Message from Vanguards 151
3) Freeze-outs
The classic freeze-out may be the single best technique to overcome LMR.
If during sexual escalation you hit a hurdle and your progress seems to be blocked (i.e. you can’t take a step forward), don’t keep trying the same thing over and over. This is a sure way to ruin your chances at getting the lay.
What you do instead is completely stop the sexual escalation all together and suddenly go cold on her. Stop kissing and hugging her, switch on the lights, sit up straight and start checking your phone or laptop or clean it up or have some cookies and cola.
Do NOT do this in an angry or frustrated way!
The idea is to let her feel you’re not going to reward her with attention and closeness if there’s no progress in the sexual escalation.
By making this a clear contrast, she will start missing your affection. She realizes your attention is not unconditionally on her terms. Let her come back to you.
If she makes the first move (e.g. she starts touching your arm again or starts kissing you), you can continue with the escalation. If she doesn’t re-initiate herself, just keep this distant mode for a while, then find some kind of trigger to start it up again.
This process of freeze-outs may have to repeated several times. I’ve had girls where I had to do a freeze-out for nearly every piece of clothing that had to come off. It’s can be very demanding and tiring, but the times I was to lazy to bust through her LMR I always regretted it afterwards (read some stories here).
日本語
先駆者からの伝言 151
訳文
3) フリーズアウト
古典的な方法であるフリーズアウトは、 LMRを克服するための唯一最良の技術である。
性的にエスカレートしている最中に障害にぶつかって、前進がブロックされているような場合(つまり、一歩も先に進むことができない状況)では、同じことを何度も繰り返していてはいけない。それは相手と寝るチャンスを台無しにする確実な方法だ。
その代わりにあなたがすることは、すべての性的なエスカレーションを完全に停止してしまい、突然彼女に冷たくなることだ。彼女にキスしたり抱きしめたりするのはやめて、明かりをつけて、背筋を伸ばして座って、携帯電話やノートパソコンをチェックし始めよう。
その際、怒ったり苛立ったりした感じは出さないのがいい!
これが意味することは、もし性的なエスカレートに進展がなければ、あなたは、彼女に注目して、親近感をもって報いるようなつもりはないと、彼女に感じさせることにある。
これをはっきりと対照させることで、彼女はあなたの愛情を恋しく思うようになるだろう。彼女は、あなたの彼女への注目は、無条件ではなく、彼女の条件に合っているだけのものというわけではないことに気付く。そして、彼女を、あなたのところに戻らせるようにする。
もし彼女が最初に動きを見せた場合は(例えば、彼女は再びあなたの腕に触れたり、キスをし始めたりする)、エスカレーションを続行できる。もし再び始まらない場合は、しばらくこの離れた状態を維持した後、何らかのトリガーを見つけて再び始める。
このフリーズアウトのプロセスは、数回繰り返さなければならない場合がある。私は、脱がなくてはならないほとんどすべての服一枚一枚ごとにフリーズアウトしなければならない女の子に会ったことがある。そういう時は、非常に要求が多く疲れるものだが、彼女のLMRを打ち破るのを怠けると、たいてい後悔した(このリンク先でいくつかそういう話が読める)。
単語・解説
hurdle/[hə́rdl]ハードル/名詞 /障害物、ハードル、障害物競走、困難、囲い、飛び越える、乗り越える/Lv.3
laptop/膝のせ型の、膝置き型の、小型で携帯可能な、ラップトップの、ラップトップ（型）コンピューター、ノート型パソコン/desktop/[dε'sktɑ̀p]デスクタプ/名詞/卓上の、卓上型の、デスクトップ型の、机の上(表面・作業面)、デスクトップ(プログラムを表すアイコンなどが表示されている初期画面)/Lv.2/
cookie/[kúki]クキイ/名詞/クッキー(お菓子)、クッキー(WebサーバーがWWWブラウザーに送付して、利用者のコンピューターに記録される、トランザクションを記録した複数の小さなサイズの情報)。かわいこちゃん、恋人、電磁メディアの未完成のもの、人、やつ/Lv.0
cola/[kóulə]コウラ/名詞/コーラの木、コラノキ、コーラ飲料/Lv.0
clean/クリーン/形容詞、動詞、副詞/きれいな、汚れのない、混じりけのない、潔白な、取り除く、掃除する、きれいにする、きれいに、すっかり/Lv.0
cleaner/[klíːnər] クリーナ/名詞/掃除機、掃除人、洗浄剤、証拠隠滅の専門家、後始末屋/Lv.0/cleanliness /[klénlinəs]クレンリネス/名詞/清潔にしておくこと、潔癖、清潔（感）、きれい好き、清浄/Lv.3/cleanse/[klεnz]クレンズ/動詞/を洗浄する、清潔にする、駆除する、清める、浄化する /Lv.3/cleanup/[klíːnʌ̀p]クリーナプ/名詞/掃除、清浄化、浄化（運動）、汚染除去、後片付け、粛正、一掃、身ぎれいにすること、身繕い、手入れ、ぼろもうけ、大もうけ、4番打者、4番の、強打者の/Lv.3
closeness/[klóusnəs]クロウスネス/名詞/近さ、親密さ、息苦しさ/Lv.3