2020年3月13日金曜日

newborn/imagery/nought/zero/handicap/

英文
Message from Vanguards 52

What you do to become a PUA is very simple. Just change your attitude as a newborn.
Rather than being completely ignored by real women, we are afraid to imagine ourselves being completely ignored.
When we pick up a girl, we need to observe our partner and observe ourselves. The key is how we build ourselves to observe ourselves. This requires daily discipline.

Mystery said:
I'm not lying. It's just a joke.
This is a Tic-tac-toe (○ ×, Xs and Os, noughts and crosses, game). No matter how hard we try, there's no chance of winning thanks to full of handicaps. So the smartest thing is not to play.
When we think of our own interests, we get less in our own interests.

I have money, a big house, and a beautiful woman. But beautiful women are not enough. It never occurred to me then that I should be treated with respect and kindness.


日本語
先駆者からの伝言52
ピックアップ・アーティストになるためにやることは単純だ。ただ、生まれ変わったように態度を変えればいい。
女に本当に完全に無視されるより、完全に無視されている自分を想像する方が怖い。
女性を口説くには、相手に対する観察と、自分に対する観察が必要になる。自分を観察する自分をどう作り上げるかが鍵となる。これには日々の鍛錬を要する。

ミステリーは言った:
嘘じゃない。ただのジョークだ。
こいつはチクタクトー(○×ゲーム)なんだ。どう頑張っても、ハンディキャップだらけで勝てる見込みのないね。だからいちばん賢いのは、プレイしないことさ。
自分の利益を考えると、かえって自分の利益にならない。

金があって、大きい家があって、美しい女がいる。
だけど美しい女だけじゃ満足できないんだ。敬意と優しさで私に接して欲しいだなんて、あの時は思いつきもしなかった。


単語・解説
newborn/ニューボーン/形容詞/生まれたばかりの、新生児の、新生の、生まれ変わった、新生児/Lv.1
imagine/想像する、思う、推測する/imagery/[ímidʒəri]/名詞/比喩、修辞表現、像、イメージ、心象、心的イメージ、画像、イメージ/Lv.2
discipline/規律、統制、訓練、鍛錬、自制(克己)心、(懲)罰、法規、宗規、領域、分野、学科、(人)に自制心を持たせる、しつける、を破った人を罰する、懲らしめる、に規則を守らせる、(人)を規律に従わせる
Tic-tac-toe/[tìktæktóu]ティックタックトウ/名詞/
三目並べ、3×3の升目に○と×を並べるゲーム
Xs and Os/エックスズ・アンド・オーズ/名詞/〇×(ゲーム)/Lv.3
nought/[nɔ́ːt]ノウト/名詞/0、ゼロ、zero、零、無/Lv.2/zero/[zíərou]ズィアロ/数詞/ゼロ、零(=cipher サイファ)、ゼロ、零、ゼロ、零度、氷点、零点規正、どん底、最悪、つまらない人間、何もないこと、零点、ゼロに設定する、ゼロの、ゼロに関する、何もない、全く違う/Lv.0
cipher/[sáifər]サイファ/名詞 /アラビア数字(表記法)、取るに足りない人(物)、暗号(化)、暗号(を解く)鍵、暗号文、装飾頭文字(=monogram)、自鳴、空鳴、問題を解く、計算をする、暗号(符号・コード)化する、解く/Lv.3
handicap/[hǽndikæ̀p]ハンディキャップ/名詞/ハンディキャップ、障害、不利な条件、手合い、駒落ち、~を不利な立場に置く、~にハンディキャップをつける、~にとってマイナスになる、勝者(順位)を予想する/Lv.1/handicapped/[hǽndikæ̀pt]ハンディキャップト/形容詞/身体(精神)障害のある、ハンディをもらっている、不利な立場にある/Lv.1
cross/十字架、バツ