Step 3.
This is when we start changing. Keeping our 'it's hard for me to walk together' girl, and we are very worried what other people are thinking about us, but date as close as possible. Then take them to a fancy buffet somewhere around Ginza, Roppongi, or Omotesando where people say, "I wonder why he spend so much money on that type of girl..." and we feel guilty. Then our inner self finally begins to change.
This is our "watch our self-esteem change warmly" step.
FYI : In the sarging group where I belong, there is a scary mission called "bed in non pretties" in which we are forced to sleep with ugly women (You can do it or not.).
Even if they are ugly, when we keep playing with them, we recognize we are now getting 'mysterious confidence'.
I don't know where it comes from, but my craving for women and my fear of them start to change internally and "It's getting better".
That's what happened.
At last, it's time to actually talk to a beautiful woman. With this 'mysterious confidence' we will have the experience of "I don't feel anything special." in front of any beautiful woman. This is the way I actually erased my "beauties inferior complex"
After reading this far, I think we started to understand that it is ugly women that bring us the salvation. Let's run right now to the place they are clustered in groups.
This is the first step to eliminate our fear of HBs.
日本語
美女への恐怖心を克服する方法 3
ここからは、私たちの変化が始まる時だ。一緒に歩くのは難しい女の子を伴って、私たちは他の人々が私たちについて考えていることをとても心配してしまうが、それでも、できるだけ近くに寄り添ってデートしよう。それから、銀座か六本木、表参道あたりのおしゃれなビュッフェに連れて行こう。「どうしてあんな女の子にそんなにお金を使うのか・・・」などと言われるようなところで、我々は罪悪感を感じてしまう。そうすることで、私たちの内なる自己がついに変わり始める。
これが「私たちの自尊心が変わるのを温かく見守る」ステップだ。
*ところで、私の所属するサージング・グループには「可愛くない相手とのベッドイン」という怖い任務がある。どんな可愛くない女性とでも寝なければならない(できるかどうかはあなた次第)。
彼女たちが不細工だからといっても、続けて遊んでいく。そうするうちに 「神秘的な自信」 が我々に湧いてくる。それが、一体どこから来ているのかは分からないが、女性に対する私の欲求と、女性に対する私の恐れは、内面的に変化し始め、改善していくようになる。まさに、それが起こることだ。ついに、美しい女性と実際に話をする時間がやってきたのだ。
この「神秘的な自信 」で、美人の前でも「何にも感じないな。」という体験ができる。このようにして私は「美人コンプレックス」を消した。
ここまで読んで、私たちを救ってくれるのは実は可愛くない女性たちだということが分かってきたと思う。今すぐ彼女たちが群れているところまで走って行こう。
それが、HBへの恐怖を取り除くための第一歩なのだ。
単語・解説
fancy/装飾的な、意匠を凝らした、しゃれた、手が込んだ、派手な、高級な、豪華な、気まぐれの、風変わりな、奇遇の、空想的な、空想（力）、想像（力）、夢、幻想、気まぐれ、思い付き、恋愛感情、恋、心に描く、想像する、空想する、好む、気に入る
infancy/[ínfənsi] インファンシ/名詞/幼年期(時代)、幼少、幼児であること、初期段階、未成年/Lv.3
fanatic/[fənǽtik]ファナティク/形容詞/狂信者、熱狂的ファン、マニア、狂信的な、熱狂的な/Lv.3
buffet/[bəféi]ブュフェイ/名詞/ビュッフェ、ビュッフェスタイルの料理、セルフサービス式の食事、食器棚、サイドボード、カウンター、スナックバー、立ち食いカウンター、ビュッフェ形式の、強い打撃、殴打、打ちのめされること、平手・握り拳でたたく、（強く）打つ、殴る、打ちのめす、～と戦う、～に吹き付ける、苦悶する/Lv.3
esteem/を高く評価する、～を尊重する、～を…であると見なす(考える)、尊重、高い評価、判断、意見
semester/[səméstər]セメスター/名詞/学期、セメスター(2学期制の学期)/Lv.1
warmly/温かく、興奮ぎみに、心から、熱心に
swarm/[swɔ́rm]スウォーム/名詞/昆虫の群れ、ミツバチの群れ、群れ、群衆、群れで動く、分巣する、～を一杯にする、登る、降りる/Lv.2
cluster/[klʌ́stər]クラスタ/名詞/房、塊、集団、一団、星団、を集めて一団にする、房になる、群がる/Lv.3