label/democracy/quicken/diversionary/war

英文
Message from Vanguards 111
Cat String Theory 2

The analogy to pickup is that women are the cats, men are the demonstration of label of feathers. Even though a woman may be initially attracted to a man, that attraction can quickly be lost if the man showers her with too much attention, especially in the beginning stages of a pickup. Women, just like men, enjoy the chase, so the harder they have to work for something, the more they enjoy it. Like making diversionary activities in the war.

The idea of cat string theory can be put into practice through such techniques as push/pull, IOI/IOD, and BHRR, which all alternate between showing a woman interest and disinterest. Other useful techniques include role-reversal and prizing, so that the frame is set up so that the woman is chasing you, rather than the other way around.

日本語
先駆者からの伝言 111

ここではピックアップを、女性を猫として、男性を羽の動作をする小さいもの(猫が追う標識となるもの)として模している。たとえ女性が最初は男性に惹かれても、特にピックアップの初期段階で、あまりにも多くの注目を男性が浴び与え過ぎるようにすると、彼女たちはすぐにそうした物への魅力を失ってしまう可能性がある。女性も、男性と同じように、追っかけっこをするのは楽しいので、彼女らが相手のために動いたり働いたりしなければならないほど、彼女らはそれをより楽しむことになる。戦争における陽動作戦のようなものともいえる。

猫のひも理論のアイデアは、プッシュ/プル、IOI/IOD、BHRRなど、女性の興味を示すことと興味を示さないことを交互に繰り返すようなテクニックを通して実践することができる。他の便利なテクニックには役割逆転やプライジングなども含まれる。これらは、別の方法ではなく(男が女を追いかけるのとは違って)、女性があなたを追いかけているようにフレームが設定されるものだ。

単語・解説
label/[léibl]レイブル/名詞/ラベル、名札、あだ名、レッテル、レーベル、ブランド、ラベル、レイブル、標識、トレーサー、にラベル(札・付箋・付票)を付ける(貼る)、名前を付ける、レッテルを貼る、分類する、標識化する/Lv.1
demonstration/実演、実物説明、証拠、証明、デモ、示威行動、威嚇行動/democracy/[dimɑ́krəsi]デモクラシー/名詞/民主主義、民主制、デモクラシー、民主主義国、民主社会、一般人、庶民、民主的意思決定、多数決原理、民主党（員）、民主党の綱領/Lv.1/democratic/[dε`məkrǽtik]デモクラティック/形容詞/民主制の、民主主義（国）の、民主的な、社会的平等を信じる、大衆の、庶民の、米国民主党の/Lv.1/demographic/[dε`məgrǽfik] デマグラフィク/形容詞、名詞/層(購買層、読者層、など)、人口動態、人口統計学、人口統計（学）の、人口学の/Lv.3/demography/デマグラフィー/名詞/人口統計学、人口の統計的研究/Lv.3

quickly/速く、急いで/quicken/[kwíkn]クゥィクン/動詞/速める、急がせる、～を生き返らせる、～に息吹を与える、～を活気づける、早くなる、速くなる、活発になる、胎動を始める、胎動を感じ始める、よみがえる/Lv.3

diversionary/[divə':rʒənèri]ディバージョナリ/形容詞/注意をそらす、陽動の/Lv.3

war/[wɔ́r]ウォー/名詞/戦争、武力闘争、戦争状態、交戦期間、軍事理論、軍学、兵法、競争、闘争、争い、戦い、努力、キャンペーン、戦争をする、戦闘に参加する、競争する、争う、闘う、努力する/Lv.0

put into practice/実行する、実践する

role-reversal/役割を逆にした、役割を交代した、立場を逆転させた
prize /[práiz]プライズ/名詞、動詞/賞、賞金、貴重なもの、獲物、拿捕、てこ、バール、受賞した、懸賞つきの、賞に値する、賞金をもらうにふさわしい、見事な、素晴らしい、貴重品扱いする、重んじる、尊重する、大切にする

Prizing :プライジングについて

PUA is the prize(valuables, hard to get) and the woman needs to game him.
Another example of prizing is rewarding her for good behavior on a point system.
PUAは賞(入手困難な貴重品)であり、女性は彼をゲームで獲得する必要があるというフレームにする。また、女性が良い行動をしたことに対して、ポイント制で褒美を与えるといったこともプライジングとなる。

academic/academy/foundational/copyright/zip/zoom/homing/missile/fox/marketing

英文
Message from Vanguards 110
Cat String Theory 1

A foundational academic theme in MM that illustrates how people value things and zip out more when they work for them and devalue things when they come too easily. 
Cat string theory is a copyright phrase coined by Mystery that zooms in the fact that a cat will often chase like a leopard or even a homing missile after a feather or fox tail dangled in front of it from a string, but will quickly lose interest in the feather if it is simply placed in front of the cat. Cat string theory is also used in marketing terms.

日本語
先駆者からの伝言 110
Cat String Theory　猫にひも、猫じゃらし理論
MM(ミステリーメソッド)の基本的な学術的テーマの一つで、人々は、自分たちが骨を折ってスピード感を持って行動すべき場合には、その物事をより大切にし、あまりにも簡単に手に入ってくるときには、その物の価値を割り引くことを説明するものだ。
猫にひも理論はミステリーによって造られた語句で、猫はしばしば、目の前のひもからぶら下がってきた羽やキツネのしっぽのようなものには、ヒョウや自動追尾装置のミサイルのように反応して追いかけることが多いものだが、単に置いた場合には、すぐに興味を失ってしまうという事実をクローズアップしているものだ。この言葉はマーケティング用語としても使われる。

単語・解説
academic/[æ̀kədε'mik]アカデミク/形容詞、名詞/教育機関の、大学の、人文科学の、一般教養の、学業成績の、学究能力の、学問好きな、学業に優れた、〕伝統(形式)主義の、高等(大学)教育に基づく、学問(理論)的な、非実用的な、机上の、空理空論の、教員、研究者、学究肌の人、学者（風の人）、プラトン主義（哲学）者、学業、研究活動/Lv.2
academy/[əkǽdəmi]アカデミィ/名詞/専門学校、高校、塾、学術団体、学会、協会、学究的環境、アカデメイア、プラトン主義(学派・哲学)、アカデメイア派、プラトン主義者/Lv.2
foundational/ファウンデイショナル/形容詞/基礎を成す/Lv.3
copyright/[kɑ́piràit]カピィライト/名詞/を著作権で保護する、版権で保護された、著作権、版権/Lv.1

zip/[zíp]ジップ/ 名詞、動詞 /活力、力、元気、ビュー、ヒュッ・ヒューッという音、ビュッ(ビューッ・ヒュッ・ヒューッ)と音を立てる、元気よくやる、疾走する、勢いよく進む、迅速に動く、迅速に行動する、～に元気を与える、高速で送信する、～をジッパー(ファスナー・チャック)で締める(留める)口を閉じる、口にチャックする、黙る、ジッパーを締める、チャック、ジッパー、ジップ、～を（ZIPで）圧縮する、ZIP形式のファイルに結合圧縮する、ZIPファイルにまとめる、無価値、無得点、郵便番号制度/Lv.1

zoom in/ズームレンズを用いて、被写体を画面内でしだいに大きくとらえていく(こと)/zoom/[zúːm]ズーム/名詞、動詞/急増する、急上昇する、素早く動く、拡大・縮小する、ブーンという音を立てる、大きな音を立てて急に動く、疾走する、拡大する、縮小する、急上昇させる、急上昇、急増、急騰、ブーンという音、拡大表示/Lv.1

homing/[hóumiŋ]ホウミング/名詞、形容詞/ホーミング、帰還、帰巣本能、自動誘導(のミサイル)/Lv.3
missile/[mísəl]ミサル/名詞/飛び道具、発射体、（弾道・誘導）ミサイル、ミサイル(飛び道具)の/Lv.1
fox/[fɑks]ファクス/名詞、動詞/キツネ（の毛皮）、ずる賢い人、狡猾な人、すごい美人、こぎつね座、（人）をだます、（人）をかつぐ、（人）を困らせる、（人）を困惑させる、酸っぱくさせる、修理する、ずる賢く立ち回る、酸っぱくなる、変色する/Lv.1
marketing/[mɑ́rkitiŋ]マーケティング/名詞/マーケティング、売買、取引、日用品の購入/Lv.1/upmarket/[ʌ́pmɑ̀rkit]アップマーケト/形容詞、副詞、名詞/高級市場(高所得層)向けの、高級市場(高所得層)向けに/Lv.3

implementation/implemented/explicate/anonymous/accommodate/accommodation

英文
Message from Vanguards 109
Social Hook Point

Implementation
When open, you have to clear the Social Hook Point. 
A point in the interaction (after opening) when the group wants(increasing perceived, explicit or implicit ) the artist to stay more than they want him to leave. Their appetite outweighs their feelings of fear or uncomfortable-ness at meeting the anonymous-like person and accommodating new acquaintance. 


日本語
先駆者からの伝言 109
ソーシャルフックポイントという考え方の導入

オープンの時は、ソーシャルフックポイントのクリアが必要になる。ソーシャルフックポイントとは、相互関係において、PUAに離れてもらいたいという気持ちを持つ以上に、そこにいてもらいたいという気持ちを持つ場合を指す(明示的であろうと、潜在的であろうと、ますますそういう気持ちをもっているということ)。
彼女らのPUAへの興味は、よく知らない新しい知り合いに会って招き入れる際の恐怖感や不快感よりも大きくなっている。

単語・解説
implementation/インプリメンテイション/名詞 /履行、遂行、実施、実現、推進、実装、導入/Lv.3/
implemented/インプリメンテッド/形容詞/実行される、実施される、採用された/Lv.3
uncomfortable-ness/心地よくないこと
explicit/はっきりと述べられた、曖昧さのない、明確な、明白な、系統立てられた、しっかり練り上げられた、率直な、あけすけな、露骨な、どぎつい、不適切な表現がある、陽の/explicate/[ε'ksplikèit]エクスプリケイト/動詞/詳説する、理論などを展開する/Lv.3
anonymous/[ənɑ́nəməs]アナニマス/形容詞/匿名の、名前を伏せた、無名の、無記名の、無著者名の、作者不明の/Lv.2/anonymity/[æ̀nəníməti]アノニミティ/名詞 /匿名（性）/Lv.3
accommodate/[əkɑ́mədèit]アカマデイトゥ/動詞/必要なものを提供する(供給する・貸す・融通する)、～に生活(滞在)するための場所を提供する、～を泊める～の、～のために便宜を図る、～の世話をする、～に親切にする、（人）を入れる(収容する)ための場所(スペース)がある、～を収容できる(宿泊させられる・乗せられる)、順応する、合わせる、調整する、和解させる、調停させる、受け入れる、引き受ける、承諾する、適合・適応・順応・対応する、遠近調節をする、和解する、同意する/Lv.3/accommodating/[əkɑ́mədèitiŋ]アカマデイティング/ 形容詞/親切な、人の良い、人あたりの良い、融通の利く、人の言いなりになる/Lv.3
accommodation/[əkɑ̀mədéiʃən]アカマデイション/名詞/適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備(施設)、収容設備、融通、貸し付け、貸付金、調整、和解、目の遠近調節/Lv.2

cater/kaleidoscope/ample/chaotic/chaos/exterior

英文
Message from Vanguards 108
Validation 2

About not catering to "being good enough" and seeks another wish for validation:
Always keep in mind that we are no longer single tribe members, but rather a kaleidoscope or ample flexibility of tribes among different groups.
The most important part of validation is that of SELF VALIDATION—a process that comes from satisfying the ego. As PUAs, we get validation from getting girls and dating multiple girls. 
Fine. Do not let this twist your original goal of happiness. The ego may feel good about a MLTR, but you yourself may prefer an exclusive relationship.

Usage : Don’t seek validation externally – It brings you chaotic situation. You will never be satisfied.


日本語

先駆者からの伝言 108
バリデーション2

「十分に良い」ではなく、もっと良いバリデーションのための別の望ましい形を探してみる。
私たちは、もはや単一の部族のメンバーではなく、むしろ異なるグループの間の部族の、万華鏡のように様々で、柔軟性に富んだ集団であることを常に心に留めておくべきだ。
「社会的正当性・承認」の最も重要な部分として、自己による承認(SELF VALIDATION) の部分があり、エゴを満足させることから生まれるプロセスがある。私たちは、PUAとしては、女の子をゲットして、複数の女の子とデートすることから、正当性を得る(PUAとは女の子をいっぱいゲットする奴だという社会的に期待されている条件をクリアする)。
それはそれでいいだろう。ただし、これによって、あなたの本来の幸せの目標を歪めないようにしよう。自我はMLTR(複数の長期的な関係)に満足しているかもしれないが、あなた自身は本当は1対1の関係を好んでいるのかもしれない。

使用法 : 外部からの検証を求めてはいけない。泥沼の状況をもたらすし、あなたはそれに本当に満足することはない。

単語・解説
catering/[kéitəriŋ]ケイタリング/名詞/ケータリング、出前、配膳業、パーティー出張サービス、出張宴会サービス/Lv.2/cater/[kéitər]ケイタァ/動詞/料理を提供する(賄う)、応じる、迎合する、仕出しする、賄う、満たす/Lv.3
kaleidoscope/[kəláidəskòup]カレイドスコープ/名詞 /万華鏡、千変万化するパターン(形状・模様・場面)/Lv.3
ample/[ǽmpl]アムプル/形容詞/広々とした、ゆとりがたっぷりある、大きい、太った、有り余る、十二分の/Lv.2

chaotic/[keiɑ́tik]ケイアティック/ 形容詞/大混乱の、雑然とした、無秩序状態の、混沌とした、支離滅裂で、ぐちゃぐちゃで、カオス（理論）の/Lv.2/chaos/[ke'iα`s ]ケイアス/名詞/混沌、大混乱、ゴタゴタした(無秩序に置かれた)物の集まり、(宇宙創造前の)カオス、混沌、カオス理論/Lv.1

external/外(外側・外部)の、外付けの、外用の、形式的な、外界の、社外の、外国との、外部、外観、外見、社外、外面/exterior/[ikstíəriər]エクスティアリア/名詞/外の、外側の、外部の、屋外（用）の、外観の、関係(関連・関わり)のない、無関係の、外側、外部、外観、外装

(人の)外見、容姿/Lv.3

MLTR(Multiple Long Term Relationship》複数と付き合う関係

swiftly/reorganize/microorganism/renew/geometry/topology

英文
Message from Vanguards 107

Use Reframing/Reframe
To say or do something that swiftly alters the context (= frame) through which someone sees an idea or situation. And reorganize information and ideas to renew frame.
Reframing is a key strategy in all areas of human geography and topology in life, as even data can be subjective. There are many ways to reframe in a PU situation.


日本語 
先駆者からの伝言 107
リフレーミングの利用について

人の考えや状況を理解するための文脈「=骨組み」を素早く変えるように発言し、行動をすることをリフレーミングと言う。そして、情報や考えは、骨組み更新に合わせて再構築される。

リフレーミングは、人間の互いの場所や位相関係における生活のあらゆる分野で重要な戦略である。なぜなら、データさえも主観的になりうるということだ。ピックアップの場面においても、リフレームを行う方法はたくさんある。


単語・解説
swiftly/速く、早急に、急速に、勢いよく/swift/[swíft]スイフト/形容詞/敏速な、即座の、すぐに過ぎ去る、アマツバメ、ハリトカゲ、コウモリガ、素早く、即座に/Lv.1

organize/編成する、組織する、企画する、まとめる

reorganize/[riːɔ́rgənàiz]リオーガナイズ/動詞/を再編成(改組・再建)する、～の態勢を立て直す、再編成する、変遷する/Lv.2/reorganization/[rìːɔːgənizéiʃən]リオーガニゼイション/名詞/再編成、改造、再組織化、改組、革新/Lv.3

/microorganism/[màikrəuɔ́ːgə̀nizəm]マイクロオーガニズム/名詞/微生物/Lv.2

information/情報/disinformation/名詞/偽情報、虚報、がせネタ、デマ/Lv.3/misinformation/名詞/間違った情報/Lv.3/

renew/[rinúː]リニュー/動詞/～を新しくする、～を新品同様にする～を再び始める、～を再開する、～を取り戻す、～を再確認する、繰り返す、回復する、取り戻す、延長する、更新する、～を補給する、～を新たに供給する、置き換える、更新する/Lv.1

geography/地理学、地形/geographic(geographical)/[dʒìːəgrǽfikəl] ジオグラフィカル/形容詞/地理学の(に関する)、地理的な、地域に関する(特有の) /Lv.1

geologist/ジオロジスト/名詞/地質学者/Lv.3/geometric/[dʒìːəmétrik]ジオメトリク/形容詞/幾何学的な、幾何学の、幾何学的図形の/Lv.3/geometry/[dʒiɑ́mətri]ジオメトリ/名詞/幾何学（書）、配置、配列、形状/Lv.3

topology/[toupɑ́lədʒi]トポロジ/名詞/地政学、地形学、局所解剖学、トポロジー、位相幾何学、接続形態、トポロジー、トポロジー/Lv.3

immigrate/prosperous/institution/coherent/cultural/growing/eager/beaver/unselfish/ideology/surmount/deter

英文
Message from Vanguards 106

Experiments have shown that authority figures tend to give more validation to new (e.g. immigrating) people. In certain prosperous companies(or institutions), conforming to coherent corporate culture gives you professional validation. For example, at an innovative growing tech company, disruptive projects by eager beavers may be encouraged, while such projects for innovation may be too disruptive and no unselfish for more traditional-ideology industries. 

The corporate culture determines the types of employees that excel in that corporate environment(surmounters). One skill may promote an employee to a manager, while at another company it deters him from further advancement.


日本語
先駆者からの伝言 106

実験によると、権威のある人物は、新しい人をより正当とみとめようとする傾向がある。優良大企業(機関)によっては、固有の企業文化に従うことでプロであるという評価を得ることができる。例えば、熱血漢が引っ張る革新的なテクノロジー企業では、従前破壊的な個人プロジェクトが奨励されるかもしれない。半面、そのような革新的プロジェクトは、より伝統的な考え方をする産業にとって破壊的すぎて単に自己満足なものとされるかもしれない。企業文化は、その企業環境で優れている従業員のタイプを決定する。あるスキルは従業員をマネージャーに昇進させるが、別のスキルは従業員の昇進を妨げる。

単語・解説
immigrate/[íməgrèit]イミグレイト/動詞/他国に入る、移住してくる、移住させる/Lv.2
e.g./exempli gratia/例えば、例を挙げると
prosperous/[prɑ́spərəs]プロスパラス/形容詞/成功している、好調である、豊かである、裕福である、繁栄している、富裕な、有望な、うまくいきそうな/Lv.2/prosper/[prɑ́spər]プラスパ/動詞/成功する、繁栄する、力強く成長する/Lv.2/prosperity/[prɑspε'rəti]プラスペラティ/名詞/繁盛、幸運、繁栄、隆盛、成功/Lv.2

institution/[ ìnstətúːʃən]インスティチューション/名詞/機関、（公共）施設、（公共）団体、協会、機構、制度、設立、制定、福祉(養護)施設、機関投資家、よく知られた人、名物/Lv.2/institute/[ínstətùːt]インスティチュート/名詞/設ける、制定する、起こす、始める、策定する、協会、機関、学会/Lv.1/institutional/[ìnstitúːʃənəl]インスティトゥーショナル/形容詞/制度の、組織の、機関の、組織(制度)化された、代わり映えのしない、おなじみの、つまらない、原則の、原理の/Lv.3

coherent/[kouhíərənt]コウヒラント/形容詞/理路整然と(首尾一貫)していて分かりやすい(理解しやすい)、明解に(分かりやすく)話す、一致団結した、まとまりのある、密着した、可干渉性の、位相のそろった/Lv.2/coherence/[kouhíərəns]コウヒアランス/名詞/一貫性、統一性、統一、一致、干渉性/Lv.2

corporate culture/企業風土(文化)、社風

culture/文化、栽培する/cultural/[kʌ́ltʃərəl]カルチュラル/形容詞/文化の、教養の、文化的な、栽培の/Lv.1/agricultural/[æ̀grikʌ́ltʃərəl]アグリカルチュラル/形容詞/農業に関する、農業で作られる、農業で生計を立てる、農学の、農業を教える、農村・農家のような/Lv.2/cult/[kʌlt]カルト/名詞/カルト、狂信的教団、狂信的宗教の信者、儀式、礼拝、治療術、病気治療方法、熱狂、（個人）崇拝、排他的集団/Lv.3

growing/[grə́uiŋ]グロウイング/形容詞、名詞/増える、大きくなる、増え続ける、高まる、強まる、成長する、成長、生長、発育/Lv.2

tech company/IT関連企業、科学技術産業

eager/[íːgər]イーガ/形容詞/しきりに～したがる、～を切望した、熱心な、待ちきれない様子の/Lv.2/eagerness/[íːgərnis]イーガネス/名詞/熱烈、切望すること、熱心、熱望、熱意、意欲/Lv.2

beaver/[bíːvər]ビーバー/名詞/ビーバー、ビーバーの毛皮、ビーバー帽、女性器（の周辺）、陰部/Lv.2

eager-beaver/非常に熱心な、猛烈な、がり勉の、頑張り屋の/eager beaver/頑張り屋、張り切り屋、仕事の虫、やり手、早く出世しようとする人、好き者、好色なやつ、ハ

ッスルする

unselfish/[ʌnsélfiʃ]アンセルフィッシュ/形容詞/利己的でない、無私の、無欲な、利他的な/Lv.2

ideology/[àidiɑ́lədʒi]アイディアロジ/名詞/イデオロギー、観念形態、価値(信念)体系、信条、イデオロギー、観念形態、価値(信念)体系、信条、観念論、空理、空論/Lv.2

surmounter/サーマウンタ/名詞/障害を乗り越える人、克服者、支配者/Lv.3 < surmount/[sərmáunt]サーマウント/動詞/乗り越える、克服する、突破する、脱する、打ち勝つ、～の上にある、～の上にそびえる、～に登る、載る、～の上に置く/Lv.3

deter/[ditə́r]ディター/動詞/阻む、阻止する、思いとどまらせる、防ぐ、防止する、抑止する/Lv.3

barometer/inherit/inheritance/inhabitant/inborn/sheer

英文
Message from Vanguards 105

You must understand "Validation". Social Validation is a feeling and barometer of being accepted and worthy within the larger social group.
Validation is an important part of the social hierarchy and how each inhabitant within a tribe receives feedback relative to their position inherited within that tribe. One might argue that an alpha male is simply the member of the tribe that receives the inborn or sheer social validation.


日本語
先駆者からの伝言 105

「社会的妥当性(正当性、権威付け、承認、認証、正当性の実証、集団心理、空気(を読む・読めること)」を理解する必要がある。社会的妥当性は、より大きな社会集団の中で、受け入れられており、価値があるものという感覚/指標となるものである。
社会的妥当性は社会階層の重要な部分であり、部族内にいる個人が、その部族内で受け継がれてきた自分の位置に関連したフィードバックをどのように受け取るかということである。アルファ・メールとは、生まれつきか、最も完全な形で社会的に認められているという認識を受けている部族の一員に過ぎないと主張する人もいるだろう。

単語・解説
barometer/[bərɑ́mətər]バラミータ/名詞/気圧計、圧力計、晴雨計、指標、バロメーター、変化の兆候/Lv.2

inherit/[inhε'rit]インヘリット/動詞/相続する、引き継ぐ、受け継ぐ、継承する、～を遺伝で受け継ぐ、継承する、相続する、遺伝を受ける、継承する/Lv.2/inheritance/[inhérətəns] インヘリタンス/ 名詞/受け継ぎ、継承、継承物、相続、相続財産、遺産、遺伝的形質/Lv.3

inhabitant/[inhǽbətənt]インハビタント/名詞/居住者、住んでいる人、住民/Lv.2/inhabit/[inhǽbət]インハビット/動詞/住む、居住する、すみかとする、存在する、見つかる、宿る/Lv.2/habitant/[hǽbitənt]ハビタント/形容詞/居住者、住人、フランス系移民/Lv.2/habitat/habitat/[hǽbitæ̀t]ハビタット/名詞/生息環境、生息地、生息場所、居住環境、居住地、すみか/Lv.2/cohabitation/[kəuhæ̀bitéiʃən]コウアビテイション/名詞/同棲、共同生活/Lv.3

inborn/[ínbɔ́rn]インボーン/形容詞/先天的な、持って生まれた/Lv.2

sheer/[ʃíər]シアー/形容詞/シアーの、透けるほど薄い(生地)、全くの、完全な、混じりけのない、純粋な、～だけの、～だけによる、切り立った、ほとんど垂直な、全く、完全に、切り立って、ほとんど垂直に、シアー、がけ/Lv.2

medicine/malady/neuro/navy

英文
Message from Vanguards 104

Medicine for improving your sarging/Neuro Linguistic Programming (NLP) 

NLP is a philosophy and method that promotes personal development in positively changing our perception of the world and our behavior patterns. By modeling tools based on human neurology, language, and programming, NLP helps its students study and improve the structure of their subjective experience

Negative body language is a yellow signal. It's the art of non-verbal communication that expresses a person's disinterest in another person. 


日本語
先駆者からの伝言 104

サージングの改善のために～Neuro Linguistic Programming（NLP）

NLPは、私たちの世界に対する認識と行動パターンを積極的な感じに変え、自己啓発を促進する哲学と方法その方法。 人間の神経学、言語、およびプログラミングなどに基づいてツールをモデル化することによって、NLPは学生たちが、その主観的な経験の構造を研究し、改善するのを助けることになる。

否定的なボディーランゲージは黄信号だ。ある人が他人に興味を持っていないことを表現する、非言語コミュニケーションの技が出てきたということだ。

単語・解説
medicine/[médəsn]メディスン/名詞/薬、医薬、薬剤、薬物、医学、医術、内科学、薬物療法・治療、懲らしめ、罰、まじない/Lv.0
medication/[mèdəkéiʃən]メディケイション/名詞/薬物、薬剤、医薬、薬物(投薬)治療(療法)/Lv.2/medical/[mε'dikəl] メディカル/形容詞/医学の、内科の、診察、医療行為、医学生、医療費保険/Lv.1

治療関係

remedy/治療薬、医薬品、治療、療法、改善
pharmacy/[fɑ́rməsi]ファーマシ/名詞/薬（剤）学、調剤学、薬局、薬屋、ドラッグストア/Lv.1

malady/[mǽlədi]マラディ/動詞/病気、病弊、悪弊、弊害/Lv.2/malaria/[məlέəriə]マレァリァ/名詞/マラリア(蚊が媒介するマラリア原虫が血球内に寄生する伝染病)/Lv.2

neuro /神経学の、神経に関する、神経学者(の)/Lv.3

yellow/黄色(の)
blue/青(の)、navy blue/濃紺、ネービー・ブルー(英海軍制服色)/Lv.1/navy/[néivi]ネイビー/名詞/全艦船、全艦隊、海軍、ネービー、濃紺、ネービー・ブルー、濃紺色の、ネービー・ブルーの/Lv.1

pioneer/densely/rally/quarrel

英文
Message from Vanguards 103

Alt.seduction.fast (ASF) pioneers of new sarging method

ASF stands for “alt.seduction.fast,” which is an Internet Usenet newsgroup. ASF was one of the first online forums for densely discussing and debating pick-up and seduction techniques. 

While the exact origins of ASF are unclear, it is believed that the newsgroup was created for at least the partial purpose of Ross Jeffries’ Speed Seduction, a commercial product based on using NLP in combination with various verbal seduction techniques. Users could also discuss other general seduction techniques.

It is believed that this was the first online forum where PUAs around the world could communicate with each other and where many forerunner PUG(pick-up guru)s such as Juggler, Mystery, and Zan first heard of each other and traded philosophies regarding pickup(sometimes rally talk, quarrel).


日本語
先駆者からの伝言 103

alt.seduction.fast（ASF）新しいサージング方法の開拓者

ASFは、インターネットのUsenetニュースグループの「alt.seduction.fast」の略だ。 ASFは、口説きと誘惑のテクニックを議論するための最初のオンラインフォーラムの1つだった。そこでは濃密な議論が交わされていた。

ASFの正確な起源ははっきりしていないものの、そのニュースグループの少なくともある部分は、Ross JeffriesのSpeed Seductionの活動目的のために作られたと考えられている。そこでは、NLPを使用して、それと様々な言葉を組み合わせた誘惑の技術を商品化して提供していた。また、ユーザーは他の一般的な誘惑のテクニックについても話し合うことができた。

それは、世界中のPUAが互いにコミュニケーションをとることができる最初のオンラインフォーラムだった。Juggler、Mystery、およびZanなどの多くのPUGが最初に互いに知り合い、ピックアップに関する彼らの哲学を交換したと考えられている(議論によっては、口論になることもあった)。

単語・解説
pioneer/[pàiəníər]パイァニア/名詞、形容詞/先駆者、草分け、パイオニア、開拓者、戦闘工兵、先駆種、開拓者の、先駆的な、草分けの/Lv.3
Usenet/ユースネット(ネットワーク上での議論の場)
densely/デンスリ/副詞/高密度で、密に/Lv.2
dense/[dεns]デンス/形容詞/ 濃い、深い、ぎっしり詰まった、隙間がない、難解な、難しい、鈍感な、鈍い、頭の回転が遅い、高密度の/Lv.2/density/[dénsəti]デンサティ/名詞/密度、密集状態、濃さ、密集（度）、濃度/Lv.3
PUG/pick-up guru/女性を口説くことにおける教祖的存在
rally/[rǽli] ラリィ/名詞/～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する、再結集させる、まとめる、取り戻す、回復させる、～を元気づける、集まる、再結集する、回復(反騰・反発)する、持ちなおす、反撃する、再結集、急回復、急激な復旧、大決起集会、ラリー(互いに連続して打ち返す)、ラリー、反発、反騰、ひやかす、からかう、冷やかすこと、からかうこと/Lv.1
quarrel/[kwɔ́rəl]クウォラル/ 名詞、動詞 /けんか、口論、言い争い、押し問答、もめ事、紛争、もんちゃく、すったもんだ、いざこざ、仲たがい、反目、不和、県下の原因(言い分)、けんかする、口論する、争う、苦情を言う、異議を唱える/Lv.1

film-maker/playwright/thirdly/vitamin/wax/sow/seed

英文
Message from Vanguards 102

For successful film-maker or playwright

Find Meet Attract Close (FMAC) 

Mystery's original model in detailing the process for pickup. First, find the target at an attraction location. Meet her (open), thirdly create Attraction, then Close. 

Find/Fuck Ten Other Women (FTOW) 
Going out, finding, and having sex with ten different women as a source of vitamin to wax a breakup and sow seeds of next step. 

日本語
先駆者からの伝言 102

成功が約束されたストーリー作者のために
FMAC（ファインド/ミート/アトラクト/クローズ）
ピックアップのプロセスを詳述するミステリー独自のモデル。 まず、魅力的な場所でターゲットを見つける。 彼女に会い（(会話を)オープンする）、魅惑し、クロージングに向かう。

10人の女性を探して/ファックする（FTOW）
破局を乗り越えるビタミン源として、そして、次のステップへの種をまくために、外に出て、相手を見つけ、10人の異なる女性とセックスする。

単語・解説
film-maker/[fílmmèikər]フィルメーカ/名詞/映画製作者(会社)、映像作家/Lv.1

playwright/[pléiràit]プレイライト/名詞/脚本家、シナリオライター/Lv.2

FMAC/女の子を口説き落とす場合の基本ステップ

thirdly/[θə́ːdli]サードリ/副詞/第三に、3番目に/Lv.1
vitamin/[váitəmin]ヴァイタミン/名詞/ビタミン/Lv.1
wax/[wæks]ワクス/名詞/ろう、ろう状物質、ワックス、耳垢、レコード、骨ろう、意のままになる人・もの、～にろう(ワックス)を塗る、決定的に負かす、殺す、ワックスで（固めてはがして）脱毛する、ろうの、増大する、満ちる、～になる、かんしゃく、激怒/Lv.1
breakup/分裂、解散、破局
sow/[sóu]ソウ/ 動詞、名詞/に種をまく、植え付ける、原因をつくる、雌豚・ブス・大きい鋳鉄(サウ)/Lv.3

seed/[síːd]シード/名詞/種子、種、シード選手、シード（値）、種、蒔く、取り除く、シード権を与える、シード順によって組み合わせる、シード値を与える、～のシード（値）を設定する、種をまく、播種する、種ができる、種子ができる、結実する/Lv.0

parliament/arcade/thereby/legislature

英文
Message from Vanguards 101

Use Time Bridge. It's a mental bridge that uses logistics and foreshadowing to ensure a day 2 with a target where he can continue the seduction at a later time and location. 
In old pickup community parlance, a ‘time bridge’ was any excuse you used to seed a future meet-up. For example, if you discover a girl likes arcades, your time bridge could be, "Okay, you and I need to get together and play Skee-Ball and air hockey. Let me get your contact details."

Show Pre-selection 
The communication of the PUA's value based on his ability to provide evidence of already having women in his life, thereby being "pre-selected" by females. Pre-selection is what I consider to be the most effective way to get a woman’s emotions riled up. 
Pre-selection is when a man is with a woman (or women) and other women are attracted to him as a result. Pre-selection is also another way to describe jealousy/competition emotions that women feel when it comes to other women. The fact this guy already has a girlfriend means he is "pre-selected" because he already has a woman with him. Also, having legitimate female friends who you don’t have a sexual relationship with is also strong advantage.

日本語
先駆者からの伝言 101
タイムブリッジを利用しよう。それは、ロジスティックスと予示を利用して、彼がターゲットを口説き続けることができるようにするための、別の時間と場所での2日目の存在を確実にするための精神的なブリッジだ。
昔のピックアップ・コミュニティーの言葉を借りれば、 「時間の架け橋」 は未来の出会いの種をまくという口実のことだった。例えば、ゲームセンターのようなところがいい女の子を見つけたとしたら、タイムブリッジは「よし、二人で一緒にスキーボールとエアホッケーをしようよ。連絡先を教えて。」になる。

事前選択を見せつけろ。
事前選択とは、彼の生活には、すでに女性がいるという証拠を提供することによって、PUAの価値を伝達することを言う。それは女性によって「事前選択」されていることを示す。事前選択は、女性の感情をかき立てる最も効果的な方法だと思われる。
事前選択によって、男性とある女性(または女性たち)が一緒にいるが、その結果、別の女性も男性に惹かれていくことになる。事前選択はまた、女性が他の女性に対して抱く嫉妬や競争の感情を表出させるもう一つの方法でもある。この男にはすでにガールフレンドがいるという事実は、彼にはすでに女性がいるので、 「事前に女に選ばれているような男だ」 ということを意味する。また、性的関係を持たない真っ当な女性の友人がいることも(女性はあなたのことを信じる女性がいることに安心するので)あなたに有利に働くのだ。

単語・解説
parlance/[pɑ́rləns]パーランス/名詞/話しぶり、口調、専門(業界)用語/Lv.3/parliament/[pα'rlэmэnt]パーラメント/名詞/国会、議会、群れ/Lv.1
arcade/[ɑrkéid]アーケイド/名詞/アーチ型建造物、アーケード（街）、ゲームセンター/Lv.3
Skee-Ball/アーケードゲームの一種。ボールを打ち出して入ったところが得点になる。
air hockey/アーケードゲームの一種。台の上の円盤をゴールに入れることを競う
thereby/[ðὲərbái]ゼアバイ/副詞/それによって、従って、それに関して、それについて、その近くに/Lv.3

rile/[ráil]ライル/動詞/（人）をイライラさせて怒らせる、波だたせる /Lv.3

legitimate/合法の(もの)、ちゃんとした、もっとも(な)、論理的な、本格的な、本物(の)、正統な、合法的、を合法化する、正当化する /legislature/[lédʒislèitʃə]レジスレイチャ/名詞 /議会、立法機関、立法府/Lv.2

radio/keeper/rosy/juicy/parachute/landing/landslide/landlady/motherland/lowland/inland/road/raw

英文
Message from Vanguards 100

Calibration is like a fine tuning on the radio.
It is the process of establishing and keeping a desired relationship by controlling your effort and action to produce the rosy and juicy outcome parachute-landing on the road. A PUA must use calibration to be flexible in his strategy to game the target depending on circumstances rather than sticking to a raw scheduled script.


日本語
先駆者からの伝言 100

キャリブレーションはラジオチューニングの微調整のようなものだ。
それは、あなたの努力と行動をコントロールすることによって望ましい関係を確立し、維持するプロセスだ。サージングの過程で、バラ色でジューシーな結果がパラシュートで降りてくる結果のために。PUAは、もともとスケジュールされたスクリプトに固執するのではなく、状況に応じて目標をうまく扱っていく戦略における柔軟性を持つために、キャリブレーションを利用しなければならない。

単語・解説
calibration/較正(こうせい、計器の狂いを直すこと)、色合わせ、水準調整、目盛り
radio/[réidiou]レィディオゥ/名詞/ラジオ、無線通信、無線（電信）機、ラジオ受信(送信)機、無線の、～に無線連絡する、無線で連絡する/Lv.0

keep/続ける、保管する、の状態にしておく、守る、つける

/keeper/[kíːpər] キーパー/名詞/管理人、店主、飼育係、番人、看守、守衛、(物や記録などの)保持者、保有する価値のある物、捕っても良い大きさの魚、(フットボールの)キーパー、ゴール・キーパー、磁力保持棒/Lv.1/doorkeeper/[dɔ́ːkìːpər]ドーァキーパー/名詞/門番、門衛/Lv.2/peacekeeping/[píːskìːpiŋ]ピースキーピング/形容詞/平和維持（活動）(の)/Lv.3

rosy/[rouzi]ロウジィ/形容詞/バラ色の、赤みがかったピンクの、バラに似た、バラのような、紅潮した、赤みがかった、成功が約束された、バラ色の、楽観的な、楽観しすぎる/Lv.1

juicy/[dʒúːsi]ジューシー/形容詞/汁(果汁)を多く含む、水分の多い、ジューシーな、多汁な、興味(好奇心)をそそる、うまみのある、利益の多い、やりがいのある/Lv.1

parachute/[pǽrəʃùːt] パラシュート/名詞/パラシュート、落下傘、超スロー・ボール、パラシュート・ボール、パラシュートで投下する、天下りさせる、パラシュートで降下する、天下りする/Lv.1
landing/[lǽndiŋ]ランディング/名詞/上陸、上陸場、着陸、踊り場、階段の手前の床面/Lv.1
/farmland/[fɑ́rmlæ̀nd]ファームランド/名詞/農地、耕地/Lv.2/islander/[áiləndər]アイランダ/名詞/島民/Lv.2/landlady/[lǽndlèidi]ランドレィディ/名詞/女性の大家(地主)、おかみ、女主人/Lv.2
landslide/[lǽndslàid]ランドスライド/名詞/地滑り、山崩れ、土砂、地滑り的勝利・大勝/Lv.2

motherland/[mʌ́ðəlæ̀nd]マザーランド/名詞/母国、発祥地/Lv.2/fatherland/[fɑ́ðərlæ̀nd]ファザーランド/名詞/祖国、故国、父祖の地/Lv.3

lowland/[lóulənd]ロウランド/名詞、形容詞/低地(の)/Lv.2

homeland/[hóumlæ̀nd]ホウムランド/名詞/自国、母国、故国、本土/Lv.3

inland/[ínlæ̀nd]インランド/形容詞 /内陸の、奥地の、内陸に、内陸、内地、奥地/Lv.3

road/[roud]ロウド/名詞/道、主要道路、道路、車道、鉄道、巡業、遠征、進路、道筋/Lv.0

raw/[rɔ]ロ(ー)/形容詞/生の、加工していない、原料のままの、未加工の、ヒリヒリ痛む、皮のむけた、未熟な、粗野な、下品な、湿って寒い、ひどく冷たい、とても良い、素晴らしい、格好いい、いかした、粋な/Lv.0

scheduled/[skε'dʒuːld]スケジュールド/形容詞/計画的な、定期的な、予定した、指定の/Lv.1

harness/recycle/collocation/allocation/relocation/stalemate/magnetism/lackluster/thereof/picturesque

英文
Message from Vanguards 99 

We have to harness Venue change or Bounce.
It it bouncing a girl to another venue to build compliance and time distortion, or recycling and moving onto to another venue after the current location has gone stale. (Bounce and Recycle)
If the dive bar was getting kind of lame, we venue change to the luxurious Matrix. 

Do you know the word "Vibe" / "Vibing"? 
It's a feeling and sense of a person's aura and personal magnetism, or lack thereof. "Vibing" is the picturesque expression of that sensation with others. 


日本語
先駆者からの伝言 99

Venue changeやBounceを活用する必要がある。
それは、女の子を別の場所に連れて行って、彼女の保守的な感覚や時間に歪みを作り出したり、現在の場所がつまらなくなった後に、再び楽しくするために、別の場所に移動したりする。(バウンスとリサイクルだ)
たとえば、ダイブバー(大衆酒場)にいて、調子が悪くなってきたら、場所をきらびやかなマトリックスクラブに変える。

"Vibe" や"Vibing"という言葉を知ってる?
それは、人のオーラや魅力があるかないかという感覚だ。「ヴァイビング」とは、他の人と一緒にその生き生きとした感覚を持つことの表現だ。

単語・解説
harness/[hɑ́rnəs]ハーネス/名詞/引き具、馬具、装着帯、ハーネス、安全(シート)ベルト、迷子ひも、装具を付ける、～に付ける、役立てる、生かす、用いる、利用する、利用する、～を抑制［抑止］する、抑える、抑え込む/Lv.2

recycle[risáikəl]リサイクル/動詞/再循環させる、再生利用する、リサイクル（方式）、再利用/Lv.1

recycled/リサイクルド/形容詞/二番煎じの、再生された、再利用の、使われた/Lv.1

recycling/[rìːsáikliŋ]リサイクリング/名詞/リサイクリング、再生利用/Lv.1

location/場所、位置、配置、所在地、ロケ地、撮影場所

collocation/[kɑ̀ləkéiʃən]カラケイション/名詞 /コロケーション、語と語のつながり、連語、配列/Lv.2

allocation/[æ̀ləkéiʃən]アロケイション/名詞/割り当て、配分、割り当てられた(配分された)もの(量・取り分)、配分（法）/Lv.3

relocation/[rìːloukéiʃən]リロケイション/名詞/再配置、移転、転勤、移住、強制収容、強制疎開/Lv.3

stale/新鮮でない、乾燥して硬くなった、腐りかけた、気の抜けた、生気のない、古い、陳腐な、ムッとした

stalemate/[stéilmèit]ステイルメイト/動詞、名詞/行き詰まり、こう着状態、ステイルメイト、関、～を手詰まりにさせる、行き詰まらせる/Lv.3

luxurious/[lʌgʒúəriəs]ラグジュアリアス/形容詞/ぜいたくな、豪華な、ぜいたく好きな、豪奢な生活を送る/Lv.2

magnetism/[mǽgnitìzəm]マグニティズム/名詞/磁性、磁力、磁気、人を引き付ける力、魅力/Lv.3

lack/不足、欠乏、欠いている(もの)、ほとんどない、不足している >lackluster/ラックラスタ/名詞/つやのない、精彩を欠いた、活気(元気)のない、パッとしない、ピリッとしない、冷え込んでいる/Lv.3

thereof/[ðὲərʌ́v]ゼアァブ/副詞/前に述べたそれの、それについて(関して)、そこから、それを理由として/Lv.3

picturesque/[pìktʃərésk]ピクチャレスク/形容詞/絵のように美しい、心地良い、魅力あふれる、生き生きした、目に浮かぶような/Lv.2

compute/command/triumphantly/foolproof

英文
Message from Vanguards 98

What I do is, I look for IOIs. An IOI is an indicator of interest. If she asks you what your name is, that's an IOI. If she asks you if you're single, that's an IOI. If you take her hands and squeeze them, and she squeezes back, that's an IOI. And as soon as I get three IOIs, I phase-shift. I don't even think about it. It's like an automatic command of computer program." 

"But how do you kiss her?" Sweater asked. "I just say, 'Would you like to kiss me?'" 
"And then what happens?" "One of three things," Mystery said. "If she says, 'Yes,' which is very rare, you kiss her. If she says, 'Maybe,' or hesitates, then you say, 'Let's find out,' and kiss her. And if she says, 'No,' you say, 'I didn't say you could. It just looked like you had something on your mind.'" 

"You see," he grinned triumphantly. "You have nothing to lose. Every contingency is planned for. It's foolproof.


日本語
先駆者からの伝言 98

私は、IOIを探すんだ。IOIは興味・関心を持っているかどうかの指標となる。彼女があなたの名前を尋ねたら、それはIOIだ。彼女が、あなたが独身かどうかを尋ねたら、それはIOIだ。彼女の手を持って握る、彼女が握り返してくれば、それはIOIだ。そして、俺は3つIOIを手に入れたら、すぐにフェイズシフトする。一々考えるほどのことでもない。コンピュータのプログラムの自動実行文みたいなもんさ。

どうやってキスするんだ、とセーターは言った。
俺はただ「俺とキスしたいか」って聞くよ。
そうするとどうなるんだ?
答えは三つに分かれるとミステリーは言った。もし彼女が「イエス」と言ったら、まあレアなケースだけど、キスしてやる。もし「どうしよう」とか言ったり、もじもじするようなら「確かめてみよう」って言って、キスする。もし彼女が「ノー」と言ったなら、「そういう意味じゃない。ただ、何か悩んでるみたいだったから」って言う。

「ほら」、と彼は勝ち誇ってニヤリと笑った。「失うものは何もない。あらゆる不測の事態に対応して準備されているんだから。絶対確実だ。


単語・解説
computer/コンピューター、電子計算機 >
compute/[kəmpjút]コムピュート/動詞/計算(算出)する、～をコンピューターで計算する、計算、算出/Lv.1/computation/[kɑ̀mpjutéiʃən]コムピュテイション/名詞/計算（結果）、計算のためのコンピューターの使用/Lv.3
command/[kəmǽnd]コマンド/名詞/人に～しろと命令(要求)する、指揮する、支配する、統治する、自由に操る、意のままにする、当然のこととして受ける、見渡す、見晴らす、命令する、命令を下す、指揮する、指揮権を持つ、見渡す、見晴らす、指揮すること、命令を出すこと、命令、指令、自由に使える能力、駆使(運用)能力、コンピューターにある動作を行わせるために与える命令、指揮権、指導権、統括部隊、管轄地域、司令部、眺望、見晴らし、命令の(に関する・用の)、指揮（者）の/Lv.0/commander/[kəmǽndər]コマンダ/名詞/海軍中佐、二等海佐、司令官、指揮官、指揮者、艦長、船長/Lv.1/commandment/[kəmǽndmənt]コマンドメント/名詞/戒律、命令、おきて/Lv.3

triumphantly/[traiʌ́mfəntli]トライアンファントリ/副詞/勝ち誇って、得意満面で/Lv.3/triumphant/[traiʌ́mfənt]トライアンファント/形容詞/勝利(成功)を収めた、勝ち誇った/Lv.3

foolproof/[fúːlprùːf]フールプルーフ/形容詞/誰にでもできる(扱える)、間違えようのない、しくじりようのない、絶対確実な、完全に信頼できる、間違いのない/Lv.3

skeptical/concourse/harmless/slant/extrasensory

英文
Message from Vanguards 97

"I've been taking a course in handwriting analysis," I told her. 
"While we're waiting for our food, do you mind if I practice on you?" 
She looked at me skeptically but then decided I was harmless and consented. I handed her my notebook and told her to write a sentence in it. 
"Interesting," I said. 
"Your handwriting has no slant. It's straight up and down, which means you're a self-sufficient person…

"We were just having a discussion about magic spells," I told them. "Do you think spells work?" I knew this was the perfect opener, because it was clear they believed in spells—for some reason, most girls who strip or exploit their sexuality for a living do. 

Then I transitioned into the ESP number-guessing routine. 


日本語
先駆者からの伝言 97

「手書き文字解析の講座をとってるんだけど」俺は彼女に言った。「料理を待っている間、ちょっと練習台になってくれないかな」
彼女は、まず疑いの目でこっちを見たが、害はないと判断して、同意した。俺は彼女にノートを手渡し、そこに文章を書くように言った。
「興味深いな」と私は言った。「君の字は全く傾いていない。つまり、あなたは自立した人間であり…。

ちょうど、魔法について議論していたとこなんだ。「君たちは、魔法ってあると思う？」
このセリフがオープナーとしてはベストだと分かっていた。というのも、彼女たちが魔法の存在を信じているのは明らかだったからだ。これにはそれなりの根拠がある。生きるために自分の性的な魅力を利用したり、服を脱いだりする女性というのは、たいていがそういうものなのだ。
そうして、ESPによる電話番号当てルーティーンに移行していった。

単語・解説
skeptically/[sképtikəli]スケプティカリ/副詞/疑いの目で、懐疑的に/Lv.3/skeptical/[sképtikəl]スケプティカル/ 形容詞/懐疑的な、疑い深い、懐疑論の/Lv.3/skeptic/スケプティク/形容詞、名詞/懐疑論者、疑い深い人、懐疑派、懐疑的な、疑い深い/Lv.3/skepticism/[sképtəsìzm]スケプティシズム/名詞/懐疑的な態度・見方、懐疑論/Lv.3
course/道、課程、コース

concourse/[kɑ́nkɔrs]コンコース/名詞/コンコース、中央広場、中央ホール/Lv.3

discourse/[diskɔ́ːrs]ディスコース/名詞/会話、会談、談話、話法、講演、演説、論文、講演する、話をする/Lv.3

racecourse/レースコース/名詞/レース場、競馬場/Lv.3

harmless/[hɑ́rmləs]ハームレス/形容詞/損害を与えない、負傷させない、不快感を与えない、当たり障りがない、罪のない、無邪気な、傷のない、無傷の/Lv.2

slant/[slænt]スラント/動詞、名詞/傾く、傾斜する、斜めになる、偏る、偏向する、傾向がある、～を傾ける、傾かせる、傾斜させる、～を偏って扱う、わい曲する、ゆがめる、傾斜、傾き、斜面、傾斜地、偏向、傾向、物の見方、観点、意見、斜線、東洋人、スラント、斜面培地/Lv.3

strip/ストリップ/細長い切れ、一片、(商業、ビジネス)地域、ストリップショー、衣服を脱ぐ、裸にする、揮散する

ESP/イーエスピー/名詞/超能力(の一つ)、超感覚的知覚　=extrasensory perception

extrasensory/[èkstrəsénsəri]エクストラセンサリ/形容詞/超感覚的な、正常感覚外の/Lv.3

garden/untrue/phase-shift/gigantic/thud

英文
Message from Vanguards 96

In the game, a woman comes up with four true statements and one lie about her house, garden or her car. However, she does not say them out loud; she merely thinks them one at a time. 
And by looking for a variation in her eye movements, you can usually tell which is untrue because people look in different directions when they lie than when they're telling the truth. 　

"If you think you could have, then you could have," he said. "As soon as you ask yourself whether you should or shouldn't, that means you should. And what you do is, you phase-shift. 
Imagine a giant gear thudding down in your head, and then go for it. Start hitting on her. Tell her you just noticed she has beautiful skin, and start massaging her shoulders." 

日本語　
先駆者からの伝言 96

このゲームでは女が自分の家や庭や車について真実を四つ、嘘を一つ考える。しかし、彼女はそれをばらしてしまってはいけない。彼女はただ一つずつ、それをあげていくだけだ。
そして、たいていは、彼女の目の動きを見つめることで、どれが嘘なのか分かる。なぜなら人は、真実を言っているときと嘘をついているときでは、違う方向を見てしまうものだからだ。

そうすべきかすべきでないかと考えたということは、そうすべきだってこと。それを「フェイズシフト」という。
頭の中ででっかいギアが入ったところを想像して、そいつにまかせるんだ。女を口説き始めろ。今気づいた。なんて肌がきれいなんだ!とかなんとか言って、肩をもんだりしろ。

単語・解説
garden/[gɑ́rdn]ガーデン/名詞/花畑、菜園、果樹園、公園、庭、庭園、芝地、耕作(穀倉)地帯、ガーデン、園芸（用）の、野外の、緑が多い、庭の、ありふれた、普通の、庭の手入れをする、庭師として働く、庭にする、庭を付ける/Lv.0

untrue/[ʌntrúː]アントゥルー/形容詞/虚偽の、忠実でない、標準に合わない、真実でない、不誠実な、不正確な/Lv.3

phase-shift/フェーズシフト/形容詞/位相シフト、移相/Lv.3

giant/巨人、巨匠、強国、巨大企業、巨大な、非凡な

gigantic/[dʒaigǽntik]ジャイガンティク/形容詞/非常に大きな、巨人のような、巨大な、膨大な/Lv.3

giga/ ギガ/名詞/ギガ、10億、10の9乗/Lv.3

thud/[θʌ́d]サッド/名詞、動詞/ドスン(ドン・ドサッ・ドタン・バタン・ズシン)という音、ゴツンという一撃、ドン(ドスン・ゴツン)と当たる(打つ)、ドスンと落ちる、地響きを立てて落ちる、～をドン(ドスン・ゴツン)と当てる(打つ)、ドスンと落とす/Lv.3

coo/recharge/one-word/noncommittal/committee/walnut/nutritious/receptionist

英文
Message from Vanguards 95

"Entertain us more," they cooed. I'd gone too far. "I'm not a dancing monkey," I replied. "Besides, I'm a guy. I need a few minutes to recharge." 

"How are you?" I asked. 
That is one of my usual openers. Just something you hear every day from the grocery store clerk. 

Ninety-five percent respond with a one-word, noncommittal answer: "fine" or "okay." 
Three percent respond with enthusiasm: "great" 
or "super." Those are the ones you learn to stay away from—they're nuts. 

And two percent respond with an honest, "Terrible. My husband just left me for his yoga teacher's receptionist. How fucking Zen." 
Those are the ones you love. 


日本語
先駆者からの伝言 95

「もっと楽しませてよ」と彼女らは言ってきた。
やりすぎた。「俺は踊る猿ではない」と答えた。「それに俺は男だ。つまり、再充電するのに、数分は必要だってこと。」

「調子はどう？」俺は聞いた。
これは俺のいつものセリフの一つだ。スーパーの店員から毎日言われるたぐいのセリフだ。

九十五パーセントからは、ただ一言あいまいな答えが返ってくる。「元気よ」とか「まあまあね」だ。

三パーセントはノってくる。「サイコー」とか「超ハイ！」という感じだ。

こいつらには近づかないほうが身のためだ。イカれてる。

そして二パーセントは正直に答える。「最悪。旦那がヨガ教師の受付の女と出てっちゃったの。禅なんかクソくらえだわ。」

彼女たちこそ、俺たちが愛する女たちだ。

単語・解説
coo/[kúː]クー/動詞、名詞、形容詞 /クークー鳴く、優しい声で言う(ささやく)、優しく語り掛ける、甘い声を出す、キャーキャーいう、褒める、クークーという鳴き声、格好いい、いかす、いい/Lv.3

recharge/[rìtʃɑ́rdʒ]リチャージ/動詞、名詞/再充電する、再びみなぎらせる、再攻撃(襲撃)する、元気を取り戻す、再び元気になる、再充電、再告発、逆襲/Lv.3

Ninety-five/95

one-word/ワンワード/形容詞/一語の、一言の/Lv.3

noncommittal/ノンコミッタル/形容詞/態度をはっきりさせない(明らかにしない)、曖昧な、言質を与えない、要領を得ない/Lv.3/committee/[kəmíti]コミィーティー/名詞/委員会、委員/Lv.1/subcommittee/[sʌ́bkəmìti]サブコミーティ/名詞/小委員会/Lv.3

nut/木の実、核、ナッツ、堅果、殻果、ナット、留めねじ、愛好者、マニア、変わり者、おかしくなったやつ、困難な問題、人間の頭、やつ、男、睾丸、きんたま

/walnut/[wɔ́lnʌ̀t]ウォルナトゥ/名詞/クルミ、クルミ材、赤褐色/Lv.1/nutrient/[núːtriənt]ヌートゥリアント/名詞/栄養を含む、滋養になる、栄養物、栄養になる食物、栄養素/Lv.2/nutritious/[ nuːtríʃəs]ヌートリシャス/形容詞/栄養になる、滋養の多い、栄養（分）のある、栄養の、栄養価が高い/Lv.2/malnutrition/[mæ̀lnuːtríʃən]マルヌートゥリション/名詞/栄養不良(障害・失調（症）)、低栄養状態、悪い栄養状態/Lv.3

husband/夫、亭主、節約

/husbandry/[hʌ́zbəndri]ハズバンドリ/名詞/農業、畜産、倹約、節約、家計のやりくり/Lv.3

receptionist/[risépʃənist]リセプシャニスト/名詞/受付係、フロント係 /Lv.1

reception/[risépʃən]リセプション/名詞/ 受け取り、受理、迎え入れ、受け入れ、歓迎会、祝賀会、披露宴、入会、加入、フロント、受付、待合室、大広間、受信状態、変換、レセプション/Lv.1

Zen/ゼン/名詞/禅（宗）、禅の思想/Lv.3

bulldoze/purchase/authenticate/uncle/anger

英文
Message from Vanguards 94-12

Remember, when resistance arises – be cool! Stay non-reactive and under no circumstances make the girl feel pressured. Trying to bulldoze your way through LMR will likely not end well. Each time you back off, ramp things up just a little further each time, and repeat. The girl will become more comfortable with the subtle escalations, things will feel slower and less rushed and she’ll feel more relaxed and turned on. Eventually you’ll hear those wonderful five words… “Do you have a condom?”

HOW TO AVOID LMR
... Because it's better when you don't get LMR.
Make her chase
"You're cool but...". This is what makes her chase and start qualifying ("You're cool, but don't know if you're cool enough", "Only if you're cool",... playful tone, not serious). Say it and change the topic, leave it open. She'll feel like she deserved and worked on it, instead of you always pushing it forward.

Step back before she does
Give excuses to not have sex as a joke ("You can seat next to me, but keep those hands off me", "We're not having sex tonight, I'm on my period", shit like that).

Be authentic
Don't put these masks to try to be cool or edgy or some shit. You're not very cool dude, so don't try to be too much. Also, don't try to be yourself, ACTUALLY be yourself. When you're congruent, people feel that authentic vibe from you and are authentic as well, which makes them feel good.

Show her your life
Showing your life through stories, pictures, etc. The more you show who you are, the more they trust you. Good topics might be what you did that day or your childhood. Obviously, don't tell her dark details of your childhood with your uncle, keep it light and appropriate to the occasion. Also, there are more things to storytelling.

LMR isn't you escalating when she's clearly angry/scared and pushing you away. 
That's called rape. And you're sent to a place where your virgin asshole (I hope) will be used with no mercy by much stronger men while you perform daily activities such as taking a shower. 
LMR is when she looks enjoying herself, but for some reason she stops when you try to have sex.

日本語
先駆者からの伝言 94-12

抵抗が生じたら、冷静になってくれ。あまり反応しないようにして、どんな状況であっても、女の子はプレッシャーを感じていないようにしてあげよう。LMRを力で押し通そうとする試みは、うまく行かない可能性が高い。少し戻り、少しずつ状況をやり直して、改善していく。その繰り返しだ。
女性は、少しずつのエスカレーションを、より快適に感じるようになり、物事はよりゆっくりと、急いでないと感じて、よりリラックスし、オンになっていく。
やがて、あなたは素晴らしい5つの単語を耳にするだろう... 「あれしてね」だ。

LMRを回避する方法
... もとからLMRの状況ににならないほうがいい。
追わせる
「君はイケてるけど...」(「あなたはクールだが、あなたが十分クールかどうかは僕にはまだわからないな。」、 「あなたが本当にクールなら ...」ふざけた口調、真剣ではなく)を言う。これで、彼女はあなたを追いかけることになり、資格付けのゲームが始まる。これを言っておいて、話題を変え、そのままにしておく。彼女は、あなたの側がいつも状況を押し進めているのではなく、自分がその状況に値する人になろうと感じて、自ら状況を進めようとする。

彼女が進むより前にこっちが一歩退く
冗談として、セックスをしない言い訳をする
(「あなたは私の隣に座ってもいいけど、それらの手を私に近づけないでね」、「私は生理中なので、今夜はセックスしない。」とか、そういうもの)。

ありのままで
クールにしようとしたり、エッジを利かせようとしたり、たわごとにしようとしたりするような仮面をつけない。あなたはそんなにクールな男ではないだろう、そうしたら、無暗にそうしようとしする必要はない。また、自分らしくなろうとするのではなく、本当の自分らしくあるべきだ。人との相性が合うと、まず、その人の本当の気持ちが伝わってる気がしてきて、そして、相手にも本当に気持ちが伝わるようになり、いい雰囲気になってくる。

あなたの人生を彼女に見せる
ストーリーや写真などを通して自分の人生を見せること。自分が誰であるかを示したり見せたりするほど、彼女たちはあなたを信頼してくる。その時の良い話題は、その日にしたことかもしれないし、子どもの頃にしたことかもしれない。もちろん、子ども時代の叔父との暗い話をこまごまとしてはいけない。明るい感じで適切なものを選んで話そう。また、ストーリーテリングをするという別の方法もある。

LMRは、彼女が明らかに怒っていたり、怖がっていたりして、あなたを押しのけているときなのに、あなたがエスカレートしている状況で起こることを意味しているものではない。
それはレイプと呼ばれるものだ。その場合、あなたは、シャワーなどの日常的な活動をしている時でさえ、あなたの処女のケツ穴が、あなたよりもはるかに強い男たちに容赦なく利用される場所(荒れた刑務所)に送られることになると、私は思う。
LMRは、相手も楽しんでいるときで、セックスをしようとするとなぜか状況がストップする場合のことだ。

単語・解説
non-reactive/反応しない
bulldoze/[búldòuz]ブルドウズ/動詞/ブルドーザーで整地する、ブルドーザーで取り除く、強引に進む、無理強いする、ブルドーザーを運転する、強引に進む/Lv.3/bulldozer/[búldòuzər]ブルドーザー/名詞/ブルドーザー、ブルドーザーの運転手、人を脅かす(威圧的な)人/Lv.3/

ramp up/増やす、増加(上昇・成長)させる、手はずを整える

chase/追う、追跡する、追い掛ける、追跡、獲物/purchase/[pə́ːrtʃəs]パーチェス/動詞、名詞/～を購入する、～を仕入れる、～を獲得(取得)する、を動かす(持ち上げる)、購入する、仕入れる、購入、購買、仕入れ、購入品、仕入れ商品、獲得、入手、つかむこと、手掛かり、滑車、てこ、手段、足掛かり/Lv.1

authentic/本物の、正真正銘の、確かな、信頼できる

authenticate/[ɔθε'ntikèit]オセンティケイト/動詞/～が本物であることを証明(確認・認証)する/Lv.3

authenticity/[ɔ̀ːθentísəti]オーセンティシティ/名詞/信ぴょう性、信頼性、真正性/Lv.3

uncle/[ʌ́ŋkl]アンクル/名詞/叔父、質屋、麻薬取締官、参った、降参/Lv.0/aunt/おば/niece/[níːs]ニース/名詞/めい、姪/Lv.1/nephew/[néfjuː]ネヒュー/名詞/おい/Lv.1

angry/腹を立てて、立腹して、怒って、憤りを感じて、憤慨して、熱くなって、頭に血が上って、荒れている、荒れ模様の、黒々とした、炎症を起こしている、腫れて赤くなった/anger/[ǽŋgər]アンガー/名詞/怒り、憤り、炎症、～を怒らせる、怒る、腹を立てる/Lv.1

pilot/brainwash/recess/recession/prior to/

英文
Message from Vanguards 94-11

All guys will experience LMR at some point – often with many different girls. Last Minute Resistance is where a girl will prevent a man from escalating beyond a certain point in the bedroom. 
This is similar to ASD or other shit tests, but usually occurs in a non public place. Often these moments of LMR occur when things are heating up towards sex, such as when you attempt to remove clothes, or attempt any sexual moves beyond kissing. 
This resistance can occur for several reasons; she doesn't trust you, she feels things are moving too quickly or  not open or hostile to you, she is nervous and cautious about being brainwashed, she doesn’t want to feel slutty by giving it up too easily, sometimes she thinks she will lose you if she agrees to have a sex because she knows that a man will get tired of a woman once he has had sex with her etc..

Ideally you want to limit LMR occurring in the first place. You can pilot this through building and developing comfort with the girl prior to heading home to seal the deal. The more comfortable and relaxed a girl feels around you, the more open and receptive she will be towards physical escalation. In the likely event that you are to encounter LMR at some point, it is critical that you do not continue to try and escalate using force or pressure. In these situations, back off a little, a recess, do something else – watch videos, look at pictures, then, re-escalate slightly, back off again… Gradually build the escalation up nice and slowly. Kissing, massages and other small escalations will arouse her to the point of no resistance.


日本語
先駆者からの伝言 94-11

すべての男性は、ある時点でLMRを経験する。多くの場合、さまざまな女性と一緒の時にだ。ラスト・ミニッツ・レジスタンス とは、女性がベッドルームなどの特定の場所で、2人の関係がエスカレートするのを防衛する、というものだ。これはASDや他のシット・テストなどと似ているが、通常は非公開の場所で起こるものだ。このLMRは、衣服を脱がそうとしたり、キス以外の性的な動きをしようとしたりするなど、セックスに向けて物事がヒートアップしている瞬間にしばしば起こる。

この抵抗はいくつかの理由で起こりうる : 
彼女が、あなたを信用していない場合や、物事があまりにも速く進んでいると感じる時、また、あなたに対して心がわからないと感じたり、あなたを敵対的であると感じたり、神経質になっていて、洗脳されるなどど考えて慎重になっていたり、彼女はあまりにも簡単に防御をあきらめると、だらしない女だと思われると思っている場合。
時には、彼女は、男性が一度セックスをすると相手の女性に飽きてしまうと思っているので、セックスに同意すると、あなたを失うことになって不安だと思っている、なんてこともある。

とにかく、最初からLMRの発生自体を制限するのが理想的といえる。家に帰って関係を確実に結ぶ、そのためには、事前に女の子と一緒に居て快適な状況を作っておくのがいい。女性があなたの周りでより快適でリラックスしているように感じるほど、彼女はより開放的で、あなたを受け入れられるようになり、肉体的なエスカレーションに向かうだろう。いずれかの時点でLMRに遭遇する可能性が高い場合は、力や圧力でエスカレートさせようとはしないことが重要だ。そのような状況では、少し離れて、何か他のことをする
…ビデオを見て、写真を見て、少しエスカレートして、再び戻り、徐々にゆっくりとエスカレートを構築する...
キスをしたり、マッサージをしたり、ちょっとしたボディタッチをしたりすれば、彼女は欲情し、抵抗しなくなるポイントまで到達できる。

単語・解説
pilot/[páilət]パイロット/名詞/パイロット、水先案内人、パイロット番組、生産準備、を操縦する、（飛行機を）飛ばす、水先案内をする、～を導く、通す、案内する、試験的な/Lv.0

brainwash/[bréinwɔ̀ʃ] ブレインウォシュ/動詞/洗脳する、思想改造する、心理操作する/Lv.3

recess/[ríːses]リセス/名詞、動詞/休み、休憩（時間）、休み時間、休暇、休会、休廷、奥まった場所、凹所、収納部、床の間、中断する、休会する、奥まった所に置く/Lv.3

recession/[riséʃən]リセッション/名詞/景気後退、（一時的）不景気、不況、退場、退出、後退、撤退/Lv.1

recessive/[risésiv]リセッシブ/形容詞/後退する、劣性の、後退的な、潜性の、劣性の/Lv.3

prior to/～より前に、～に先立って

seal the deal/契約を結ぶ、調印する、取引を固める
re-escalate/リエスカレート/動詞/再び段階的拡大をする/Lv.3

basement/basis/vacant/minutiae/miniature/minority/diminish

英文 
Message from Vanguards 94-10

3 I Have a Boyfriend (Phrase "have a boyfriend")
Basically, the reason the woman say "I have a boyfriend." is that the man showed too much interest to the woman early on the sarging. However, in this case, there are two patterns, one really with and one really without a boyfriend.

And if she says "I have a boyfriend" even though her boyfriend seat is vacant for a few years, it is often showing that she doesn't attracted or interested in the man.

On the other hand, even if she actually has a boyfriend, she may be attracted to the point where she thinks that she may want to flirt by the PUA.
In this case, the woman do not want to feel guilty of cheating, so she wants him to bear all the responsibility.
In other words, it is important for sarging strategy not to ask a woman about minutiae of her boyfriend, and not to worry if we are told she has a boyfriend.


日本語
先駆者からの伝言 94-10

3 I Have a Boyfriend（お決まりの「彼氏いるよ」フレーズ）
基本的に、女性から「I have a boyfriend.（彼氏がいる）」ということを言われるのは、男性が早い段階で女性に関心を見せすぎた場合が多い。
ただし、これの場合は、実際に彼氏がいるときと、いないときの２パターンがある。
そして、実際には彼氏がいないのに「彼氏がいる」と言う場合は、男性に惹きつけられていないか、興味がないことがしばしば考えられると言える。

逆に、実際に彼氏がいたとしても、女性が浮気してもいいと思うまで惹きつけられている場合もある。
この場合、女性は浮気の罪悪感を感じたくないため、男性にその全ての責任を負ってもらいたいと考えている。
サージングの戦略としては、女性に彼氏についていろいろとこと細かに尋ねないこと、また、彼氏がいると言われても気にしないことが重要だ。

単語・解説
basically/基本的に（は）、根本的に/basement/[béismənt]ベイスメント/名詞/地階、下部構造、基礎、底、基底部、基盤、トイレ/Lv.2/basis/[béisis]ベイシス/名詞/土台、基礎、基盤、基準、原理、原則、根拠、理由、基礎原料、主成分、基底/Lv.2/database/名詞/データベース、蓄積・整理された情報の集合(検索や抽出の基礎となるもの)/Lv.2

year/[jíər]イヤー/名詞/年、1カ年、年齢、歳、年度、当たり年、時代/Lv.0

vacant/[véikənt]ベイカント/形容詞/空の、入っていない、空いている、使われていない、欠員がある、空位の、相続人がいない、無知の、考えていない、うつろな、表情に乏しい、空いている、暇な/Lv.1

minutiae/[minúːʃiìː]ミニューシー/形容詞/細かな点(こと・もの)、ささいなこと、特徴点　単数minutiaミニューシア/Lv.3/miniature/[míniətʃər]ミニアチャ/形容詞/ミニチュア、小型模型、縮小図、細密画、小規模の、小型の/Lv.2/minority /[mainɔ́ːrəti]マイノリティ/名詞/少数の者(物・部分)、少数政党、少数派(民族)、マイノリティー、未成年、少数派の/Lv.2/diminish/[dəmíniʃ ]ダミニシュ/動詞/～を少なく(小さく)する、減らす、減少させる、弱める、軽減する、～を損なう、～をおとしめる、減殺する、ないがしろにする、（音程を）半音狭める、減音程にする、減少する、小さくなる、下落する、落ちる、衰える、減退する/Lv.3