sausage/entirety/entity/mushroom/successive/hall

英文
PUA Words&Phrases
Push&Pull
How To Compel Women To See You As A Sausage With Feet 1

I've packed some powerful Push-Pull concepts and techniques into this article.
(If you don't know what Push-Pull is, read this article in its entirety. Every guy I know who's amazing with women uses some form of Push-Pull - even if he's not consciously aware of it. If you're NOT currently using Push-Pull, there's a very good possibility using it could mushroom your current success with women).

Question & Success Story:
To the genuine Dr. of Attraction,
I have read your ebook cover-to-cover and keep going back to it for reference. I've tried a lot of other ebooks, cds, dvds etc and wish I'd found your ebook first. From your book I realized that EVERY time I have got the girl, it has been because I have framed myself as the PRIZE.

Success story: 
The *one* super hot girl in my department(computing!) was sitting behind me in the lecture hall. The seats have a gap at the bottom and she 'accidentally' touched my arse with her foot:

ME : "Can you stop touching my arse please? If you want to touch me, tell me a funny joke or an interesting story first, I'm not just a sausage with feet!"

日本語
「Push&Pull How To Compel Women To See You As A Sausage With Feet/押して引いて　女性にあなたのことをを足のあるソーセージだ(けではない)と感じずにはいられない気持ちにさせる方法= 1」

この記事では、強力なプッシュプルの概念と手法をいくつかパッケージにした。
(Push-Pullの意味がわからない場合は、この記事全体を読んでみてほしい。私の知っている男性で、女性に強い人は皆、意識していなくても何らかの形のプッシュプルを使っている。もしあなたが現在プッシュプルを使っていないのであれば、それを使って、現在の女性に対してうまくやってる状況を一段とムクムクと大きくできる可能性は十分にある。)。

質問と成功事例:
本物の魅力についての博士へ

私はあなたの電子ブックを初めから終わりまで一通り読んで、参考のためにそれに戻り続けている。私は他にもたくさんの電子ブック、CD、DVDなどを試したものの、あなたの電子ブックが最も良いものだとわかった。私が女の子を手に入れたのは、それは私が自分を「賞品」の枠に入れた場合だからだ、ということがわかった。

サクセスストーリー:
私の部署(コンピューティングの部署だ! )の、とびきりセクシーな女性が、講堂で私の後ろに座っていた。座席の下の部分に隙間があって、彼女足が偶然私のお尻に触れた。


私:「私のお尻を触るのをやめてもらえるかな?私に触れたければ、まず面白いジョークや面白い話を聞かせてくれ。私はただの足のついたソーセージではないから!」

単語・解説
sausage/[sɔ́(ː)sidʒ]ソーセッジ/名詞/ソーセージ、腸詰め、ソーセージ形のもの、男性器/Lv.0
entirety/[entáiərti]エンタイアティ/名詞/完全である(欠けるものがない)こと、全部、全体/Lv.3/entity/[éntəti] エンティーティ/名詞/存在(実在)物、実在、実体、存在、本質/Lv.3
mushroom/[mʌ́ʃruːm]マッシュルーム/名詞/キノコ、マッシュルーム、茸、キノコ形のもの、キノコの、キノコ入りの、キノコ状の、ぐんぐん成長する、群生する、成長が速い、キノコ狩りをする、急成長する、急激に広がる(増加する)、膨れ上がる、キノコ型に膨らむ、キノコ状に広がる/Lv.0
success/達成、成功、出世
/successive/[səksésiv]サクセシヴ/形容詞/連続する、次に続く、継続的な、次の、連続的な、一連の、逐次の、代々の、歴代の/Lv.1
ebook /e-book/名詞/電子本［書籍］、イーブック
cover-to-cover/表紙から終わりまで前の、前の表紙から後ろの表紙まで
department/局、部、課、省、事業部、部門、部署、学部、学科、得意分野、責任範囲、県、売り場
> departmental/[dipɑ̀ːrtméntəl]ディパートゥメンタル/形容詞/部門（別）の/Lv.3
hall/[hɔ́ːl]ホール/名詞/ホール、会館、公会堂、集会場、大広間、玄関ホール、廊下/Lv.0/hallway/[hɔ́ːlwèi]ホールウェイ/名詞/玄関ホール、建物内の廊下/Lv.3
arse/[ɑ́ːrs]アース/名詞/尻（の穴）/Lv.3
touch/[tʌ́tʃ]タッチ/動詞、名詞/触れる、触る、接触する、当たる、触ること、触れること、接触、触覚、感触、手触り、押すこと、打つこと > untouched/[ʌntʌ́tʃt]アンタッチト/ 形容詞/触れられていない、手付かずの、心を動かされない/Lv.3

arousal/truism/itch/sensation/sensual/coveted

英文
PUA Words&Phrases
Push&Pull
Push Pull Examples 3

One reason it's difficult for some of us guys to understand Push-Pull is that men become aroused differently than women.
For many a man, when he's turned on, he can't wait to climax... and get the job finished. 

Many men become frustrated when women prevent them from climaxing. They think she's acting mean and manipulative. 
But maybe not.

As you might know...
Women Get Aroused Differently Than Men!
For most women, it's a huge turn on when a man gets them all hot and bothered... and then stops touching them, making them anticipate his touch... and then starts again, exponentially increasing their arousal. 

This is exactly the same as the underlying structure of Push-Pull... And probably why many women are natural Push-Pull artists. And as you saw with the examples above...

Push-Pull can be used to generate arousal and attraction inside women before you ever become intimate with them (A truism most men don't realize). 

I want you to do something...
Touch your arm with your hand very lightly, as if it were a feather... and then take your hand away. 
If you did it right you'll feel an itching sensation. 
Touch your arm again lightly... and then take your hand away.

The itching sensation should have increased, yes? 
Push-Pull has the same structure. 
Whenever you emotionally Pull a woman into you … and then Push her away... and then Pull her in... and so on, you're creating inside her a sexual and emotional itch to want and reach and chase for more of you. 

If you do this in a playful way, women won't see you as a manipulative jerk. 
They'll instead...
See you as charming and attractive.
Perceive you as a Prize they must possess.
Know that you're one of the few coveted men that understand what arouses and attracts women. 

Be itching with attraction toward you. 

日本語
私たち男性の中にプッシュプルを理解するのが難しい人がいる理由の1つは、男性は女性とは違う方法で興奮するからだ。
多くの男性は、スイッチが入ったら、クライマックスが待ち遠しくなり、一気に仕事を終わらせる。
多くの男性は、クライマックスに向かうのを女性が妨げるとイライラする。彼らは、彼女が意地悪で、操作してるようだだと思っている。しかし、そうではないかもしれない。

ご存知のとおり、女性の興奮の仕方は、男性とは違っている!
ほとんどの女性は、男性が女性たちを熱くして、そして困らせると、それが非常に大きな転換点になる...。そして、彼女たちに触れるのを止めて、彼女たちに彼のタッチを予感させる...。再び始めると、指数関数的に興奮度が上がっていく。

これは、Push-Pullの基本構造とまったく同じだ。
そして、上の例で見たように、多くの女性が自然なプッシュプルのアーティストである理由は、おそらくそこにある。

プッシュプルは、女性と親密になる前でも、女性の中に興奮と魅力を生み出すのに使うことができる(ほとんどの男性が気づいていない真実だが)。

私は、あなたにちょっとしてほしいことがある。
腕を手で軽くさわって、まるで羽で触るかのように...。そして手を離す。正しく行えば、むず痒い感じになる。
もう一度軽く腕に触れてみてほしい...そして、手を離してほしい。

痒みが強くなったと思うけどどうかな?
プッシュプルも同じ構造だ。
感情的に女性を引き込むときは、彼女を引き込んで、そして彼女を押しのける。あなたは彼女の中に性的で感情的な欲求を作っているのだ。あなたをもっと欲しがり、求めて、追いかけたいような。

遊び心のあるやり方でこれをすれば、女性はあなたをごまかし屋とは思わないだろう。代わりに、あなたを魅力的で、魅惑的な人物と見るだろう。
あなたを、彼女らが所有すべき賞品と考えなさい。

あなたは、女性を惹きつけ、惹きつけるものを理解している数少ない男性の1人であることを知っておくべきだ。

あなたは自分への魅惑に囲まれて痒くなるだろう。


単語・解説
arousal/[əráuzəl]アラウザル/名詞/覚醒、目覚め、喚起、性的興奮/Lv.3
truism/[trúːìzm]トゥルーイズム/名詞/分かりきったこと、自明の理/Lv.3/altruism/[ǽltruìzm]アルトゥルーイズム/名詞/利他主義、利他的行為/Lv.3
itch/[ítʃ]イッチ/動詞、名詞/かゆい、欲しくてたまらない、ウズウズする、～をイライラさせる、掻痒、むずがゆさ、熱望/Lv.2
sensation/[senséiʃən]センセイション/名詞/感覚、知覚、気持ち、感じ、興奮、感動、センセーション（を起こすもの）、大騒ぎ、大評判、世間を沸かせるもの、巷でうわさとなるようなこと/Lv.1/sensational/[senséiʃənəl] センセイショナル/形容詞/驚くべき、世間をあっと言わせる、人騒がせな、扇情的な、素晴らしい、感覚の/Lv.3/sensibility/[sènsəbíləti]センシビリティ/名詞/感覚(知覚)能力、感受性、感性、過敏さ、傷つきやすさ、受けやすさ/Lv.3/sensitivity/[sènsətívəti]センシティヴィティ/名詞/感じやすさ、感受性、思いやり、気配り、感受性、感度、感度、感度、感度/Lv.3
sensor/[sénsər]センサー/名詞/センサー、感知装置、検出器/Lv.3/sensory/[sénsəri]センソリィ/形容詞/感覚(知覚の、求心性の/Lv.3/sensual/[sénʃuəl]センシュアル/形容詞/肉体的感覚の、官能的な、性欲をそそる、好色な、みだらな、ふしだらな/Lv.3/sensuous/[sénʃuəs]センシュアス/形容詞/感覚の、五感の、五感に訴える、感覚を楽しませる、官能的な、肉感的な/Lv.3

coveted/カベティッド/形容詞/誰もが欲しがる(待ち望む)/Lv.3

< covet/[kʌ́vət]カベット/名詞、形容詞/むやみに欲しがる、～を切望する、～を待ち望む/Lv.3

sarcastically/because of/expense/manipulative/manipulate/

英文
PUA Words&Phrases
Push&Pull

Push-Pull Example #2
A woman replied sarcastically to something I said. 
So I said to her, "You know... you're pretty sarcastic... and some people might think you're mean because they don't get your sarcasm. But I think your sarcasm is cool because I'm the same way. I'm also sarcastic. And that's exactly why you and I could never hang out. 'Cause if we did we'd have the best time making fun of everyone in our environment at their expense. And that'd be karmicly bad 'cause then all the people we made fun of would have low self esteem." 
She responded with, "Nooo. We have to hang out. You're giving me your number right now." 

Push-Pull Example #3
I challenged a woman to kiss me... and she did.
So I said, "You're more adventurous than I thought. You get an A-. And you have permission to cook me dinner." 
She retorted with, "What type of food do you want me to cook you?" 

Do you understand how these examples I gave...
generate attraction in women are neither manipulative nor mean.

Make healthy women perceive you as charming and attractive and as a Prize they're compelled to win over?
If you do, you're on the right track. And as you're reading what I'm gonna tell you, you'll probably be thinking: Amen brother, finally someone who gets it. 

If you don't yet understand, there's a good chance you're missing out on heaps of success with women you could be having. And it's crucial to your future with women that you pay attention to what I'm about to tell you. 

日本語
訳文
Push-Pullサンプルコード#2
ある女性は、私の言ったことに皮肉っぽく答えた。
私は彼女に言った「ほら...。君は皮肉屋だね...。皮肉がわからないので意地悪だと思う人もいるだろうな。でも、私も同じタイプなので、あなたの皮肉はかっこいいと思うよ。私も皮肉屋だからね。それがまさにあなたと私が一緒に遊べなかった理由だ。なぜなら、もしそうしたら、私たちの周りにいるすべての人を、その人たちの犠牲の上でからかうっていう、最高の時間を持ててしまうからね。それは因果応報的にひどい行いになってしまう。だって、からかった相手はみんな自尊心が低くなってしまうからね。」
彼女は「いや。私たちは一緒に遊ばなければいけないわ。今、あなたの電話番号を教えて頂戴。」と答えた。

Push-Pullサンプルコード#3
私は女性にキスをしてもらうようにして...。実際彼女はそうした。そこで私は言った。「思ったより冒険心があるね。Aマイナスぐらいだな。なので、私に夕食を作る許可をあなたは持っていることになった。」
彼女は「どんな料理を作ってほしい?」と言い返した。

あなたは、私がどうしてこれらの例を挙げたか、理解している?　つまり、女性の中に魅力を生み出すことは、操作することでもなく、意地悪なんかでもない。

健康な女性に、あなたを魅力的で魅惑的な存在として、そして勝ち取らざるを得ない賞品として認識させるってことか?
そう、そうすれば、正しい方向に進むことができる。そして、私がこれから言うことを読んでいるとすれば、あなたはおそらくこう考えることになるだろう:アーメン(その通り)。兄弟よ。私もついにそれを手に入れた人となったぞ。

あなたがまだ理解していないのであれば、あなたは、実は手に入れているはずの、女性との多くの成功を逃している可能性が十分にある。そして、これからお話しすることに注意を払うことは、この先、あなたの女性との関係にとって非常に重要なことだ。


単語・解説
sarcastically/サーキャスティカリ/副詞/皮肉を込めて、皮肉にも/Lv.3

'Cause =because

/because of/ビコーズオブ/前置詞/～のために、～のせいで/Lv.1

expense/[ikspéns]イクスペンス/名詞/費用、出費、経費、～費、、原因となるもの、時間、労力、犠牲、必要経費として落とす、必要経費として請求する/Lv.1

karmicly/カーミックリ/カルマとして、因縁として、業として

manipulative/マニピュレイティブ/ 形容詞/思いどおりに操る（のがうまい）、巧みに操作する、整体の、整復の/Lv.3
>manipulatable/マニピュレイタブル/形容詞/操作(操縦)可能な/Lv.3/manipulation/[mənìpjəléiʃən]マニピュレイション/名詞/巧みな操作、操縦、操作、ごまかし、改ざん 、操作、触診、手技/Lv.3/manipulate/[mənípjəlèit]マニピュレイト/動詞/操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする、巧みに処理する/Lv.2
amen/[ɑ̀ːmén]アーメン/名詞/アーメン(キリスト教で祈りの最後に唱える言葉。誠に、かくあれかし、そのようにあってほしいの意)、そのとおり、よろしい /Lv.3
future/[fjúːtʃər]フューチャー/名詞、形容詞/未来、将来（性）、今後、先行き、将来像、未来時制、先物（取引）/Lv.0

unable/consistently/accountant/countless/accountable

英文
PUA Words&Phrases
Push&Pull
Push Pull Examples 1

First A Few Words About Push-Pull...
Similar to the Meta-Frame, every guy I've met who's genuinely skilled with women uses some form of Push-Pull. 
Unfortunately, ninety-eight percent of the rest of the males in the world have no idea what Push-Pull is. For most of my life, I didn't either. 
In fact, I was so clueless, I'd have thought using Push-Pull would mess up my chances with women (This couldn't have been further from the truth. Boy was I wrong). 
But When I Discovered The Power Behind Push-Pull My Ability To Consistently And Powerfully Attract Women Skyrocketed...
Before I share with you the ins and outs of what Push-Pull is I'm gonna give you three Real World example of me using Push-Pull...

Push-Pull Example #1
I grabbed a woman's hand and said, “You have the most amazing smile I've seen tonight… It makes me feel so happy inside!” 
She responded with, “Thank you!” 
Then I counted the fingers on my other hand and said, “You know what: actually there were four other girls with really amazing smiles tonight as well. Out of them, you have the fourth best smile. I'm going to call you number four.” 
And then I pushed away her hand. 
She demanded, “Nooo! I want to be number one!” 
And I replied , “Alright, I'll promote you to number three for being feisty.” 

日本語
プッシュプルについての最初に一言いっておこう...。

メタ・フレームと同じように、私が会ったことのある男性で、本当に女性に向いている人は誰でも、何らかの形のプッシュプルを使っている。

残念なことに世界の男性の98%はプッシュプルが何か知らない。私も人生のほとんどで、そうではなかった。

実際、私はまったく無知だったので、プッシュプルを使うと女性とのチャンスが台無しになると思っていた(これが真実からかけ離れているものであるはずがない、と。少年よ、私が間違っていたのだ)。

しかし、私がプッシュ-プルの背後にある力を発見したとき、女性を常に強力に惹きつける能力は飛躍的に向上した...。
Push-Pullの詳細を説明する前に、Push-Pullを使用した3つのリアルワールドで使える例を示す。

Push-Pullサンプルコード#1
女性の手を掴んで言う「あなたは、今夜私が見た中で最も素晴らしい笑顔を持っている...。心の中でとても幸せな気持ちになる!」
彼女は「ありがとう!」と答える。
私は、もう片方の手の指を数えて言う「実は、今夜、最も素晴らしい笑顔を見せてくれた女の子が4人いた。その中で4番目に笑顔がいい。これから「4番」と呼ぶよ。」
そして私は彼女の手を押しのけた。
彼女は、「それはいやだわ!私はナンバーワンになりたい!」と要求する。
私は「わかった、元気がいいから、3番にはするよ。」と答えた。

※すでに似た例が既出だが、このままポストする。


単語・解説
ability/能力、力量、手腕
>unable/[ʌnéibl]アネイブル/形容詞/できない、不可能な、虚弱な、ひ弱な/Lv.0
consistently/コンシステントリ/副詞/一致して、矛盾なく、つじつまが合って、一貫して、着実に/Lv.3

< consistent/[kənsístənt]コンシステント/形容詞/一致した、矛盾のない、つじつまの合った、一貫性のある、着実な/Lv.2 /consistency/[kənsístənsi]コンシステンシー/名詞/一貫性、不変性、矛盾がないこと、一致、調和、整合性、堅さ、稠度、濃度、粘度/Lv.3
ins and outs/一部始終、裏と表、内面と外面、屈曲、折れ曲がり、曲がりくねり、屈曲
Real World/現実の世界、実社会、俗世間、実体面
count/数を数える、重要である、計算

accountant/[əkáuntənt]アカウンタント/名詞/会計士、会計、会計係、経理、経理担当者/Lv.2
countless/[káuntləs]カウントレス/形容詞/数え切れないほどの、無数の、数え切れない/Lv.2
accountable/[əkáuntəbl]アカウンタブル/形容詞/責任がある、説明する義務がある、説明できる(可能な)/Lv.3
countdown/[káuntdàun]カウントダウン/名詞 /秒読み、カウントダウン/Lv.3

dozen/hapless/proverbial/back-and-forth/side-to-side/downstairs/steroid/esteem/estimation/curriculum/tough

英文
PUA Words&Phrases
Push&Pull
The concept of Push and Pull 7

Many women are natural Push/Pull artists. Over the years I've heard dozens of stories from hapless men about women using Push/Pull to pick them up by the scruff of their proverbial neck, slamming their bodies with back-and-forth and side-to-side motions into the ground or downstairs. 
My all time favorite story is the one about the gorgeous girl sleeping with a guy and then, after sex, putting his ego on steroids by telling him, "You're the best lover I've ever had." 
Things, then, alas, take a self-esteem crushing turn for the worse when she undermines her praise with: "Actually, you're the fourth best lover I've ever had." The poor bastard is crushed and he is, as if he were a little worker bee, struggling tough curriculum to move up to the number three slot.

We can use these psychological mechanisms without being an A-hole or a Jerk. The key is to make it playful and funny. Your intention should never be to hurt a woman. Your goal is to only mess with her a bit. Do this and women will find you charming and attractive.

日本語
「The concept of Push and Pull = 7」
多くの女性は自然なプッシュ/プルアーティストだ。何年も前から、女性が 「プッシュ/プル」 機能を使って、不運な男性を名だたる首のうなじに乗せ、体を前後左右にゆすって動かして、地面や階下に投げつけるという話を、何十回となく聞いてきた。
私が一番好きな話は、ゴージャスな女の子が男と寝ていて、セックスの後で彼に「あなたは今までで最高の恋人よ。」と言って自尊心をステロイドで強化する話だ。
その後、無慈悲に、彼女は自分の称賛を「実際は、あなたは私が今までに経験した中で4番目に最高の恋人なのよ。」で台無しにし、なおさら自尊心が潰れるような展開とする局面となる。かわいそうな野郎は打ちのめされて、困難な課題をこなして3番目の席に上がろうとする、、、まるで働きバチのように。

私たちはばか者や間抜けでにならないように、これらの心理的メカニズムを使うことができる。遊び心と面白さがポイントだ。あなたの意図は、決して女性を傷つけることであってはならない。あなたの目標は、彼女を少しだけ乱すことだ。そうすれば、女性はあなたを魅力的で魅惑する人物だと感じるだろう。

単語・解説
dozen/[dʌ́zn]ダズン/数詞、形容詞/12個(の)、1ダース(の)、かなりたくさんの/Lv.0
hapless/[hǽpləs]ハプレス/形容詞/不運な、運の悪い/Lv.3

scruff/スクラフ/ 名詞、形容詞、動詞/襟首、首筋、うなじ、汚らしい人、評判の悪い人、何とか暮らしを立てる、だらしない、むさ苦しい、みすぼらしい、汚らしい/Lv.3

/scruffy/[skrʌ́fi]スクラフィー/形容詞/だらしない、むさ苦しい、みすぼらしい、汚らしい/Lv.3

proverbial/[prəvə́ːrbiəl]プロヴァービアル/形容詞/諺の、諺と考えられる、諺に登場する、諺で使われている、よく知られている、有名な/Lv.3

back-and-forth/後退したり前進したり、行ったり来たりの

、堂々巡りの、堂々巡りの(結論の出ない)議論

forth/[fɔ́ːrθ]フォース/副詞/前へ、先へ、前方へ、外部へ、～以後/Lv.1

side-to-side/左右交互の

side/辺、面、側面、横、脇、そば、脇、側、側面の、脇にある、横からの、斜めの、副次的な、付随する、側につく、と並ぶ、～の側につく、～に味方する、～を支持する

seaside/[síːsàid]シーサイド/名詞、形容詞/海辺(の)、海岸の/Lv.1/alongside/[əlɔ́(ː)ŋsaid]アロングサイド/前置詞/横に、そばに、並んで、並行して、～と並行に(して)、～と一緒に、～と協力して、～と同時に/Lv.2/bedside/[bédsàid]ベッドサイド/名詞/ベッド(寝床)のそば、ベッド(寝床)のそばの・にある、臨床の/Lv.2/hillside/[hílsàid]ヒルサイド/名詞/丘の中腹・斜面/Lv.3

downstairs/[dáunstέərz]ダウンステアズ/副詞/階下(1階)で(へ・に（向かって）)、階段を下に、階下で(に)、階下の、階下、1階、性器/Lv.0

steroid/[stíərɔid]ステロイド/名詞/ステロイド(剤)(ステロール、ビタミンD、胆汁酸、性ホルモンなど)/Lv.3

lover/[lʌ́vər]ラヴァー/名詞/恋人、いい人、愛好者、恋人同士、セックスのうまい人/Lv.1

alas/[əlǽs]アラス/間投詞/ああ、あーあ、まあ、悲しいかな/Lv.3

self-esteem/自尊心、自尊感情

esteem/[istíːm]イスティーム/動詞、名詞/を高く評価する、～を尊重する、～を…であると見なす(考える)、尊重、高い評価、判断、意見/Lv.3

 /estimated/[éstəmèitid]エスティメイティッド/副詞/推測の、見積もりの、大体の、推定の/Lv.2/underestimate/[ʌ̀ndəréstəmèit ]アンダーエスティメイト/動詞/低く見積もる、過小評価する、見くびる/Lv.2/overestimate/[òuvəréstəmeit ]オウヴァーエスティメート/動詞/過大評価する、～を高く見積もり過ぎる/Lv.2/estimation/[èstəméiʃən] エスティメイション/名詞/概算する(見積もる)こと、概算量、見積額、判断、意見、見方、高い評価、尊敬/Lv.3

fourth/4番目

bee/[bíː]ビー/名詞/蜂、ハナバチ、花蜂、働き者、会合、集まり/Lv.0
tough/[tʌ́f]タフ/形容詞/丈夫な、頑丈な、固い、かみ切れない、頑健な、屈強な、たくましい、辛苦に耐えられる、不屈の、断固たる、毅然とした、乱暴な、けんかっ早い、厳格な、無情な、つらい、きつい、厳しい、難しい、体にこたえる、気の毒な、残念な、すごい、最高の、勇ましく、強力に/Lv.0

curriculum/[kəríkjələm]カリキュラム/名詞/カリキュラム/Lv.1

tense/reap/pullover/fried/chicken/fridge/diet/deprive/urge/latter/lately/indulgent

英文
PUA Words&Phrases
Push&Pull
The concept of Push and Pull 6

Mastering the Tension Loop will give you the kind of power over women that, at first, might scare you. But if you're thinking that this is what I wanted to share with you, you're wrong.

So keep reading...

In a minute, you're going to learn a special type of Tension Loop I call "Push/Pull." If you aren't comfortable with the idea of having the power to generate attraction inside the women you desire, regardless of what they think of you, you might want to stop reading now!

What I'm about to reveal is Jedi mind *shit*. We're talking Yoda power! And you don't have to become Darth Vader to reap the benefits of Push/Pull. Every guy I've come into contact with, who is good with women, uses some form of Push/Pull.

Push/Pull is whenever you emotionally push a woman away from you...and, then, emotionally pull her back in. Each Push creates an emotional space for each Pull. To get a sense of what I'm getting at, think, for example, of your favorite junk food(fried chicken, Coke in the fridge, etc.). Compared to eat something as usual, what if you went on a strict diet for several weeks, depriving yourself of giving in to your urge to eat your favorite food? What would it be like to finally give in to your urge and indulge? I'm willing to bet, the latter, it would be more intense than if you hadn't gone on your strict diet, yes?

日本語
「The concept of Push and Pull = 6」

テンションループをマスターすることで、女性に対するある種の力を得ることができる。初めのころは、自分が怖いともってしまうぐらいの。しかし、これが私が皆さんに伝えたかったことだと思っているのであれば、そうではない。

だから、次を読み進めてくれ。

すぐに、私が「押す/引く」と呼んでいる、特別なタイプのテンションループを学ぶことになるだろう。もし、あなたが望む女性の中に、魅力を生み出す力を持つことに不安があるなら、彼女たちがあなたをどう思っているかに拘わらず、今は読むのをやめた方がいいかもしれない。

私がこれから明らかにしようとしているのは、非常にヤバイジェダイの心だ。Yodaのパワーだ! また、プッシュ/プルの利点を得るためにダース・ベイダーになる必要はない。ただし、私が知っている男性のうちで、女性に強い人は、皆プッシュ/プルを使っている。

押す/引くというのは、感情的に女性をあなたから押しやって、その度毎に、感情的に引き戻す。各々のプッシュによって、各々のプルに感情的な空間が作成される。私が何を言おうとしているのか理解するために、例えばあなたの好きなジャンクフード(フライドチキンや、冷蔵室のコカ・コーラ)を考えてみよう。いつもとは違って、何週間も厳しいダイエットを続けていて、好きなものを食べたいという衝動に負けてしまったらどうだろう。衝動に最後に屈して、自分を甘やかすのはどんな感じかな? 厳しいダイエットをしていなかった場合よりも、していたほう、つまり後の方が、その衝動と甘美さは、もっと激しいものになっていたのではないだろうか。

単語・解説
tension/張り詰めた状態、引っ張り、張力、緊張
 < tense/[téns]テンス/形容詞、動詞/ピンと張った、張り詰めた、緊張した、引き締まった、緊張をはらんだ、緊迫(切迫)した、緊張する、時制/Lv.2

Jedi/スター・ウォーズに登場する正義の戦士

Yoda/ジェダイのマスター
Darth Vader/黒仮面の悪役
reap/[ríːp]リープ/動詞/刈る、刈り取る(入れる)、収穫する、得る、受ける/Lv.3

pull/引く、引っ張る、引き寄せる、取る、抜く、勝ち取る、注ぐ/pullover/[púlòuvər]プルオウヴァ/名詞/頭からかぶって着る形の衣服、プルオーバー、すぐ引っかかる男、カモ/Lv.1

get at/を目指す、、到着する、達する、近づく、～を狙いとする、～を意味する、～を言おうとする、～を暗示する、～に手が届く、～をつかむ、取る、得る、手に入れる、～を了解する、理解する、攻撃する

junk food/高カロリー低栄養の食品
fried/[fráid]フライド/形容詞、名詞、動詞/油で揚げた/Lv.0

chicken/[tʃíkin]チキン/名詞、形容詞/鶏、ニワトリ、鶏肉、チキン、弱虫、臆病者、臆病な、怖い、ビクビクする/Lv.0

fridge/[frídʒ]フリッジ/名詞/冷蔵庫/Lv.0

diet/[dáiət]ダイエット/名詞/食べ物、食事、食生活、食習慣、ダイエット、食事療法、規定食、節食、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる、規定食を取らせる、ダイエットする、食事制限をする、規定食を取る、低カロリーの、国会、帝国議会/Lv.0

deprive/[dipráiv]ディプライヴ/動詞/奪う、取り上げる、剥奪する、与えない/Lv.2/deprived/形容詞/貧しい、困窮した/Lv.3

urge/[ə́ːrdʒ]アージ/動詞、名詞/促す、要請する、勧める、呼び掛ける、奨励する、強いる、急き立てる、刺激する、駆り立てる、衝動、本能/Lv.1

latter/[lǽtər]ラター/形容詞/後の、終わりの、最近の、近頃の、(二者のうちの)後者/Lv.1/lately/[léitli]レイトリ/副詞/最近、この頃/Lv.1/late/[léit]レイト/形容詞、副詞/遅い、時機を逃した、末期の、最近の、死んだ、遅く、最近は、後になって、後ろに/Lv.0

indulge/ほしいままにする、気ままに振る舞う、ふける、熱中する、深酒をする、甘やかす、～に溺れる、返済猶予する

> indulgent/[indʌ́ldʒənt]インダルジェント/形容詞/寛大な、優しい、甘い、大目に見る/Lv.2

loop/bank/resolve/closure/disclosure/enclosure/rapture/climax/tune

英文
PUA Words&Phrases
Push&Pull
The concept of Push and Pull 5

One of the most effective ways I've found for generating massive amounts of attraction in women, emotionally compelling them to want and reach and chase for more of you, is what I call "Tension Loops." The best part of using Tension Loops is that they generate heaps of attraction in women...regardless of your current looks, social status, or bank account.

A Tension Loop is when you do something to create unresolved emotional tension inside a woman, increase it, release it by bringing closure to it, and then spark it all over again. This will keep her feeling the emotion of wanting and reaching and chasing for more of you.

Soap opera writers use Tension Loops to keep women enraptured in their fictitious dramas for months - sometimes years! The structure is always the same. The soap starts off with some form of conflict or drama, sparking unresolved emotional tension. Emotional tension increases up until the point of the climax. The tension, then, is released by bringing some resolution to the conflict or drama. And, finally, the show ends by sparking the tension all over again, compelling women to tune in for next week's show.

日本語
「The concept of Push and Pull = 5」
私が発見した最も効果的な方法の一つはつぎのようなものだ。女性の中に巨大な惹かれる心を生み出し、彼女らがあなたを求め、手を伸ばし、追いかけるように感情的に駆り立てるものであり、私はそれを「テンションループ」と呼んでいる。あなたの現在の外見、社会的地位、銀行口座に関係なく。

「テンション・ループ」 とは、何かしらを行って女性の中に未解決の感情的な緊張を作り出し、それを高めていき、そして、それを最終局面に向かわせることによって解放し、また再び点火することを言う。そうすることで、彼女はあなたを求め、手を伸ばし、追いかけるという感情を持ち続けることができる。

ソープオペラの作家は、この「テンションループ」を使って、女性が架空のドラマに夢中になるのを何ヵ月も、時には何年も続けている。構造は常に同じなのだ。ソープオペラは何らかの形の葛藤やドラマティックな場面から始まり、未解決の感情的緊張を引き起こす。感情の緊張はクライマックスの場面に達するまで強まっていく。そのあと、葛藤やドラマティックな場面は、何らかの解決策を得て、緊張が緩和される。そして最後に、番組はまた再び緊張感をかき立てて行き、来週もこの番組に周波数を合わせてもらうべく、女性たちを駆り立てて終わる。

単語・解説
loop/[lúːp]ループ/名詞/輪、円形構造、輪状のもの、リング、繰り返されるループ、支線、ループ空中線、グループ、仲間、打つ、を輪（状）にする、つなぐ、結ぶ、宙返りさせる、弧状に飛ばす、閉じる、閉回路にする、アフレコで入れる/Lv.3/loophole /[lúːphòul]ループホール/名詞/輪、環状のもの、小窓、隙間、開き口、抜け穴、抜け道/Lv.3
bank/[bǽŋk]バンク/名詞/銀行、手元金、点棒、チップ、貯蔵所、銀行、バンク、土手、岸、傾斜面、堆積、塊、へり、列、並び/Lv.0/banking/[bǽŋkiŋ]バンキング/名詞、形容詞/銀行取引、銀行業、銀行経営、築堤、銀行（業務）の/Lv.0/banker/[bǽŋkər]バンカー/名詞/銀行家、銀行の役員、賭け事の親、バンカー、胴元、タラ漁師、作業台、仕事台/Lv.1

bank account/バンクアカウント/名詞/銀行預金口座(勘定・残高)/Lv.1
unresolved/アンリゾルブド/形容詞/決心(決断)していない、解決していない、解消されない、分解されない、消散していない/Lv.3
< resolve/[rizɑ́lv]リザルヴ/動詞、名詞 /決心(決意・決定)する、決心(決意・決定)する、（人）に決心(決意)させる、～することを決議(議決・投票によって決定)する、分解する、還元する、変化させる、転換させる、解決する、解消する、変化させる、転換させる、解決する、解消する、解像する、決意、決心、決断、目的意識、決断力、意思、正式な決議/Lv.2
closure/[klóuʒər]クロウジャー/名詞/閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、垂直距離、閉じていること、縫合/Lv.2
disclosure/[disklóuʒər]ディスクロージャ/名詞/公表、公開、発表、暴露、露見、発覚、開示/Lv.3
enclosure/[enklóuʒər] エンクロウジャー/名詞/囲い、囲い地、包囲、囲い込み、同封（物）、封入されたもの、筺体
《囲碁》囲い/Lv.3
Soap opera/ソープオペラ、昼メロ、連続（ホーム）ドラマ
opera/[ɑ́pərə] アペラ/名詞/歌劇、オペラ/Lv.0
enrapture/[enrǽptʃər]エンラプチャー/動詞/有頂天にする、恍惚とさせる/Lv.3/rapture/[rǽptʃər]ラプチャー/名詞/歓喜、狂喜、歓喜の状態(声・表情)、キリスト教の携挙/Lv.3
climax/[kláimæks]クライマックス/名詞/最高潮、最重要期、性的快感の絶頂=orgasm、漸増法、ヤマ場、クライマックス、極相、ヤマ場を迎える/Lv.3
tune in/周波数を合わせる
tune /[túːn]テューン/名詞、動詞/旋律、調べ、節、メロディー、高さ、調子、調和、一致、整調、調整する、調律する、～に合わせる/Lv.1/tuner/チューナー/名詞 /放送のチューナー、調律師、楽器の調音チューナー、改造(チューン（アップ）)する人/Lv.3

show/見せる、見せ物、番組/chat show/チャットショー/名詞/トークショー、対談番組/Lv.2

drum/beautifully/bronze/lumber/boa/wiener/brilliantly/catalogue/quota

英文
PUA Words&Phrases
Push&Pull
The concept of Push and Pull 4

Before I get into this I'm going to review some attraction basics.

Realize this: Most women march through life to the rhythms of some drum most men will never hear. My job is to get you to hear those rhythms, so, you can start experiencing massive success with women. 

Attraction is neither how a woman judges you nor what she prefers. Women prefer men who are tall and beautifully dark bronze and lumbered with boa constrictor sized wieners. Think of the guys brilliantly
 featured in Calvin Klein, Guess, and Abercrombie catalogues. That's what women prefer! This probably isn't you, and certainly isn't me. 

But that's okay...because...the men women prefer and the men they feel attraction for are as similar as apples are to oranges. Attraction has very little to with preference. Attraction, instead, is the emotion of a woman wanting and reaching and chasing for more of a man.

This is why you hear many a woman talking about her experiences of feeling attraction toward men whom she finds ugly or as not filling the quota for what she considers to be her type. When you've mastered the mechanisms behind generating attraction, what a woman physically thinks of you will be the least of your concerns.


日本語
「The concept of Push and Pull = 4」
ここに入っていく前に、まずはアトラクションの基本を復習しよう。

大部分の女性は、ほとんどの男性は決して聞くことはない、ドラムのリズムに合わせて人生を練り歩いている。私の仕事とは、あなたにそのリズムを聞かせることなのだ。それで、あなたは、女性に対して大成功を経験し始めることができる。
魅力とは、女性があなたをどう判断するかでも、彼女が何を好むかでもない。女性は背が高くていい感じに日に焼けていて、ボアコンストリクターサイズの重いフランクフルトソーセージを持った男性が好きだ。Calvin Klein、Guess、Abercrombieのカタログに載っている連中のことを考えてみよう。女性はそういうのが好きなんだよ!それはおそらくあなたではないし、私でもない。

でもそれでいいんだ...。なぜなら...、女性が好む男性と、女性が魅力を感じる男性は、同じ土俵で比べられないものなのだ。魅力と好みにはほとんど接点がない。魅力とは、そうではなく、女性が男性をもっと求めて、手を伸ばし、追いかける感情である。

だから、見た目の良くない男性や、自分のタイプとしては必要な部分を持っていなかったりする男性に魅力を感じたりした経験について、多くの女性が語っているのを耳にする。魅力を生み出すメカニズムをマスターすれば、女性があなたの容貌をどう思っているかは、あなたの心配事のうちから全くなくなってしまう。

単語・解説
drum/[drʌ́m]ドラム/名詞/ドラム、太鼓、ドラム缶、ニベ、ドラム、ドラム缶、ドラムをたたく、～を演奏する、たたく、～をたたき込む/Lv.0/drummer/[drʌ́mər]ドラマー/名詞/ドラム奏者、ドラマー、鼓手、戸別販売員、訪問員、泥棒/Lv.3
beautifully/[bjúːtəfli]ビューティフリ/副詞/美しく、素晴らしく、見事に、すごく、とても、大きな喜びを与えて/Lv.1

bronze/[brɑ́nz]ブランズ/名詞/青銅（色）、ブロンズ、青銅、日に焼ける/Lv.1

lumber/[lʌ́mbər]ランバー/名詞/製材、材木、板材、木材、がらくたもの、厄介な物(人)、バット、材木を切り出す、木を伐採して製材する、切り出す、重々しく進む・動く/Lv.3

boa constrictor/ボア・コンストリクタ/名詞/ボア・コンストリクター(蛇 snakeの一種)、王ヘビ、ボア/Lv.3

constrictor/名詞/締め付けるもの、圧縮するもの、獲物を絞め殺す大蛇、収縮筋、括約筋/Lv.3

< constrict/[kənstríkt]コンストリクト/動詞/締め付ける、圧縮する、抑える、妨げる、収縮する、締め付けられる、発展を抑える/Lv.3

wiener/[wíːnər]ウィーナー/名詞/フランクフルト・ソーセージ、ホット・ドッグ、ペニス、尻込みする人、うっとうしいやつ、ウイーンの人/Lv.3

Calvin Klein/カルバンクライン/Guess/ゲス/Abercrombie ／アバクロンビー(衣料品ブランド)

brilliantly/[bríljəntli]ブリリァントゥリ/副詞/キラキラと、鮮やかに、素晴らしく/Lv.2

catalogue/catalog/[kǽtəlɔ̀(ː)g]キャタログ/名詞/目録、カタログ、一覧、列挙、学校便覧、入学案内、目録(カタログ)を作る、目録(カタログ)に載せる、分類する/Lv.3
apples are to oranges/水と油、同じ土俵で比べられない、適切に比較できない
quota/[kwóutə] クウォウタ/名詞/分配高、割り当て（量）、取り分、定数、定員、ノルマ/Lv.3

fixed/pin/overstay/welcome/unwelcome/firstly/experimentation

英文
PUA Words&Phrases
Push&Pull

The concept of Push and Pull 3

Can you relate? Have you ever felt, every attempt to attract a woman was actually turning her off? Or have you experienced the frustration of trying to figure out why a woman was more attracted and fixed to your friend than you? 
Or maybe you've brooded: Attracting women is as difficult as a blind man trying to find a bobby pin on an open football field. I dunno?

Each scenario represents the reality of not knowing how to attract women. A reality I personally overstayed my welcome. I, however, have moved far away from this reality and now reside in a place where attracting women is cake. 

Firstly I'm going to share something with you only known, for the most part, by people living in a reality where attracting women is as easy as turning on a light switch. This is something I don't think I've ever talked about in a newsletter...and might never again. If you've read my book, you'll know what this is. If you've gone out and experimented with it, there's a good chance you understand the power behind it.

日本語
「The concept of Push and Pull = 3」
分かるかな?女性を引き付けようとするあらゆる試みが、実際には彼女の気持ちを失わせていると感じたことがあるかな?あるいは、なぜ女性が、あなたよりも友達のほうに惹かれているのか離れずにいるのかを理解しなければならない状況に陥って、欲求不満を経験したことは?
また、以下のように考え込んだことはないだろうか : 
女性を惹きつけるのは、目の見えない男性が野外のフットボール場でヘアピンを見つけようとするのと同じくらい難しいよ。私にはさっぱりわからない。

これらそれぞれの文例は、女性を惹きつける方法が現実には理解されていないということを表している。事実、私も個人的にそのような状況に長居してしまっていた。しかし、私はその現実からはるか先に進み、今では女性を惹きつけることは楽な仕事だと言える場所にいる。

まず、私は、たいていの場合、女性を惹きつけるのは電灯のスイッチを入れるのと同じくらい簡単だと思っている人にだけ知られていることを、何か皆さんと共有したいと思っている。これは私がニュースレターで話したことがないと思うし、二度とやらないかもしれない。私の本を読んだことがあるなら、それが何か分かるとは思う。実際に外に出て試してみたことがあれば、その背後にある力を理解できる可能性は十分にある。

単語・解説
relate/関係(関連)がある、仲良くする、結びつける、説明する、好意的に受け取る、理解する
fixed/[fíkst]フィクスト/形容詞/固定（式）の、固定した、確固たる、定着した、一定の、不変の、あらかじめ仕組まれている、不正な、八百長の、修理された、回復した、直された、動かない、固まった/Lv.1
brood/[brúːd]ブルードゥ/名詞、動詞/腹の子、ひとかえりのひな鳥、種族、やから、卵を抱く、～をじっと考える、思案する、くよくよ考える/Lv.3
bobby pin/ヘアピン
bobby/ボビー/名詞/巡査、ボブ/Lv.3

pin/[pín]ピン/名詞/記章、ピンボール、ピンボール、飾りピン、ブローチ、飾りピン、ピンバッジ、洗濯挟み、足、脚、ピン、旗ざお、（押し）ピンで留める(固定する・動かないようにする)、～をくぎ付けにする、～の行く手を遮る、なすり付ける、負わせる/Lv.1
overstay my welcome/長居する
overstay/オーバーステイ/動詞/長居する、売り時を逃す/Lv.3

welcome/[wélkəm]ウェルカム/間投詞、名詞、動詞、形容詞/ようこそ、歓迎（の言葉）、歓待、温かく迎え入れる、歓迎する、もてなす、歓迎される、喜んで受け入れる、満足を与える、待ち望んだ、遠慮しなくてよい/Lv.0

unwelcome/[ʌnwélkəm]アンウェルカム/形容詞/ありがたくない、嫌な、歓迎されない、受け入れたくない、お呼びでない/Lv.3
far away from/から遠く離れて
for the most part/大部分は

firstly/[fə́ːrstli]ファーストリ/副詞/一番目に、まず第一に、初めに/Lv.1
experiment/実験(を行う)、新手法、試してみる

experimentation/イクスペリメンテイション/名詞/実験/Lv.3

rightfully/forty-something/proverb/adverb/sponge/witch/bastard

英文
PUA Words&Phrases
Push&Pull
The concept of Push and Pull 2

But this isn't the reality of most men. "What to do in the wake of a woman feeling attraction toward you?" is a thought never crossing the minds of many a man - and rightfully so...because most can't even generate attraction inside women in the first place.

A few nights ago, for example, I was at a little bar down the street from my house. My friend and I watched a forty-something year-old distinguished looking business man play the big passive bottom to the verbal gang bang of two twenty-one year old looking, sponge-brained rhymes-with-witches.

The poor bastard attempted to attract these women the only ways he knew how: buying them drinks, giving them lots of compliments, and, worst of all, asking them if they thought his clothes are cool. Funny enough, the more he did these things, the crueler the girls acted toward him. This man was a walking, talking attraction death sentence.


日本語
「The concept of Push and Pull = 2」
しかし、これはほとんどの男性にとっての現実ではない。「女性に、あなたへと惹かれる気持ちを起こさせるためには、どうすればいいだろうか?」などという考えは、多くの人の心の中を決して横切ることのないものだ。まあ、当然と言えば当然のことなんだけど...。そもそも、多くの男性は、女性の中に「魅力(魅惑)」される心を生み出すことすらできないから。

例えば、数日前の夜、私は家から通りを行ったところにある小さなバーにいた。友人と私は、40歳代の立派なビジネスマンが、見かけ21歳の、頭がスポンジのような、bitchだかwitchだかのような鼻持ちならない女二人に、言葉でやり込められ、最低な役を演じるのを見た。哀れな男は、彼女たちを惹きつけようとしたが、彼が知っている唯一の方法は、飲み物を買ったり、たくさんのお世辞を言ったり、そして何よりも悪いことに、彼女たちに自分の服は格好いいと思うかどうかなんて尋ねることだった。おかしいことに、彼がこれらのことをすればばするほど、女の子たちは彼に対して残酷に振る舞ったのだ。この男は、魅力的には死刑判決を得るために歩き、話していた。

単語・解説
rightfully/ライトフリ/副詞/正当に、合法的に、当然ながら/Lv.3
forty-something/40(歳)ぐらいの
something/何か、と少し、ちょっとしたこと、大人物、かいくらか、～かそこらの、～歳代
verbal/言葉の、言葉による/
> verb/動詞

proverb/[prɑ́vərb]プロバーブ/名詞/ことわざ、格言、箴言/Lv.1

phrasal verb/フレイザルバーブ/名詞/句動詞/Lv.2/adverb/[ǽdvəːrb]アドバーブ/名詞/副詞、副詞の/Lv.2

gang bang/ギャングバング/名詞/輪姦、乱交/Lv.3

sponge-brained/スポンジブレインド/脳みそがスポンジのようにスカスカの

sponge/[spʌ́ndʒ]スポンジ/名詞、動詞/スポンジ、海綿（状）、知識を吸収する人、居候、大食漢、大酒飲み、たかり、ゆすり、海綿動物、膨らませた生地、スポンジでふく、～をスポンジで吸収する/Lv.1

rhymes-with-witches/魔女witchと同じ韻

witch/[wítʃ]ウィッチ/名詞/魔女、魔法使い、醜い女、卑劣な女/Lv.3

bastard/[bǽstərd]バスタード/名詞/非嫡子(の)、庶子、不愉快な(嫌な)やつ、ろくでなし、劣っている物、出来損ない、うさんくさい物/Lv.3

worst of all/何よりも悪いことには、いちばん困るのは

death sentence/死刑判決

vastly/fret/sustain/sustainability/dawn/hem/stiff/deer

英文
PUA Words&Phrases
Push&Pull
The concept of Push and Pull 1
The other day I was talking to a buddy of mine, a real rock star at attracting women, about, of all things, Bill Gates. We were discussing how Gates' financial problems are vastly different from the average person. Bill spends his days fretting over ways to either make more money or sustain the money he has, while most people concern themselves with making money in the first place. The man lives in a completely different reality from most of us. As we were chatting about Mr. Microsoft, something dawned on us...

When it comes to succeeding with women, we realized, we live in a very different reality from most men. In our reality, generating attraction in women is as easy as taking a crap - little effort, yet feels great! The skills and tools for generating attraction are so ingrained in us that when interacting with gorgeous women, there's not even an iota of hemming and hawing over how to attract them. 
Our focus, instead, is on: using the attraction we already know we can generate in them to get our intended outcome. If there's a woman we're interested in, for example, we don't stand there stiff and stupefied, like a deer caught in headlights, wondering: "How in the world are we going to attract her?" We know, if we just chat with her for a few minutes, it's inevitable that she'll feel attraction toward us. That's why our focus is entirely on, even if we haven't yet said a word to her, using the attraction we already know we can generate in her to get our intended outcome.

日本語
「The concept of Push and Pull1 = 押しと引きのコンセプトについて1」
先日、私は、女性を魅了する意味では本当のロックスターである友達と、ビル・ゲイツについて話しをしていた。私たちはゲイツの財務問題が一般の人とは大きく異なることを議論していた。ビルはお金を稼ぐか、あるいは持っているお金を維持するかの方法について頭を悩ませながら日々を過ごしているが、ほとんどの人はそもそもお金を稼げるか心配している。その男は私たちとは全く違う現実に住んでいる。私たちがMr.マイクロソフトについて話していると、何かが見えてきたんだ...。

女性で成功するということに関していえば、私たちはほとんどの男性とは全く異なる現実に生きていることに気付いた。私たちの現実では、女性に私たちへの魅力を生み出すことは、くだらないことをするのと同じくらい簡単で、ほとんど努力をしないくても、最高の感じを得ることができる!魅力を生み出すための技術や道具は私たちの中に深く根付いているので、ゴージャスな女性たちと交流しているときには、彼女たちを惹きつける方法について、身繕いをしたりうろたえたりすることすらできない。
代わりに、私たちの焦点としては、次のようになる:
私たちが意図した結果を得るために、私たちが彼女たちの中に生成できることを既に知っている魅力法を使用すること。例えば私たちが興味を持っている女性がいたとしたら、ヘッドライトに照らされた鹿のように、硬直してぼうっとしていることはない。「一体どうやって彼女を引き付けるのか?」だ。彼女と数分間話すだけで、彼女が私たちに惹かれるのは避けられない。だから私たちは、たとえまだ彼女に何も言っていないとしても、私たちが意図した結果を得るために、私たちが彼女に生み出すことができると知っている魅力法を利用することについて、完全に集中するのだ。

単語・解説
Bill Gates/ビルゲイツ(米国マイクロソフト社の創業者・資産家)
vastly/ヴァストゥリ/副詞/広大に、大いに、非常に/Lv.3

fretting over/を心配(懸念・腐心)する、～を思い悩む、～について心を悩ます

fret/[frét]フレット/動詞、名詞/心配する、思い悩む、くよくよする、イライラする、カリカリする、じりじりする、やきもきする、腐食する、悩ませる、困らす、いら立たせる、やきもきさせる、じらす、浸食する、いら立ち、焦燥、当惑、苦悩、不安、腐食穴、ギターのフレット/Lv.3

sustain/[səstéin]サステイン/動詞/持続(維持)する、持続させる、支える、支持する、養う(扶養する)、（人）を元気づける(精神的に支える)、(申し立てや異議を)認める、耐える、持ちこたえる、受ける、被る、支持する、裏付ける、こなす、うまく務める、持ちこたえる、音のサステイン/Lv.1

sustainable/[səstéinəbl]サステイナブル/形容詞/維持できる、継続維持できる、持ちこたえられる、持続できる、耐え得る、環境を壊さず利用可能な、地球に優しい/Lv.3/

sustainability/サステナビリティ/名詞/持ちこたえる力、持続可能性/Lv.3

dawn/[dɔ́ːn]ドーン/名詞/夜明け、暁、曙、黎明、幕開け、（事の）始まり、兆し、発端、出現、明ける、明るくなる、分かり始める、見え出す、発達し始める/Lv.2

ingrain

an iota of hemming and hawing
hem and haw 躊躇する 
iota/[aióutə]アイオウタ/名詞/ギリシャ文字ι、Ι、イオタ、微小/Lv.3

hem/[hém]ヘム/動詞、名詞/のへりを縫う、取り囲む、取り巻く、へりを縫う、縁、裾、ヘム、裾の高さ、えへん(軽い咳払いの声)、えへんと言う、軽い咳払いをする、口ごもる/Lv.3

haw/[hɔ́ː] ホウ/名詞/えーと言う、えー、どうどう！、左へ曲がれ(馬などへの掛け声)、左へ曲がる/Lv.3

stiff/[stíf]スティフ/形容詞、名詞、副詞/堅い、固い、こわばった、ゴワゴワする、凝った、堅苦しい、厄介な、法外、かなり高い、厳しい、強い、堅くなったもの、死体、遺体、仏、堅苦しくて不器用な人、堅物、大酒飲み、人、やつ、路上生活者、ホームレス、硬直して、こわばって、固く、堅苦しく、完全に、全く、極度に、ひどく、大いに、払わない、（人）を割に合わない目に遭わせる/Lv.2
stupefy/[stúːpəfài]ストゥーペファイ/動詞/ボーッと(ぼうぜんと)させる、まひさせる、仰天させる/Lv.3

deer/[díər]ディア/名詞/シカ/Lv.2

loser/messenger/endless/infinite/scrap/ambivalence/missing/ironically

英文
PUA Words&Phrases
Push and Pull / Show a willingness to walk away

Ross Jeffries: You see, after years of experience and study, I've come to the conclusion that a woman can only experience real passion for if on some level she believes she could do something to lose you! 

Understand that when you show this willingness to walk away, in any area of your life, it conveys the message that you are the prize to be pursued, that you are the person of value, and they had better take advantage of the opportunity. This is an attitude that will move you forward in any area that's challenging you. 
By way of contrast, if you show a non-stop, forever , endless and infinite devotion to her, and put up with her crap and ambivalence, then where is that tension of knowing she could lose or be missing you?　 
Answer: nowhere! And that's why you get nowhere when you put up with this kind of stuff! If you've seen an initially hot relationship grow ice-cold, ironically this is one big reason!


日本語
「Push and Pull / Show a willingness to walk away= 何時でも相手の元を去る可能性があると意思表示する」

ロス・ジェフリーズ:
何年もの経験と研究の結果、女性が本当の情熱を体験できるのは、あるレベルにおいては、何かをしたら、あなたを失うことになると信じている場合だけ、という結論に達した!
自分の人生のどこにいても、進んで立ち去ろうとする意志を示すと、自分は追求されるべき賞品のようなものであり、自分は価値ある人であるので、機会があれば利用した方がよいというメッセージを相手に伝えるということを理解しよう。これは、困難な場所に置かれても、前進するための姿勢と言える。
それとは対照的に、もしあなたが彼女に絶えず継続的に、永遠で限りなく献身的であることを示し、彼女の間抜けで曖昧な態度に我慢したならば、彼女があなたを失う・失いつつあるかもしれないということを緊張感をもって知る状況は一体どこにあるだろうか?
答え:どこにもない! だからこういうことに我慢していても、何も始まらないんだ! 初めは熱かった関係が冷えていくのを見たことがあるなら、こういうことが大きな理由の1つとなつている。

単語・解説
lose/負ける、失う、なくす、損する
>loser/[lúːzər] ルーザー/名詞/敗者、負けた人、負け犬、負け組、何をやってもうまくいかない人、意気地なし、失敗者、鈍くさいやつ、敗戦投手、社会性に欠ける・非常識・とんでもないやつ/Lv.3

message/伝達、連絡、伝言、伝達内容、メッセージ、コマーシャル、お知らせ、教訓、意図、真意、メッセージ、声明、挨拶、大統領教書、伝言を送る

> messenger/[mésəndʒər]メッセンジャー/名詞/電報配達人、使者、使い走り、遺伝子情報を伝える役割を果たす物質/Lv.1

non-stop/ノンストップの、止まらない

forever/[fərévər]フォエヴァー/副詞、名詞/永遠に、永久に、絶えず、空間的にどこまで続いて、果てしなく、非常に長い時間、絶え間なく、永遠、非常に長い時間/Lv.0
endless/[éndləs]エンドレス/形容詞/終わりのない、永遠の、いつ終わるともしれない、絶え間のない、端と端がつながった、輪になった、エンドレスの (No end /Never ending) /Lv.1

infinite/[ínfənət]インフィニット/形容詞/無限の、計り知れない、果てしない、莫大な、終わりのない、無限のもの、無限大、無限（の）空間、神/Lv.3/infinitely/[ínfənitli]インフィニットリ/副詞/無限に、大いに、飛躍的に、比べものにならないほど/Lv.3/infinity/[infínəti]インフィニティ/名詞/無限であること、無限性、無限の宇宙(時間・空間)、無限の(膨大な)数量、無限大、無限遠/Lv.3

crap/糞、うんち(をすること)、たわごと、くだらないこと、くず、ごみ、とても品質が悪い、ださい、くそのような、下手くその / scrap/[skrǽp]スクラップ/動詞/かけら、小片、くず、スクラップ、断片、一片、切り抜き、スクラップ、残り物、残飯、脂肪かす、～を解体する、～をスクラップにする、～を廃棄(廃止)する、けんか、(殴り合いの)けんかをする/Lv.3

ambivalence/[æmbívələns]アンビバレンス/名詞/両面性、両面感情(価値)、二つの相反する感情/Lv.3/ambivalent/[æmbívələnt]アンビバレント/形容詞/相反する感情(思考・価値)を持った/Lv.3

ice-cold/氷のように冷たい、冷酷な、冷淡な

missing/[mísiŋ]ミッシング/形容詞、名詞/見つからない、見当たらない、行方不明の、行方不明の人、missの現在分詞、動名詞/Lv.1

ironically/[airɑ':nik(ə)li]アイラニカリ/副詞/皮肉にも、皮肉なことだが/Lv.1

global warming/mediocre/media/median/doormat/reversion

英文
PUA Words&Phrases
Push and Pull / Punishing and Rewarding 
Nicholas:  Being "non-supplicating and aloof" doesn't mean that you can't be warm and friendly, it just means that you shouldn't fall all over yourself to pay special attention to one particular chick just because she's a super-hottie. Don't do little "favors" for a chick JUST because she is good looking, only do what fits in with your personality, and things you would do for ANY chick, even a UG friend.

Style: I agree with this. A mediocre looking guy dripping with attitude may be intriguing and alluring, while a stuck-up goodlooking guy may just seem like an asshole. On the other hand, you don't want to come across as a doormat. 
The best approach for you, I'd say, is to "warm up." In other words, let a girl think at first that you're aloof or arrogant, but slowly open up to them and show your warm, down-to-earth side. 
This accomplishes two things: she thinks she's making progress that other HBs don't and it's exciting for her, because she knows you're not like this with everyone. 

Secondly, you have a very good way of "punishing" her if you don't like her responses (if she doesn't return kino) by reverting to your aloofness for a little while. Experiment with letting her earn your warm down-to-earth side and see what happens. I think if you can play this right (not be too aloof on the opener, but not be too super-nice immediately), you'll get amazing results.

日本語
「Punishing and Rewarding = 罰を与えたり、褒めたり」

ニコラス:「嘆願せず、一人で泰然としていること」とは、温かく、フレンドリーでいないという意味ではない。外見がいいからといって、その女の子ために何かちょっとした「好意」をするのではなく、どんな女の子に対しても、たとえUG(undesirable guestの友達であっても、自分の性格に合ったことや、自分のやりたいことをするのだ。

スタイル:私はこれに同意するね。平凡な外見の男が態度を変えて汗を流しているのは、興味をそそられ、魅惑的に見えるかもしれない。逆に、たくましく(高飛車な)、見た目の良い男は、ただのバカな野郎のように見えるかもしれない。一方で、ドアマット(人に踏みつけられてもじっと耐えるような人)だとは思われたくないよね。
一番いいのは、「温める」ことだ。つまり、女の子に対して、最初は自分がよそよそしく、傲慢だと思わせていても、徐々に相手に心を開いて、自分の温かい、現実的な面を見せることだ。
これにより、2つのことを達成している:
彼女は、他のHBにはない前進をしていると思っている、そして、それは彼女にとってはエキサイティングなことだ。
なぜなら、彼女はあなたが誰とでもそういうふうになるとわけではないことを知っているからだ。
第二に、もし彼女の反応が気に入らなければ(もし彼女がキノを返さなかったら)、「罰」を与えるとても良い方法となる。しばらくの間あなたのよそよそしい態度に戻るのだ。彼女が、あなたの心の温かさや現実的な部分を再び受け取れるようにして、何が起こるかを試してみよう。これを正しくやれば(オープナーでは超然としすぎないようにし、また、とても良い人にすぐになりすぎないこと)、素晴らしい結果が得られると思う。

単語・解説
non-supplicating/嘆願しない
warm/暖かい、温かい、温める
> global warming/グローバルウォーミング/名詞/地球(規模の)温暖化/Lv.1/heartwarming/ハートウォーミング/形容詞/心温まる、ハッピーな気持ちにさせる/Lv.1/warmly/[wɔ́ːrmli]ウォームリ/副詞/温かく、興奮ぎみに、心から、熱心に/Lv.2

super-hottie/とてもはやりの、とても魅力的な(人)

mediocre/[mìːdióukər]ミディオーカー/形容詞/平凡な、二流の、あまり良くない、可もなく不可もない/Lv.2/media/[míːdiə]ミーディア/名詞/中位、中間、媒体、媒介物、媒質、霊媒、霊能者、培地(medium)、マスメディア、表現手段/Lv.0/Mediterranean/メディテェアラネアン/ 名詞、形容詞/地中海(の)、地中海沿岸の/Lv.1/median/[míːdiən]ミーディアン/形容詞、名詞/2等分する面の、左右対称に分ける面の、中央の、正中の、メジアン、中央値、中線、中点、真中、中央音、平均/Lv.3/medieval/[mìːdiíːvəl]ミディーバル/形容詞/中世の、古くさい、古風な/Lv.2/
stuck-up/高慢な、お高くとまった、生意気・高飛車な

doormat/ドアーマット/名詞/ドアマット、玄関マット、人に踏みつけられてもじっと耐えている人、邪険に(人に利用)されても黙っている人、やられっぱなしの人、乱暴な扱い/Lv.3
down-to-earth/足がしっかりと地に着いた、現実的な、実際的な、地道な、堅実な、分別のある、常識のある
revert/[rivə́ːrt]リバート/動詞/立ち戻る、もとの話題に戻る、復帰する、先祖返りする、取り消す、戻す/Lv.3/reversion/[rivə́ːrʒən]リヴァージョン/名詞/復帰、逆戻り、逆転、転換、先祖返り/Lv.3

super-nice/ものすごく良い

belly button/partly/shelter/downtown/bimbo/peanut/nutrition

英文
PUA Words&Phrases
Push And Pull Routine Collection 
1. You are bad;    
   You have a cute face
2. Come here;     
   Oh don't look at me like that
3. You are drunk, we could have gone out, we could have had the best time ever; Don't show me your belly button piercing LOOK LOOK LOOK
4. Part of me wants to stay here with you, but another partly wants to run away to a shelter!
5.  You are either: the coolest girl in the town I've ever met OR a total weirdo
6. You are the coolest girls I've talked to…in the last 15 minutes!
7. You're either really smart…or a total bimbo or just a peanut!
8. You know what? I'm gonna make you my GF…for the next 5 minutes!

日本語
「Push And Pull Routine Collection　= 押したり引いたりする(駆け引き)ルーティーン集 」
1.君は悪い女だ
君はかわいい顔をしているから
2.こっちへおいでよ
あ、私をそのような感じで見ないでくれ
3.君は酔っぱらっているんだよね
私たちは外出することができたし、私たちはこれまでで最高の時間を過ごすことができたのに
おへそのピアスしてるのを見せないでよ。見てみてみてみてみたいな感じで。
4.私の中にはあなたと一緒にいたいっていう人格もいれば、あなたから逃げて避難したい別の人格もいる!
5.あなたは、私がこの町で今まで会った中で最もクールな女の子か、全くの変人かのどちらかだ。
6.あなたは私が話をした中でも最もクールな女の子だ...。この15分で言えば!
7.あなたは本当に頭がいいか...。または、完全に美人だが頭のからっぽの女だ!
8.あのね。あなたを私のGFにしたい...。次の5分間だけ!

単語・解説
belly button/ベリーバトゥン/名詞/へそ/Lv.3
partly/[pɑ́ːrtli]パートリ/副詞/ある程度までは、部分的に/Lv.1
shelter/[ʃéltər]シェルター/名詞/避難所、シェルター、保護所、救護施設、保護施設、保護、安全、住まい、すみか、～を保護する、かくまう、避難する/Lv.0
town/[táun]タウン/名詞/町、市、街、都会、町民、都民/Lv.0/downtown/[dáuntáun]ダウンタウン/ 名詞、形容詞、副詞/ダウンタウン、商業地区、繁華街、ビジネス街、中心街商業地区で、市内へ､スリーポイントラインの手前で､商業地区の/Lv.0
bimbo/[bímbou]ビンボウ/名詞/頭の悪い(ばかな・知性に欠ける)女、身持ちの悪い女、ふしだらな女、腰の軽い女/Lv.3
peanut/[píːnʌ̀t]ピーナッツ/名詞/ピーナツ、ラッカセイ、ピーナッツ、落花生、ちっぽけなもの、小さい子ども、つまらない物(人)、非常に少ないこと、微々たる金額、取るに足りない金/Lv.1
nut/[nʌ́t]ナット/名詞/木の実、核、ナッツ、堅果、殻果、ナット、留めねじ、愛好者、マニア、変わり者、おかしくなったやつ、困難な問題、人間の頭、やつ、男、睾丸、きんたま/Lv.1

nutrition/[nuːtríʃən]ヌートリション/名詞/栄養摂取(吸収)、(学問の)栄養学、(食物の)栄養素/Lv.1

coconut/[kóukənʌ̀t]コウコナット/名詞/ココナツ（の実)、ココナツ（の)果肉/Lv.1

repulse/scratch/undermine/conscience/roller coaster/conceal/stigma/educate

英文
PUA Words&Phrases
Push&Pull
An classic example of Push/Pull 2

Push/Pull is the crème de la crème of attraction tools. Master Push/Pull and you'll leave women no choice but to feel attraction toward you...even if they're repulsed by your physical appearance. Realize that this is a newsletter and I'm only scratching the surface of Push/Pull. 
In my book, you'll learn five types of Push/Pull: Intentional Undermining, Guilty Conscience, Emotional Rollercoaster, Revealing & Concealing, and Good Cop/ Bad Cop. You'll discover body language techniques for using Push/Pull and read about a powerful Push/Pull secret for getting physical with a woman...even if she tells you, she's not attracted to you. My book is the only place on the planet where you'll learn about Push/Pull. This, however, only scratches the surface of what you'll gain from my attraction guide. It's a complete education on attracting women, giving you the tools to transform yourself into the kind of man women feel attraction toward.
Just think what it will be like to finally have the skills and confidence to plop your butt in the driver's seat while interacting with women, giving you the power and choice to take your interactions with them in the direction you want.

日本語
「Push&Pull　An classic example of Push/Pull = 2」
Push/Pullはアトラクションツールのうちでも素晴らしいものだ。プッシュ/プルをマスターすれば、女性はあなたに魅力を感じる以外に選択肢がなくなる...。たとえ外見などでは反発されてもだ。これはニュースレターであり、私はプッシュ/プルの表面をかじっているだけだということを理解してほしい。
私の本では、Push/Pullの5つのタイプ、Intentional Undermining、Guilty Conscience、Emotional Rollercoaster、Revealing&Concealing、Good Cop/Bad Copを学ぶ。プッシュ/プルを使うためのボディーランゲージのテクニックを発見したり、女性と肉体関係を持つための強力なプッシュ/プルの秘密について読んだりできる。たとえ彼女があなたに、あなたに魅力は感じていないと伝えていてもだ。Push/Pullについて学ぶのは、この本だけからだ。しかし、それも、私のアトラクションガイドから得られるものの表面をかじっていることになる。そこでは、女性を惹きつけるための完全な教育が書かれていて、女性が魅力を感じるような男性に変身するための道具を与えてくれる。
女性と交流しながら、十分な技術と自信を持ってドライバーズシートにふつうに座りつつ、その女性との交流を、自分の望む方向に導く力と選択肢を手に入れることができるようになるとしたらどうだろうか。

単語・解説
crème de la crème/最高のもの、素晴らしいもの
repulse/[ripʌ́ls]リパルス/動詞/撃退する、反撃する、拒絶する、拒絶反応を起こさせる、強い嫌悪を感じさせる、うんざりさせる、不快にさせる/Lv.3

scratch/[skrǽtʃ] スクラッチ/名詞/～に傷をつける、～を引っかく、こする、～を書き殴る、～を走り書きする、～を抹消する、ラインアップから外す、かすり傷、引っかくこと、引っかき傷、擦り傷、スタートライン、最初、お金、先立つ物、ポテンヒット、内野安打/Lv.1

Intentional Undermining

故意に相手を傷つけることで関係を持つ作戦
undermine /[ʌ̀ndərmáin]アンダーマイン/動詞/下を掘る、～の土台を壊す、～を徐々に弱らせる、弱体化させる、むしばむ、間接的に攻撃する、卑劣な手段で攻撃(批判)する、ひそかに傷つける、台無しにする/Lv.3

Guilty Conscience
罪に対して責任があると感じての自責の念、良心の呵責、後ろめたさ を持たせるようにする

conscience/[kɑ́nʃəns]カンシャンス/名詞/良心、善悪の判断力、自制心、誠実さ、道義心/Lv.2 >  conscientious/[kɑ̀nʃiénʃəs]コンシエンシャス/形容詞/良心的な、誠実な、実直な、入念な/Lv.3

Emotional Rollercoaster
感情(気分)の激しい変化を起こし、心を乱す
roller coaster / roller-coaster/ローラーコースター/名詞、形容詞、動詞/ジェットコースター、急激な動きの、浮き沈みの激しい、波瀾万丈の、急に変化する/Lv.3/coaster/[kóustər]コウスター/名詞/沿岸航行船、弾み(惰性)で進む物、沿岸貿易船、コースター、トレイ/Lv.3

Revealing & Concealing
言うか、言わないかを検討する。秘密にするか、そうでないかを検討する。汚名を着せたり、汚名を着せられる可能性のあるアイデンティティを隠したりする。(stigmatizing) identity managementともいえる。

conceal/[kənsíːl]コンシール/動詞/ 隠す、隠匿する、秘密にする/Lv.2/concealment/[kənsíːlmənt]コンスィールメント/名詞/隠すこと、隠匿、潜伏地/Lv.3

stigma/[stígmə]スティグマ/名詞/烙印、汚名、不名誉のしるし、傷痕、あざ、母斑、兆候、紅斑、聖痕、柱頭、呼吸孔、気門、眼点、縁紋/Lv.3/stigmatize/スティグマタイズ/動詞/汚名を着せる、非難する、～に烙印を押す、～に聖痕を生じさせる/Lv.3

Good Cop/ Bad Cop　/意図的に悪者をつくることで、自分は交渉相手にとって話のわかる人物として振る舞い、相手の妥協を引き出そうとする戦術

education/教育
< educate/[édʒukèit]エデュケイト/動詞 /教育する、教える、学ばせる、学校教育を受けさせる、学校で学ばせる、伝える、情報を与える、認めさせる、磨く、洗練させる、上達させる、訓練する、仕込む/Lv.1
plop/[plɑ́p]プロップ/名詞、動詞、副詞/ドブン(ポトン・ポチャン・ドサッ・ドタッ)と落ちる、(魚などが水面で)ピチャッ(ポチャッ)と跳ねる、ウンチをする、ドブンと落とす、ドブン、ポトン、ポチャン、ドサッ、ドタッ、ウンチ、ポトンと、ポチャンと、ドサッと、ドタッと/Lv.3　

demand/retort/derision/repair/rotten/restore

英文
PUA Words&Phrases
Push&Pull
An classic example of Push/Pull 1
Here's an example of Push/Pull I've used probably over a thousand times...

At some point while interacting with a woman I might take her hand and praise, "You have the most amazing smile I've seen tonight...It makes me feel so happy inside!" She'll usually respond with, "Thank you!"

Then I'll count the fingers on my other hand and say, "You know what: actually there were four other girls with really amazing smiles tonight as well. Out of them, you have the fourth best smile. I'm going to call you number four." And then I'll push away her hand. More often than not, women demand, "No!!! I want to be number one!" I'll usually retort with, "Alright, I'll promote you to number three for being feisty."

Do women find this derisive and mean? Not at all (Note: once in while you'll encounter a psychologically damaged woman who doesn't think this is cute(needs to repair her rotten mind and restore it). She is the exception and not the rule. My advice: run away from these types of women, quickly). 
Most women find this funny, charming, and playful. More importantly, it generates attraction: the emotion of wanting and reaching and chasing for more of you.


日本語

「An classic example of Push/Pull =プッシュ/プルの昔からある技法例1」
これは、私が1000回以上使用したPush/Pullの例だ。
女性と接しているある時点で、私は彼女の手を取って「あなたは今夜私が見た中で最も素晴らしい笑顔を持っている...。心の中でとても幸せな気持ちになる!」と褒めるかもしれない。彼女は大抵「ありがとう!」と答える。そして私はもう片方の手の指を数えて、「実は今夜、本当に素晴らしい笑顔を見せてくれた女の子が他に4人いました。その中であなたは4番目にいい笑顔だ。4番と呼ぶよ。」と言う。そして彼女の手を離す。
大抵の場合、女性は「いや!!!私はナンバーワンになりたい!」と要求してくる。私は普通は、「わかったわかった、元気がいいから3番にするよ。」と反論する。

女性はこれを軽蔑して意地悪だと思うだろうか? 答えはいいえ、だ。
(注意:心の傷を負った女性の中には、この会話をキュートだと思わない人がいる(錆び付いた心のケアが必要だ)。彼女は例外的なタイプであり、決まった範囲の外側を生きている。私のアドバイスとしては、こういったタイプの女性からは素早く逃げるべきだということだ)。
ほとんどの女性は、これを面白く、魅力的で、遊び心があると感じる。さらに重要なのは、これが魅力を生み出すということだ。あなたにより多くを求め、近づいて手を伸ばし、追いかけようとする感情。

単語・解説
demand/[dimǽnd]デマンド/名詞/求める、要求する、求める、（人）を召喚する、～を要求(請求)する、要求(要望・請求)すること、求めるもの、要求（物）、要望（品）、必要（性）、需要（量）、請求、督促/Lv.1
demanding/ディマンディング/形容詞/要求の厳しい、注文多い、手の掛かる、多大な努力を要する、骨の折れる、きつい/Lv.2
retort/[ritɔ́ːrt]リトート/動詞 /言い返す、切り返す、反論する、反対意見を述べる、やり返す、仕返しをする、鋭く言い返す、気の利いた答えを言う、報復する、言い返し（の言葉）、言い返すこと、レトルト、蒸留器/Lv.3

feisty/[fáisti]ファイスティ/形容詞/怒りっぽい、短気な、けんか好きな、積極的な、元気のいい、気骨のある、気取った、生意気な、わがままな/Lv.3

derisive/[diráisiv]ディライスィヴ/形容詞/ばかにした、愚弄するような/Lv.3/derision/[diríʒən]デリジョン/名詞/嘲り、物笑いの種、あざ笑い、冷笑、愚弄/Lv.3

damaged/ダメージド/形容詞/損傷(損害)を受けた、損傷した、傷んだ、壊れた、故障した、被害に遭った、腐った、黒ずんだ、悪い、酔っぱらった/Lv.1

repair/[ripέər]リペア/名詞/ 修理する、修繕する、矯正する、～を治療する、～を生き返らせる、～を復興させる、埋め合わせる、補償する、修理、修繕、修理品・箇所、行く、赴く/Lv.0

rotten/[rɑ́tn]ラトン/形容詞 /腐った、腐敗した、不快な、不愉快な、不親切な、ひどい、つまらない/Lv.1

restore/[ristɔ́ːr] リストアー/動詞/を元の場所に返す、戻す、元の状態に戻す、～を修復する、を回復させる、（人）に元気を取り戻させる、復位させる、復活させる、復興する/Lv.1