stand-up/instability/profitability/reliability/viability/affordable/dispensable/dissect/decade

英文
Message from Vanguards 93

Picking up women, I realized, was a lot like stand-up comedy or any other performing art. They each require openers, routines, and a memorable close, plus the ability to make it all seem new every time. 

Mystery dissected the alpha male further, I realized something: The reason I was here—the reason Sweater and Extramask were also here—was that our parents and our friends had failed us. They had never given us the tools we needed to become fully effective social beings. Now, decades later, it was time to acquire them. 

日本語
先駆者からの伝言 93

女性を口説くというのは、ピンの芸人やほかのパフォーミングアートなどと共通している部分が多くある。いつもオープナー、ルーティーン、そして印象的な結末が必要で、さらには、それをいつでも真新しいものに見せかける技術が要求されるのだ

ミステリーはアルファメールをさらに細かく分解していった。俺はあることに気づいた。俺がここにやって来たのは、セーターやエクストラマスクも同じだろうが、両親や友人たちから見捨てられたからだ。みんな僕らがちゃんとした社会人になるためにはどうすればいいかなんて教えてくれなかった。10年遅れで、それらを身に着ける時が来たんだ。

単語・解説
stand-up/スタンダップ/形容詞/立っている、直立した、立って行う、立ったままでする、立っている人用の、立っている必要がある、誠実な、信用できる、正々堂々とした、スタンディングの、楽々セーフの、一人でする漫談・お笑い(stand-up comedy)、漫談芸人、立ちミーティング、現場でのレポート/Lv.3
performing art/芸能
ability/能力、力量、手腕
mutability/[mjùːtəbíləti]ミュータビリティ/名詞/変わりやすさ、むら気/Lv.2
instability/[ìnstəbíləti] インスタビリティ/名詞 /不安定な性質、不安定さ、変わりやすさ、感情の起伏/Lv.3
intractability/[ìntræ̀ktəbíləti]イントゥラクタビリティ/名詞/強情、取り扱いにくいこと、手に負えないこと/Lv.3
profitability/[prɑ̀ːfətəbíləti]プラフィタビリティ/名詞/収益性・利益を得る能力、採算性/Lv.3
reliability/[rilàiəbíləti]リライアビリティ/ 名詞/信頼できること、確実性、信頼性/Lv.3

viability/バイアビリティ/名詞/実行可能性、生存・成長能力/Lv.3

affordable/アフォーダブル/形容詞/手頃な・良心的な・手の届く・無理なく買える価格(値段・料金)の十分に、乗り越えられる/Lv.2
dispensable/[dispénsəbl]ディスペンサブル/形容詞/なくても済む・困らない、重要でない/Lv.2
drinkable/[dríŋkəbl]ドリンカブル/ 形容詞/飲んでも安全な、飲用に適した、おいしく飲める/Lv.2

inseparable/[insε'pərəbəl]インセパラブル/形容詞/分けられない、分離できない、切っても切れない、切り離せない、付き物である、分けられないもの、分離できないもの、切っても切れない仲、切り離せないもの/Lv.2

mutable/[mjútəbəl]ミュータブル/ 形容詞/変わりやすい、すぐに変わる、変えられる、変更可能な、突然変異が起きやすい/Lv.2
unpredictable/[ʌ̀npridíktəbl]アンプリディクタブル/ 形容詞/予測(予言)できない/Lv.2
unmistakable/[ʌ̀nmistéikəbəl]アンミステイカブル/ 形容詞/間違いない、明白な、紛れもない/Lv.2
dissect/[disékt]ディセクト/動詞/解剖する、切断する、～を詳細に分析(調査)する、解剖する、切断する/Lv.3

decade/[dε'kèid]デケイド/名詞/10年間、10年 /Lv.0