JP Street 2
Tell them that we only want a opportunity, and if it doesn't work, give up and don't interfere with their relationship, and try to eliminate as many reasons as possible for refusal.
The important point is, when you ask, "Let's talk" the key to success is to have a talk with a top-down attitude like, "It's okay, right?", but say "please." The converse is not good, please avoid it.
And, if it turns out that a woman is not looking for her next boyfriend, immediately switch to a candidate for friends for benefits.
A common pattern among women with boyfriends is that they are doing well with their boyfriends and don't want to break the relationship, but they also want other stimuli.
In such a case, please do not force yourself to target the next lover candidate, and try to produce a man who is not in danger of aiming for her safe position.
A better answer to "have a boyfriend" reply in this case is:
"Is it okay if he's not here now?"
"Don't worry. I won't bother other people of serious relations. I often miss the date, so set the date now OK!? Yes. (hand out our mobile-phone)"
"I have a boyfriend.", "I'm not looking for a position for your boyfriend, ha ha?"
"I have a boyfriend.", "Oh, me too. Then it's convenient for both of us."
日本語
自分はチャンスが欲しいだけで、うまくいかなければ、あきらめるし、二人の関係に干渉しないことを伝えて、できるだけ相手の拒絶の理由を取り除くようにしよう。
大切なのは、話をしようかという時に、威厳のある「当然いいだろ?」という態度で「お願いします」と優しく話すのが成功の秘訣だ。これの逆はよくないので避けてほしい。
そして、もし女性が次のボーイフレンドを探していないことが判明したら、すぐにセックスのある友人候補に切り替える。
ボーイフレンドを持つ女性の間でよく見られるパターンは、ボーイフレンドとうまくやっていて、二人の関係を壊したくないが、他の刺激も求めているということだ。
その場合は、無理に次の恋人候補を狙うのではなく、安全な立場を狙える危険のない男性像を作るようにしてくれ。
この場合、「彼氏がいるの」への答えは、次のようになる。
「今ここに彼はいないなら、いいよね。」
「心配しないで。親しい間柄の人には迷惑をかけないよ。私はよく約束する日を忘れるから、今約束してもいいかな!?はいどうぞ。(携帯電話を渡す)」
「ボーイフレンドがいるのよ。」
「私は君の彼氏のポジションを望んでいるんじゃないよ、いい?」
「ボーイフレンドがいるのよ。」 「こっちもだ。それならお互い都合がいいね。」
単語・解説
refusal/拒否、優先権、取捨選択（権）
refuge/[réfjuːdʒ]リフュージ/名詞/避難、保護、避難所、隠れ家、（人）をかくまう、避難する/Lv.2
refugee/[rε`fjudʒíː]レフュジーィ/ 名詞/難民、避難者、亡命者/Lv.2
refund/動詞[rifʌ́nd]名詞[ríːfʌ̀nd]リファンド/名詞/払い戻す、返済する、返金する、払い戻し、払戻金、返済、返金、還付（金）/Lv.2
refute/[rifjúːt]リフュート/動詞/反論(反証)する、異議を唱える/Lv.2
refurbish/[rifə́rbiʃ ]リファービシュ/動詞/改造する、改装する、修理調整する、磨き直す、一新する/Lv.3
stimuli/ 激励、励み、刺激、要因 stimulusの複数形
sting/[stíŋ]スティング/名詞/を刺す、～にちくりとさせる、チクチク(ヒリヒリ)させる、感情を害する、（人）を傷つける、をあおり立てる、（人）を突き動かす、（人）をだます、（人）に高値で売りつける、刺すこと、針、とげ、心の痛み、おとり捜査/Lv.3
aim/(銃で)狙う、目的とする、照準線、腕前、的、狙い
claim/[kleim]クレイム/名詞/主張する、言い張る、断言する～を要求［請求］する、～を求める、主張する、奪う、獲得する、引く、損害賠償を請求する、要求、請求、主張、申し立て、要求する権利、正当な資格、苦情、特許請求の範囲、宣伝文句、債権/Lv.0
exclaim/[ikskléim]イクスクレイム/動詞/叫ぶ、大声で言う/Lv.2
exclamation mark/イクスクラメーション/名詞/感嘆符、エクスクラメーション・マーク、雨だれ/Lv.2
acclaim/[əkléim]アクレイム/名詞/～を迎える、称賛する、高く評価する、歓呼する、喝采する、大声で言う、絶賛、拍手喝采/Lv.3
convenient/便利な、使いやすい、使い勝手が良い、重宝な、都合の良い、うってつけの
convergence/[kənvə́rdʒəns]コンヴァージェンス/名詞/一点に集まること、集合、集中（性）、近寄ること、意見の合致、収束、ふくそう、収斂/Lv.3
convertible/[kənvə́rtəbl]コンヴァーティブル/形容詞/変換(転換・兌換・両替)できる・可能な、コンバーチブル型の、オープンカー、ほろ型自動車/Lv.3