2020年5月29日金曜日

scope/region/deliverance/disqualification/poop/romantically/automotive/locomotive

英文
Message from Vanguards 118
NEGS 1

Shotgun Neg 
A neg hit delivered to the group that communicates active disinterest and disqualification towards the target within the scope. These are statements such as, 
"Wow, she poops words." And, "Where's her off button?" 
 “You can doll her all up, and you still can’t take her anywhere!”

You can use these on the target in a group to convey lack of interest romantically. A neg is in fact an IOD/SOD. Of course, it's not that you dislike her—not at all. It's just that you hadn't considered her a romantic interest. This IOD diminishes her sexual power over you, while simultaneously disarming her peer group in the region. 
The shotgun neg is a great social tool, said for the group's benefit. It keeps her friends from thinking you have a sexual motive, and that keeps them from protecting her from you. 
The power of the shotgun neg is in its apparent sincerity. She'll honestly believe that you aren't trying to impress her. Then she'll wonder... why.
Shotgun negs are useful for conveying a non-needy attitude—which is a demonstration of higher value. Thus in one stroke you indicate lack of interest, disarm obstacles, and create attraction.


日本語
先駆者からの伝言 118
ショットガンネグ

積極的な無関心と失格を視野に捉えたターゲットに伝える、あるグループに届けられるネグ攻撃だ。
次のようなに言ったりする。
「わあ、彼女は口汚いな。」そして「彼女をオフにするボタンはどこにあるんだ?」
「もし彼女をすごく飾り立てても、どこにも連れて行けないよな!」

これらを、グループで、ターゲットに使用すると、関心の欠如をロマンチックに伝えることができる。ネグは実際のIOD/SODだ。もちろん、あなたが実際に彼女を嫌っているわけではない。あなたが、彼女を恋愛対象とは考えてもいなかったということだ。このIODは、あなたに対して彼女の持つ性的な力を弱め、同時に、彼女の地域のグループ仲間を武装解除することになる。
ショットガンネグは、グループの利益となる、社会的な影響力の大きいツールだ。これによって、彼女の友達に、あなたが性的な動機を持っているとは思わせず、また、彼女をあなたから守るような行動をすることを妨げることになる。
また、ショットガン・ネグの威力はその明らかな誠実さにある。彼女は、あなたが彼女に好印象を与えようとはしていない、と素直に思うだろう。すると、彼女は...それは、なぜだろう、と思うだろう。
さらに、ショットガンネグは、あなたがクレクレ言わない人だという姿勢を伝えるのに役立つ。これは、あなたが高い価値のある人であることを示す。このように、ネグを1回投げるだけで、あなたの(彼女に対する性的な)興味の欠如を提示し、障害となるもの(彼女のグループ仲間)を廃除し、あなたへの魅力を作成することになる。


単語・解説
scope/[skóup]スコウプ/名詞/範囲、領域、スコープ、余地、余裕、自由、思考力、知的能力、影響を及ぼす範囲、係留索の長さ、届く範囲、照準器、望遠鏡、顕微鏡/Lv.1
region/地域、地方、範囲/regional/[ríːdʒənəl] リージョナル/形容詞/地方の、地域の、局所(局部)の(的な)/Lv.1
deliver/配達する、届ける、配信する、述べる、実行する、出産する/deliverance/[dilívərəns]デリバランス/名詞/出産、発話、救出、解放、判断、評決/Lv.3
disqualification/[dìskwɑləfikéiʃən]ディスクォリフィケイション/名詞/失格(理由)、資格剥奪、欠格/Lv.3
poop/[púːp]プープ/名詞、動詞/船尾、尻、船尾にぶつかる、波が砕ける、船尾を打つ、~を息切れさせる、へとへと(くたくた)に疲れさせる、関連情報、内情、ふん、うんち、(犬などが)うんちをする、間抜け、退屈な(つまらない)やつ/Lv.3
doll/人形、若く魅力的な女性、美しいが頭の悪い・表情のない女/dolly/[dɑ́li ]ダリー/名詞/お人形、台車、台車、ドリー、小型機関車、洗濯棒、当て盤、やっと、雇い杭、台車(ドリー)を動かす、魅力的な/Lv.3
romantically/[roumǽntikəli]ロウマンティクリィ/副詞/ロマンチックに、空想的に/Lv.3
simultaneously/同時に
keeps her friends from thinking/彼女の友達に考えさせないようにする。
motive/動機、真意、誘因、主題、原動力となる、動機となる/automotive/[ɔ̀təmóutiv]オタモウティヴ/形容詞/自力推進の、自動車の、自動車用の/Lv.3
locomotive/[lòukəmóutiv]ローコモウティブ/名詞/機関車、推進力、原動力、機関車の、運動の、運動性の、推進する、原動力となる、運動(移動)できる、旅の、旅行する/Lv.3/locomotive/[lòukəmóutiv]ローコモウティブ/名詞/機関車、推進力、原動力、機関車の、運動の、運動性の/推進する、原動力となる、運動(移動)できる、旅の、旅行する/Lv.3/locomotion/[lòukəmóuʃən]ロコモーション/名詞/移動(力)、運動/Lv.3/
nonneedy/non-needy/かまわれたがりでない、手がかからない