちは家に帰ってくる。ここでは、まだ電話番号を交換していないということを覚えておいてくれ。
私は着いたら、キノをエスカレートしようとする、彼女は興奮してきているが、彼女自身の衝動に抵抗し続けている。遅くなってきて、彼女は本当に家に帰る必要があると言い出す。私は彼女にOKだと言う。問題ないよ。

単語・解説
verbal/言葉による、口頭の、伴わない、言葉だけの、口頭の、話し言葉の、口頭の、口先だけの、動詞の、動詞から派生した、動詞を形成する、言語能力の/adverbial/[ədvə́rbiəl]アドゥバービアル/形容詞/副詞の/Lv.2/fire up/点火する、火を付ける、始動させる、活性化させる、勢いを良くする、駆り立てる、（人）にハッパを掛ける、働かせる、憤激する、カッとなる
cab/[kǽb]キャブ/名詞/タクシー、馬車、運転室、運転台、管制塔、タクシーの運転手をする、タクシーに乗って行く、～をタクシーで運ぶ/Lv.0
take care of business/自分のことは自分でやる、所用を行う
soda/[sóudə]ソウダ/名詞/炭酸水、炭酸飲料、ソフトドリンク、アイスクリーム・ソーダ、ソーダ、炭酸ソーダ、重炭酸ナトリウム、水酸化ナトリウム/Lv.0
sober/[sóubər]ソウバァ/形容詞/酔っていない、しらふの、禁酒している、薬物を断っている、厳格な、謹厳な、慎重な、抑制された、くすんだ、地味な、地道な、地に足が付いた、（人）の酔いをさまさせる、酔いがさめる/Lv.3
lodge/[lɑ́dʒ]ロッジ/名詞/ロッジ、バンガロー、（山）小屋、観光地の旅館、山荘、支部（の会員）、ロッジ、ドーム、泊まる、宿泊する、下宿する、とどまる、つかえる、引っかかる、なぎ倒される、泊める、宿泊させる、下宿させる、申し立てる、申し出る、持ち出す、提出する、～をしまう、～を格納する、～を預ける、～を挟む、～を埋め込む、～を詰め込む、授ける、与える、なぎ倒す/Lv.2
arrival/[əráivəl]アライバル/名詞/到着、到着便、着荷、新生児、到着の、到着者(物)の/Lv.2
urge/促す、要請する、勧める、呼び掛ける、奨励する、強いる、急き立てる、刺激する、駆り立てる、衝動、本能/urgency/[ə́rdʒənsi] アージェンシー/名詞/緊急（性）、切迫（感）、切羽詰まっている様子(状態)、緊急の用件、すぐに必要なこと、しつこさ、強引さ /Lv.3/surge/[sə́rdʒ]サージ/名詞、動詞/急に高まること、急上昇、急増、急騰、躍進、活性化、沸騰、殺到、感情の高まり、動揺、怒とう、大波、うねり、高潮、波動、増派、波となって・のように打ち寄せる、沸き上がる、急上昇する、急騰する、急増する、押し寄せる、殺到する、～を波立たせる/Lv.2

donation/donate/threadbare/cage/salon

英文
Message from Vanguards 121
NEGS 4
It is directed to either the group as a whole or the target directly.

The Throw and Go Rule
Toss your neg donation like a pebble. Before it reaches its destination, turn your head away and continue the conversation with the group in a "throw and go" fashion. As far as she can tell, it's not something that
you're still thinking about or gave much thought to in the first place.
As you weave together the multiple threads of your conversation in the cage or salon, occasionally the time will come to calibrate and throw a neg. 

When this happens, it's important that your target doesn't see you watching for her reaction. If you are trying to get a reaction out of her, she won't perceive the neg as genuine and inadvertent, and thus it won't work. Furthermore, reaction-seeking behavior is a DLV.

日本語
先駆者からの伝言 121
それは、グループ全体またはターゲットのいずれかに直接送信されることになる。

スロゥ・アンド・ゴー・ルール
小石を投げるようにネグの贈り物を投げよう。目的に届く前に、頭をほかに向けて、グループとの会話を続けよう。これが「スロゥ・アンド・ゴー」のやり方だ。
彼女の分かる限りでは、あなたがそのことをまだ考えていたり、最初から深く考えていたものではないということになる。
その社交空間の中で、複数のスレッドをつなぎ合わせて会話をしていくうちに、時には、反応を調整してネグを投げるときがやってくるはずだ。このような場合には、ターゲットに、あなたがターゲットの反応を見極めようとしていることを認識させないことが重要だ。もし、あなたが彼女から反応を得ようとしていることが分かったなら、彼女はそのネグが本物であって、意識してやっているものではない、とは認識しないだろう。そうするとうまく機能しないことになる。しかも、反応を見ていることは、DLVの振舞いとして認識されてしまう。

単語・解説
donation/[dounéiʃən]ドウネイション/名詞/寄付、寄進、寄付金、寄進物/Lv.1/donate/[dounéit]ドウネイトゥ/動詞/寄付する、贈与する、寄贈する、臓器を提供する/Lv.2
thread/糸、糸状のもの、糸を通す、縫うように進む、スレッド(発言とそれに対するコメントから成る一連のメッセージ、複数のプロセスを並列処理する時の最小の実行単位)/threadbare/[θrédbὲər]スレッドベア/形容詞/擦り切れた、着古した、みすぼらしい、陳腐な、お粗末な/Lv.3

cage/[kéidʒ]ケイジ/名詞/鳥籠、おり、ケージ、捕虜収容所、刑務所、監獄、バッティングケージ、ゴール、バスケット、自動車、～を鳥籠に入れる、パックをゴールに入れる/Lv.1

salon/[səlɑ́n]サラン/名詞/大広間(での集まり)、応接室、店、室/Lv.1

unclean/flattery/map/path/inadvertent/deliveration/knuckle/punctually

英文
Message from Vanguards 120
NEGS 3

For example, the PUA can say, “Eww… you have something in your mouth. There’s something about unclean teeth that just repels me.”
The idea is to make her honestly believe that she has performed a demonstration of lower value (DLV). This makes her self-conscious and creates a situation where she is wondering whether you have a good impression of her.
You can follow a sniper neg up by looking away or dropping the conversation for a moment or some other IOD. Why? Her embarrassment makes her vulnerable to later flattery. By indicating even a slight lack of interest using subtleties in your body language, you can create a path in the map of her mind of a desire to win your approval and validation.
Sniper negs are useful when the group has already reached a hook point with you, and any CBs have been diffused. If at this point there is a need to lower the target’s value, a sniper neg can be a good way to do so.

Tease Neg
Teasing conveys a cocky, playful attitude. It's not perceived as inadvertent but rather as deliberate flirting (but done properly). 
Examples of this are, 
"Pull my finger... phft! Wow, you fell for it. Weirdo," 
"We can dress her up, but we can't take her anywhere," "Don't make me come down there," etc. 
When you call her a knucklehead, your cocky, playful, fun attitude reveals you are confident, unaffected, and in control. Teasing stimulates her emotions and is useful as a DHV especially during A2 phase punctually.


日本語
先駆者からの伝言120

NEGS 3

例えば、PUAは「えっと...君の口の中に何か入っていいるよ。あ、不潔な歯はなんとなくいやだよね。」と言うことができる。
これは、彼女が低価値 (DLV) の表現伝達をあなたに行ってしまったと、彼女に正直に信じさせるのが狙いだ。これにより、彼女は自意識過剰になり、あなたが彼女に良い印象を持っているかどうか心配に思う状況を作り出す。

スナイパーネグに続き、目をそらしたり、会話をちょっと止めてみてももいい。つまり、他のIODをおりまぜる。どうしてかって?　それは、このことで、彼女は当惑するので、後でお世辞を言うときには、相手は弱くなっている。あなたが、ボディランゲージの微妙なニュアンスを使って、彼女に少しでも興味がないことを示すことにより、あなたは、あなたへの承認と価値評価を得るための強い願望への道筋を、彼女の心の中の地図上に作り出すことができる。

スナイパーネグは、相手のグループがすでにあなたとのフックポイントに達しており、ピックアップの障壁が取り除かれている場合(コックブロックする=邪魔する、奴がいない場合)に役立つ。この時点で、ターゲットとなる女の価値を下げる必要がある場合は、スナイパーネグを利用するとよいだろう。

ティースネグ
ティージングは生意気でふざけた態度を示す。それは意識せずに行っているのではなく、故意にそうやっていちゃいちゃすること(ただし、適切に行われた場合に限る)として認識される。次のようなのが例となる。
「指を引っぱってみて...あ、おいおい!マジでやるかよ。変だろお前。」
「もし彼女をドレスアップすることができたとしても、彼女を連れて行く場所は何処にもないよな…。」 
「おいおい君、僕をそこに連れて行くなよ」などなど。
彼女をナックルヘッドと呼ぶ、あなたの生意気で、ふざけた、楽しい態度は、あなたが自信があり、彼女には関心がなく、自分や周りがコントロールできていることを明らかにしている。ティージングは、彼女の感情を刺激し、DHVとして有用である。特に、ちょうどA2フェーズのタイミングで使用した時には。

単語・解説
unclean/[ʌnklín]アンクリーン/形容詞/汚れた、不潔な、汚れた、食べては(触れては)いけない、不浄の/Lv.3

flattery/[flǽtəri]フラタリ/名詞/お世辞、へつらい、おだて、追従/Lv.3

slight/とても小さい、極めて少し、弱い、細い、薄い/slice/[slais]スライス/名詞/薄片、一切れ、一枚、薄切り1枚、部分、スライス、スライス・ボール、～を薄く切る、薄く1枚切り取る、薄切りにする、（ボール）をスライスさせる、スライスする/Lv.0

map/[mæp]マップ/名詞/地図(を作る)、星図、案内図、写像、顔、遺伝子地図、はっきり描く、を計画する、染色体上に位置付ける(マッピングする)、(遺伝子情報を)解読する/Lv.0

path/[pæθ]パス/名詞/小道、細道、散歩道、遊歩道、サイクリング・ロード、進路、通り道、コース、道筋、(信じる)方向、生き方、パス(電子ファイルが保存されている場所を、ディレクトリーの階層で表現したもの)/Lv.0

inadvertent/[ìnədvə́rtənt]インアドバーテント/形容詞/不注意な、うっかりした、うっかりした/Lv.3/inadvertently/インアドバーテントリ/副詞/不注意に、気付かずに、うかつに/Lv.3/inadvertence/インアドバーテンス/名詞/不注意、手落ち/Lv.3

deliberate/よく考えた、熟考した上での、意図的な、計画的な、ゆったりとした、～を熟考する、～を慎重に検討する、熟考する、慎重に検討する、審議する、協議する、評議を行う/deliveration/[dilìbəréiʃən]デリバレイション/名詞/熟考すること、慎重に検討すること、討議、審議、慎重さ、悠然さ、評議/Lv.3

phft/プフッ/軽蔑またはちょっとした怒りを示すために、前歯と下唇の内側が触れて、空気が急に出ていく音。tは静音。

knucklehead/[nʌ́kəlhèd]ナックルヘッド/名詞/あほ、ばか、とんま/Lv.3/knuckle/[nʌ́kl]ナクル/名詞/指関節、指の節、膝肉、蝶番の軸、ナックル継ぎ手、はじき出す、拳を握って下につける/Lv.3
punctually/[pʌ́ŋktʃuəli]パンクチュアリ/副詞/時間(期限)どおりに/Lv.3/punctual/[pʌ́ŋktʃuəl]パンクチュアル/形容詞/時間(期限)を守る・どおりの、定時の、点の/Lv.1/punctuation/[pʌ̀ŋktʃuéiʃən]パンクチュエィション/名詞/句読点を付けること、句読法、句読点/Lv.1/punctuality/[pʌ̀ŋktʃuǽləti]パンクチュアリティ/名詞/時間を守るきちょうめんさ、定時性、時間どおりに運行(実施)されること/Lv.2

visitor/shunned/centralization/eruption/hastily/modification/spat

英文
Message from Vanguards 119
NEGS 2

Shotgun negs are efficient when there are AMOGs or AFOGs in a group setting. In general, the PUA builds rapport and social value by disregarding the target, labeling the PUA as the cool-kid visitor, and the target as not. Since the target is used to being hit on in front of her friends, the PUA is unique in his approach to shun her out from the center of attention.
This creates a eruption of urge in even the hottest HBs to win her validation back hastily. She can do this by getting your attention, trying to regain the group’s attention, or by negging you. Either way, the PUA must modify and calibrate appropriately. At this point, the set has been opened and the game has begun.


Sniper Neg 
A neg hit delivered specifically to the target to lower her value.
A sniper neg is used directly on the target and she is the only one to hear it. 
Some examples of this are :
Hinting to her that she should immediately wipe her nose, has a crusty eye, has sweaty(oily) palms, or just spat on me while talking... and it actually grossed me out. 

日本語
先駆者からの伝言　119
ショットガンネグは、AMOGまたはAFOGがいるグループ構成の場合に効果的だ。一般的に、PUAはターゲットを無視し、PUAをクールな新参者として、そして、ターゲットをそうでないものとしてレッテルを貼ることにより、信頼関係と社会的価値を構築する。ターゲットである女は、彼女の友人の前で、男から相手をされることに慣れているので、PUAのやり方は、彼女を注目の中心から遠ざけようとするアプローチにおいてユニークなものとなる。
これにより、仮に、最もイカシテルHB女たちであっても、自分たちへの社会的な注目を焦って取り戻そうとする衝動がどっと生み出される。女は、あなたの注意を引き、グループの注意を取り戻そうとする。あるいは、あなたを無視することによって、これを行うことができる。いずれにせよ、PUAは相手集団に合わせて適切に行動の修正・調節をしなければならない。この時点でセットがオープンし、ゲームが始まっているのだ。

スナイパーネグ
ターゲットの価値を下げるために、ターゲットに個別に送られるネグ攻撃。
スナイパーネグは標的に直接使用されて、相手となる彼女だけがそれを聞くことができる。たとえば、次のようなものがある。
「すぐに鼻をふいたほうがいいよ」とか、
「目やにがついてるね」とか、
「手のひらに汗をかいている」ねとか、
「君が話をしているときにこっちにつばが飛んできたよ」…不快に感じたな(ちょっとちょっと何やってんの)。
みたいな感じだ。


単語・解説
AMOG/alpha male of the group
AFOG/alpha female of the group
labeling/ラベル・レッテルを貼ること
kid/子ども、子ヤギ、からかう、冗談を言う、青二才、君
visitor/[vízətər]ビジター/名詞/訪問者、観光客、見舞人、滞在客、ビジター、遠征軍、渡り鳥/Lv.0
shun/[ʃʌ́n]シャン/動詞/避ける/Lv.3
shunned/シャンド/形容詞/孤立した、敬遠された、回避された/Lv.3
center/中心点、中心、軸、中身、センター、集中する、中心を置く
centralization/[sèntrələzéiʃən]セントラリゼイション/名詞/中央集権、集中化/Lv.3/centralize/[séntrəlàiz]セントラライズ/動詞/～を中心に集める、集中させる、～を中央集権化する/Lv.3

appropriately/適切に、ふさわしくappropriation/[əpròupriéiʃən]アプロウプリエイション/名詞/充当、割り当て、占有、充当金、予算割当額、経費計上、歳出予算（額）、政府歳出予算、政府支出金、私有、横領/Lv.3

eruption/[irʌ́pʃən]イラプション/名詞/発生、爆発、噴火、発疹/Lv.2/erupt/[irʌ́pt]エラプト/動詞/噴出する、噴火する、爆発する、爆発する、勃発する、起こる、発疹する、噴出させる、爆発させる/Lv.2

hastily/[héistili] ヘイスティリ/副詞/急いで、急に、急きょ、慌てて/Lv.2/hasty/[héisti]ヘイスティ/形容詞/急ぎの、急な、急いだ、迅速な、慌ただしい、気が早い、性急な、早まった、軽はずみな、短気な、軽率な/Lv.2/hasten/[héisn]ヘイスン/動詞/急ぐ、急いで～する、急いで行く、～を急がせる、せき立てる、早める、加速する/Lv.3

modify/修正する/modification/[mɑ̀dəfikéiʃən]マディフィケイション/名詞/変更(修正)箇所(点)、改良(変更)すること・したもの、一時的変異、組み換え、(行動の)変容、修飾、修正品 /Lv.2
oily/[ɔ́ili]オイリィ/形容詞/油の、油に関する、油を引いた、油が付いた、油をたっぷり含む、油分の多い、油のような、油状の、お世辞たらたらの、舌先三寸の/Lv.1

crusty eye/目ヤニがついた目

crusty/[krʌ́sti]クラスティ/名詞/表面の硬い、皮の堅い、気難しい、無愛想な/Lv.3

spat/[spǽt]スパット/名詞、動詞/ささいなけんか(をする)、ピシャリと打つ(こと)、ぽたぽたと落ちる音、スパッツ(くるぶしまでの長さの布または革製の靴覆いで、靴にすっぽりとかぶせて、ベルトで固定する)、カキなどの卵/Lv.3

scope/region/deliverance/disqualification/poop/romantically/automotive/locomotive

英文
Message from Vanguards 118
NEGS 1

Shotgun Neg 
A neg hit delivered to the group that communicates active disinterest and disqualification towards the target within the scope. These are statements such as, 
"Wow, she poops words." And, "Where's her off button?" 
 “You can doll her all up, and you still can’t take her anywhere!”

You can use these on the target in a group to convey lack of interest romantically. A neg is in fact an IOD/SOD. Of course, it's not that you dislike her—not at all. It's just that you hadn't considered her a romantic interest. This IOD diminishes her sexual power over you, while simultaneously disarming her peer group in the region. 
The shotgun neg is a great social tool, said for the group's benefit. It keeps her friends from thinking you have a sexual motive, and that keeps them from protecting her from you. 

The power of the shotgun neg is in its apparent sincerity. She'll honestly believe that you aren't trying to impress her. Then she'll wonder... why.
Shotgun negs are useful for conveying a non-needy attitude—which is a demonstration of higher value. Thus in one stroke you indicate lack of interest, disarm obstacles, and create attraction.


日本語
先駆者からの伝言　118
ショットガンネグ

積極的な無関心と失格を視野に捉えたターゲットに伝える、あるグループに届けられるネグ攻撃だ。
次のようなに言ったりする。
「わあ、彼女は口汚いな。」そして「彼女をオフにするボタンはどこにあるんだ?」
「もし彼女をすごく飾り立てても、どこにも連れて行けないよな!」

これらを、グループで、ターゲットに使用すると、関心の欠如をロマンチックに伝えることができる。ネグは実際のIOD/SODだ。もちろん、あなたが実際に彼女を嫌っているわけではない。あなたが、彼女を恋愛対象とは考えてもいなかったということだ。このIODは、あなたに対して彼女の持つ性的な力を弱め、同時に、彼女の地域のグループ仲間を武装解除することになる。

ショットガンネグは、グループの利益となる、社会的な影響力の大きいツールだ。これによって、彼女の友達に、あなたが性的な動機を持っているとは思わせず、また、彼女をあなたから守るような行動をすることを妨げることになる。

また、ショットガン・ネグの威力はその明らかな誠実さにある。彼女は、あなたが彼女に好印象を与えようとはしていない、と素直に思うだろう。すると、彼女は...それは、なぜだろう、と思うだろう。

さらに、ショットガンネグは、あなたがクレクレ言わない人だという姿勢を伝えるのに役立つ。これは、あなたが高い価値のある人であることを示す。このように、ネグを1回投げるだけで、あなたの(彼女に対する性的な)興味の欠如を提示し、障害となるもの(彼女のグループ仲間)を廃除し、あなたへの魅力を作成することになる。


単語・解説
scope/[skóup]スコウプ/名詞/範囲、領域、スコープ、余地、余裕、自由、思考力、知的能力、影響を及ぼす範囲、係留索の長さ、届く範囲、照準器、望遠鏡、顕微鏡/Lv.1

region/地域、地方、範囲/regional/[ríːdʒənəl] リージョナル/形容詞/地方の、地域の、局所(局部)の(的な)/Lv.1

deliver/配達する、届ける、配信する、述べる、実行する、出産する/deliverance/[dilívərəns]デリバランス/名詞/出産、発話、救出、解放、判断、評決/Lv.3

disqualification/[dìskwɑləfikéiʃən]ディスクォリフィケイション/名詞/失格（理由）、資格剥奪、欠格/Lv.3

poop/[púːp]プープ/名詞、動詞/船尾、尻、船尾にぶつかる、波が砕ける、船尾を打つ、～を息切れさせる、へとへと(くたくた)に疲れさせる、関連情報、内情、ふん、うんち、(犬などが)うんちをする、間抜け、退屈な(つまらない)やつ/Lv.3

doll/人形、若く魅力的な女性、美しいが頭の悪い・表情のない女/dolly/[dɑ́li ]ダリー/名詞/お人形、台車、台車、ドリー、小型機関車、洗濯棒、当て盤、やっと、雇い杭、台車(ドリー)を動かす、魅力的な/Lv.3

romantically/[roumǽntikəli]ロウマンティクリィ/副詞/ロマンチックに、空想的に/Lv.3

simultaneously/同時に

keeps her friends from thinking/彼女の友達に考えさせないようにする。
motive/動機、真意、誘因、主題、原動力となる、動機となる/automotive/[ɔ̀təmóutiv]オタモウティヴ/形容詞/自力推進の、自動車の、自動車用の/Lv.3

locomotive/[lòukəmóutiv]ローコモウティブ/名詞/機関車、推進力、原動力、機関車の、運動の、運動性の、推進する、原動力となる、運動(移動)できる、旅の、旅行する/Lv.3/locomotive/[lòukəmóutiv]ローコモウティブ/名詞/機関車、推進力、原動力、機関車の、運動の、運動性の/推進する、原動力となる、運動(移動)できる、旅の、旅行する/Lv.3/locomotion/[lòukəmóuʃən]ロコモーション/名詞/移動（力）、運動/Lv.3/

nonneedy/non-needy/かまわれたがりでない、手がかからない