2020年7月19日日曜日

takeover/undertake/intake/cleavage

英文
PUA Words&Phrases  II

False Takeaway 
A head fake, or the appearance of a takeaway to make the target think the PUA is leaving, thereby making her chase him in order to make him stay. 

FTC(False Time Constraint) 
A statement a pickup artist makes when opening a set to communicate that he will not be able to remain long, reassuring them that he will not take up too much of their time


日本語

False Takeaway (偽のテイクアウェイ)
偽の立ち去り。つまり、ターゲットにPUAが去っていくと思わせるための外観を出す(見せる、匂わせる)こと。それによって、彼女は彼を居させるために、彼を追いかけるようになる。

FTC (偽りの時間制約)
ピックアップアーティストがあるセットを開くときに、長くはいられないと伝えて、彼女たちの時間をあまり取らないような感じにして、安心させるような発言をすること。

単語・解説
takeaway/持ち帰り用の料理、お持ち帰りの(できる)店、引き算、マイナス、テイクアウェイ、バックスイングのスタート、覚えておくべき重要点、(ある事実に基づいて導き出される)結論、削除(控除)される、(お)持ち帰り用の
takeover/[téikòuvər]テイクオーバー/名詞/獲得、奪取、バトンタッチ、企業買収/Lv.3
undertake/[ʌ̀ndərtéik]アンダーテイク/動詞/引き受ける、請け負う、負う、企てる、始める、~に着手する、~に取り掛かる、保証する、約束する、~と断言する/Lv.2
intake/[íntèik]インテイク/名詞/吸入量、摂取量、入場者(数)、採用者(数)、吸入、摂取、吸気(吸入)口/Lv.3
leave/去る、離れる、出発する、やめる、分かれる、離別、出発、許可、休暇
cleavage/[klíːvidʒ]クリーヴィジュ/名詞/裂くこと、切開、分割、裂け目、割れ目、亀裂、食い違い、溝、亀裂、(胸の)谷間/Lv.3