Message from Vanguards 159
Direct(in plain view) method and indirect(under the hood) method have their good and bad points. In the next sections I give you examples of both formats as well as discussing their advantages and disadvantages. Be aware, though, that there is significant controversial debate among men about which approach is better. Only you will know what works best for you depending on your aptitudes and the particular situation in which you find yourself.
日本語
先駆者からの伝言 159
先駆者からの伝言 159
直接的な(明らかで率直な)やり方と間接的な(覆い隠した)やり方は、それぞれ長所と短所がある。次のセクションでは、両方の形式の例を示し、それぞれの利点と欠点について説明する予定だ。しかし、男性の間では、どちらのアプローチがより優れているかについて、大きな議論があることに注意してほしい。自分の適性や、自分が置かれている状況に応じて、自分にとって何がベストなのかを知ることができるのは、あなた自身だけなのだ。
単語・解説
hood/[húd]フードゥ/名詞/フード、頭巾、カバー、覆い、フード、頭巾、フード、フード、ボンネット、頭巾をつける、チンピラ、やくざ、ごろつ、近所、フッド、低所得者層地域/Lv.1
controversial/議論(論議・論争)を引き起こす、物議を醸している、議論好きな
aptitude/[ǽptitjùːd]アプティチュード/名詞/才能、能力、物覚え(理解)の速さ、適性、ふさわしさ/Lv.3/apt/[ǽpt]アプト/ 形容詞/しそうだ、~の傾向がある、物覚えが良い、物分かりが早い、利発な、適切な、ふさわしい/Lv.3
particular/特定の、個別の、固有の、特別の、好みのうるさい、気難しい、入念な、きちょうめんな/
particle/[pɑ́rtikl]パーティクル/名詞/粒子、微量、小片、不変化詞、素粒子/Lv.2
partisan/[pɑ́rtəzən]パーティザン/形容詞/パルチザン、ゲリラ、遊撃隊、党派心があらわな、党派心に基づいた、パルチザンの、ゲリラの、パルチザン(武器)/Lv.2
partiality/[pɑ̀rʃiǽləti]パーシアリティ/名詞/部分的であること、局部性、えこひいき、不公平、偏愛/Lv.3
impartiality/[impɑ̀rʃiǽləti] イムパーシアリティ/名詞/偏らないこと、公平/Lv.3
impartiality/[impɑ̀rʃiǽləti] イムパーシアリティ/名詞/偏らないこと、公平/Lv.3
partition/[pɑrtíʃən]パーティション/名詞/分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁、パーティション、~を分割する、分配する、区分化する、(ハードディスク)をパーティションで区切る、セグメント化する/Lv.3
situation/状況、情勢、場所、立場
situate/[sítʃuèit ]シチュエイト/動詞/~を置く、~の場所を定める、~を据える、位置付ける/Lv.3